WEBVTT

00:31.170 --> 00:41.170
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.CoM ::.

15:27.875 --> 15:29.625
داری فکر می‌کنی گُو ژیدا این کارو کرده؟

18:14.583 --> 18:15.708
<i>گرسنه‌ای؟</i>

21:55.125 --> 21:55.958
ادامه بده.

36:52.958 --> 36:55.291
فکر می‌کنی دوتاشون
امشب می‌خوان چیکار کنن؟

39:20.041 --> 39:21.333
ما دوستت داریم وقتی داری براش می‌جنگی

39:21.416 --> 39:24.875
<i>گویانگ توپ رو نگه‌داری می‌کنه</i>
<i>خیلی بیشتر از تیم جو یوان.</i>

39:26.041 --> 39:28.583
<i>الان توپ دست شین سونگه</i>
<i>و پاس می‌ده.</i>

39:30.291 --> 39:33.625
<i>بازم یه پاس دیگه.</i>
<i>این نوع بازی یه کارت زرد می‌طلبه.</i>

39:36.333 --> 39:38.500
<i>وایلد کت، ورودی استادیوم</i>
<i>بازه و مشکلی نداره.</i>

39:40.583 --> 39:42.750
<i>داور داره یه کارت زرد درمیاره.</i>

39:43.000 --> 39:44.416
<i>خیلی چیزا رو نادیده گرفته.</i>

39:44.833 --> 39:48.041
<i>بازیکنای تیم جو یوان</i>
<i>دورش جمع شدن.</i>

39:48.125 --> 39:50.291
برو نیو استار شین سونگ FC،
با عشق از ته‌هو کیم

43:29.958 --> 43:31.041
حالت خوبه؟

43:31.916 --> 43:33.208
-مرسی.
-مرسی از کی؟

43:33.625 --> 43:35.333
باید از تیم شین سونگ تشکر کنی.

43:35.958 --> 43:37.958
زنده‌ای چون اونا یه گل زدن.

45:00.072 --> 45:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

55:16.666 --> 55:21.000
<i>گویانگ شین سونگ داره بازی رو می‌بره</i>
<i>در برابر گوانگ‌ژو جو یوان با نتیجه‌ی دو صفر.</i>

55:21.083 --> 55:22.583
<i>نیمه‌ی اول تو دقیقه‌ی ۴۵ تموم می‌شه.</i>

59:26.000 --> 59:27.166
داری چی نگاه می‌کنی؟

01:02:19.916 --> 01:02:23.333
هر کاری بکنیم، می‌دونم
این دفعه نباید ببازیم.

01:05:51.458 --> 01:05:53.458
<i>-...واسه‌م معنی پیدا کنه.</i>
<i>-چجوری بدون گاز زندگی کنیم؟</i>

01:28:35.333 --> 01:28:38.875
<i>واحد تحقیقات رسیده.</i>
<i>همه‌ی مدرکا رو پیدا می‌کنیم.</i>

01:42:11.708 --> 01:42:12.583
شاید.

01:42:37.166 --> 01:42:40.958
آره، دارم می‌رم بیمارستان
تو خیابون تهران با دکتر یانگ.

01:43:10.130 --> 01:43:30.130
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.ZarFilm.CoM ::.