WEBVTT

01:20.060 --> 01:30.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.CoM ::.

06:35.145 --> 06:37.938
.به خاطر خدا

09:11.927 --> 09:14.261
.روز اولتونه

09:14.429 --> 09:16.055
.ازش لذت ببريد

09:47.629 --> 09:49.838
.منظورم فقط در مورد اون نيست

09:50.006 --> 09:51.173
.انگار هممون مجبوريم

09:52.968 --> 09:54.009
.بله

09:59.808 --> 10:01.141
.ببخشيد

10:04.813 --> 10:06.480
.بابت چايي ممنون

31:32.182 --> 31:35.476
.صبح بخير عزيزم -
.صبح بخير -

31:35.811 --> 31:39.897
ناراحت نميشيد اگر بهتون ملحق بشم؟ -
.نه البته ، البته ، عزيزم -

34:40.078 --> 34:41.746
ماشا...؟

35:12.319 --> 35:14.069
...ماشا

35:39.971 --> 35:41.138
.کتابتو ببر اونور

35:41.306 --> 35:43.390
چي؟ -
.کتابت -

35:43.558 --> 35:46.393
.متاسفم
.متاسفم

36:08.166 --> 36:09.416
خوبه؟

36:10.752 --> 36:12.294
آره؟

36:26.935 --> 36:29.770
چي؟ چي شده؟

36:31.022 --> 36:33.732
چي شده؟ -
تو واقعا باکره اي؟ -

36:34.651 --> 36:38.904
.اوه نه نه نه
.دارم سر به سرت ميزارم

36:39.072 --> 36:41.782
.واقعا فوق العاده بود -
.ميتونم دوباره انجامش بدم -

36:41.950 --> 36:43.617
.بزار من دوباره امتحان کنم -
.فوق العاده بود -

36:44.286 --> 36:45.452
واقعا؟ -
.بله -

36:47.163 --> 36:48.539
.نگهم دار

36:56.590 --> 36:58.173
.و بالا

36:59.259 --> 37:00.926
.خوبه . فشارش بده ، سمت خودت

37:01.094 --> 37:02.219
اینجا

37:02.762 --> 37:04.471
.سفت نگهش دار

37:04.723 --> 37:07.474
.همينه ، کشش بده تا بتونيم بخونيمش

37:07.851 --> 37:11.145
.درسته ،مستقيم به سمت زمين فشارش بده

37:15.942 --> 37:18.152
.نميخوايم تموم بشه

37:20.322 --> 37:21.906
.خوبه

37:24.242 --> 37:25.993
.متاسفم

37:29.331 --> 37:30.623
.سلام

37:45.430 --> 37:47.723
چرا اينجا اومدي ، ماشا؟

37:49.768 --> 37:52.102
منظورت چيه؟
منظورت چيه؟

37:52.270 --> 37:54.813
.تو اينجا از هيچ قانوني پيروي نمي کني

37:56.358 --> 37:59.985
.چون راجع به قوانين نيست

38:00.445 --> 38:01.820
.نه براي تولستوي

38:03.031 --> 38:04.823
.ولنتين فدروويچ

38:04.991 --> 38:06.533
چي شده؟ -
.در رو باز کن -

38:06.701 --> 38:09.370
.در حال حاضر کسلم

38:09.537 --> 38:14.333
.آره خب ، لو پايين هستش
.ميخواد تو رو ببينه

38:14.709 --> 38:18.545
.بهشون بگو تا چند دقيقه ديگه ميام پايين

38:18.713 --> 38:22.841
بله . و به ماريا بگو ميتوني در آشپزخانه از يکي ديگه
.کمک بگيريم

38:23.009 --> 38:26.303
.اگر ديدمش بهش ميگم -
.بله ، اگر ديديش -

38:26.471 --> 38:30.933
اگر ميخواي مثل خرگوش ها رفتار کني
.بايد بري تو جنگل ها زندگي کني

38:37.357 --> 38:41.694
.من اول ميرم
5دقيقه بهم وقت بده ، باشه؟

39:51.014 --> 39:54.767
.ولنتين بهم ميگه که تو گنج بزرگي در تلياتينکي هستي

39:54.934 --> 39:58.479
.اون ادعا ميکنه که تو معلم بااستعدادي هستي

39:59.939 --> 40:01.398
.خوشحاليم که شما رو در کنار خودمون داريم

40:06.613 --> 40:08.072
چيکار داري ميکني؟

40:27.342 --> 40:29.802
.اين پيغامي نبود که ميخواستيم بفرستيم

40:31.846 --> 40:33.639
.لطفا بنشينيد

40:36.559 --> 40:38.102
.خيلي خب

40:41.189 --> 40:43.190
:بابا ، از طرف مادر

40:43.358 --> 40:46.527
.عصب وحشتناک . بسه"
.بي خوابي . بسه

40:46.694 --> 40:49.196
.ضربان 100. بسه

40:49.823 --> 40:51.156
.لطفا بيا خونه"

41:00.834 --> 41:02.417
...خب

41:02.919 --> 41:05.546
بيماري؟ يا چيز ديگه اي؟...

41:06.673 --> 41:10.134
.حالا که اينجايي خيلي بهترم

41:11.678 --> 41:15.222
.ميدوني ، اين ماجراها اصلا خوب نيست
.تو همه رو ترسوندي

41:15.390 --> 41:19.309
.واقعا؟ نه حرفاتو باور نميکنم
.تو رو نترسوندم

41:20.603 --> 41:24.231
.من پرنده کوچولوت هستم
.تو صداهايي که من در ميارم رو ميشناسي

41:24.399 --> 41:27.317
.پس يه نوع ندايي عاشقانه بود ، گمان ميکنم

41:27.735 --> 41:29.736
.که تو رو پيش من برگردوند

41:32.240 --> 41:35.784
چرا؟ چرا ، چرا ، چرا اينکارو ميکني؟

41:35.952 --> 41:39.413
ما تو حومه شهر زندگي مي کنيم ، تو سعي داري
.تماشاخانش کني

41:39.581 --> 41:43.167
يکم آرامش کوچولو مگه چه عيبي داره؟ -
!منو ببين -

41:43.334 --> 41:48.297
.اين کسيه که من هستم
.اين چيزيه که تو باهاش ازدواج کردي

41:48.882 --> 41:52.009
شايد پيرتر باشيم
...شايد پيريم

41:52.760 --> 41:55.762
.اما هنوزم جوجه کوچولو خودتم...

41:55.930 --> 42:00.767
.و تو هم هنوز خروس بزرگ خودمي -
.اوه ، به خاطر خدا بس کن -

42:01.394 --> 42:03.645
.بزار صدات رو در بيارم

42:10.111 --> 42:13.363
.زود باش ، بزار آوازت رو در بيارم

42:14.490 --> 42:15.741
.نه . نه

42:15.909 --> 42:17.951
.نه . نه

42:42.101 --> 42:44.603
.بزار آوازت رو در بيارم

42:55.156 --> 42:57.991
منو دوست داري؟ -
.دارم . دارم .دارم -

42:58.159 --> 43:01.828
.ازت ميخوام منو دوست داشته باشي

43:03.998 --> 43:05.624
.دارم

43:20.848 --> 43:24.393
.بايد بگم تو نور آتيش خوشگل به نظر مياي

43:25.228 --> 43:27.854
.منظورت اينه که تو تاريکي زيبا به نظر ميام

43:44.539 --> 43:46.081
.ماشا

43:47.583 --> 43:49.793
.تو بهم نگاه نکردي

43:51.671 --> 43:53.672
سخت بود
...در جلوي ديگران

43:53.840 --> 43:55.882
...تو رختخواب سخت نبود

43:56.050 --> 43:58.176
.وقتي فقط خودت و من در جلوي خدا بوديم...

43:58.344 --> 43:59.803
.مطمئن نيستم از وجود خدا مطمئن بودم

43:59.971 --> 44:02.014
پس من وادارت کردم خدا رو فراموش کني؟ -
.نه . هرگز -

44:02.181 --> 44:03.390
.چرا . تنها براي يه لحظه

44:03.558 --> 44:06.935
.قواعدت رو فراموش کردي و عشق رو به ياد آوردي

44:07.103 --> 44:10.272
.تو خيلي ساده جلوه اش ميدي -
.سادست -

44:10.440 --> 44:13.567
يعني ، کاري رو که ما کرديم
.چيزيه که زنان و مردان انجام ميدند

44:13.735 --> 44:16.486
کاريه که اونا انجام دادند
.کاريه که به انجامش ادامه مي دند

44:17.905 --> 44:20.449
.ما همديگر رو لمس کرديم

44:20.616 --> 44:25.078
وقتي به هم نزديک بوديم
.يه چيزي از بينمون رد شد

44:25.246 --> 44:26.747
.يه چيز واقعي

44:28.249 --> 44:30.625
و اون يه خيانت به چيه؟

44:30.793 --> 44:31.877
.هيچي

44:33.546 --> 44:35.547
.اما تو ترسيدي

44:35.715 --> 44:37.924
.تمام تصوراتت

45:00.072 --> 45:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

45:46.411 --> 45:51.081
.سوفيا آندريونا
.بالاخره افتخار داديد و به ملاقاتمون امديد

45:51.249 --> 45:54.543
.خب ، کنجکاوم ببينم اوضاع در تلياتنکي در چه وضعه

45:54.710 --> 45:56.169
..خب

45:57.046 --> 45:58.505
چيه؟

45:58.673 --> 46:01.341
...سبيلتون

46:01.509 --> 46:03.510
.نه ، فقط به خاطر واکس هستش

49:07.612 --> 49:11.197
بيايد تا اونجايي که ممکنه موثر باشيم
.کار رو تموم کنيم و برگرديم

49:24.837 --> 49:31.009
.متاسفم . متاسفم

49:31.177 --> 49:33.178
ترسوندمت؟ حالت خوبه؟ -
.خوبم -

49:33.346 --> 49:35.388
.متاسفم

49:35.556 --> 49:36.973
.به محض اينکه تونستم برگشتم

49:38.893 --> 49:41.686
.روز عجيبي بود
...لو نيکولايويج

49:41.854 --> 49:46.941
من عاشق گوش دادن به حرفاشم
.اما امروز به سختي تونستم تمرکز کنم

49:49.862 --> 49:52.155
.فقط ميتونستم به تو فکر کنم

49:53.491 --> 49:56.785
.فکر کنم حواستو پرت کردم -
.نه -

49:56.952 --> 49:59.079
.فکر ميکنم هر دومون رو گيج کردم -
.نه -

49:59.747 --> 50:01.581
...من

50:01.749 --> 50:02.916
.من احمق بودم

50:04.126 --> 50:06.586
ترسيده بودم
.اما ديگه نميترسم

50:06.754 --> 50:08.380
تو ديگه چي هستي؟

50:12.051 --> 50:13.593
.ماشا

50:15.388 --> 50:17.555
.دوستت دارم ، ماشا

50:41.247 --> 50:42.789
.بيا

50:49.755 --> 50:51.131
.ماشا

50:54.176 --> 50:56.511
...ماشا! من

50:58.639 --> 51:00.640
...تو قلبم

51:01.100 --> 51:05.353
.من چندين بار مرتکب آميزش جنسي شدم...

51:11.736 --> 51:14.487
.لطفا بدون که هيچ وقت مثل ما تو نبوده

51:21.370 --> 51:23.163
.پس منتظرت خواهم بود

51:23.664 --> 51:25.081
واقعا؟

51:26.500 --> 51:27.959
.اينو بده بهم

51:29.211 --> 51:32.088
چيه؟ به چي ميخندي؟

51:33.299 --> 51:34.841
.به خاطر واکس هستش

51:40.181 --> 51:42.974
.فکر کنم درست مثل اون شدم

51:46.645 --> 51:48.146
.تو خوشحالي

51:48.314 --> 51:49.522
.خب البته که هستم

51:50.649 --> 51:54.486
عاشق و معشوق . اين دنيا واقعتيه
.که در دنيا وجود داره

51:55.070 --> 51:56.988
خودش اينو گفت؟

51:57.907 --> 52:00.867
.بله ، تولستوي گفت اما من حالا ميگم

52:03.037 --> 52:06.039
من دارم ميگمش ، ماشا
.چون کاري ميکني که بشناسمش

52:06.373 --> 52:09.709
.به چشمات نگاه ميکنم و ميتونم آينده رو ببينم

52:11.921 --> 52:14.964
فکر ميکنم تو شجاع ترين فردي هستي که تا به حال
.ديدم

52:16.759 --> 52:18.843
.منو شگفت زده ميکني

52:19.845 --> 52:22.847
.تو بيشتر از معلومات من باور داري

52:25.017 --> 52:26.684
.دوستت دارم

52:31.732 --> 52:34.025
.تو خالصي ، وليا

52:38.447 --> 52:40.990
.تو چيزي هستي که براي پيدا کردنش اينجا اومدم

59:51.421 --> 59:54.298
.خداي من -
کنتس؟ -

59:54.800 --> 59:57.510
کنتس! حالش خوبه؟

59:57.678 --> 59:59.053
حالش خوبه؟

59:59.221 --> 01:00:03.766
سوفيا . سوفيا ، حالت خوبه؟
.چشماتو باز کن

01:00:03.934 --> 01:00:05.142
.چشماتو باز کن

01:00:07.354 --> 01:00:09.021
!اوه ، کمرم

01:00:10.983 --> 01:00:12.024
!اوه ، کمرم

01:00:13.443 --> 01:00:15.111
.روي يه چنگال دراز کشيدي

01:00:18.073 --> 01:00:20.533
.بلند شو تا حالت به طور برجسته اي خوب بشه

01:00:21.201 --> 01:00:23.786
.اگر اونقدر خوب باشي تا بتوني ببريش طبقه بالا

01:00:23.954 --> 01:00:26.539
.بيا ، کنتس
.با من بيا

01:00:46.560 --> 01:00:47.727
.ماشا

01:01:00.824 --> 01:01:02.241
.متاسفم

01:02:06.473 --> 01:02:08.516
.بشين ، بشين

01:02:10.102 --> 01:02:11.894
.تو نميتوني تولستوي رو ترک کني -
.ترک نميکنم -

01:02:12.062 --> 01:02:14.480
.نميتوني بري -
.نه -

01:02:29.162 --> 01:02:32.164
.منظورم اينه که خيلي منو متحول کرد

01:02:50.225 --> 01:02:51.976
.با من بيا

01:02:54.729 --> 01:02:56.188
خواهش ميکنم؟

01:03:11.288 --> 01:03:12.329
.نميتونم

01:03:23.592 --> 01:03:26.969
.من ميرم تو اتاقم -
.صبر کن -

01:03:28.430 --> 01:03:29.930
.ماشا

01:04:07.010 --> 01:04:10.304
.آي. آي

01:04:11.598 --> 01:04:13.849
.آي

01:04:15.810 --> 01:04:18.270
.چي بودش؟ يادم نمياد

01:04:19.606 --> 01:04:23.526
...مال تو -
.نه نه نه -

01:04:23.693 --> 01:04:25.903
.حالا استراحت کن

01:04:27.447 --> 01:04:28.989
.استراحت کن

01:14:52.488 --> 01:14:54.197
کجا خواهيد رفت؟ -
.کتت بابا -

01:14:54.365 --> 01:14:55.907
.به نقشه نياز نداريم ، فقط ميريم

01:14:56.075 --> 01:14:59.035
.فکر کنم يه فانوس
.امشب خيلي تاريکه

01:17:07.999 --> 01:17:10.041
.وقتي بتونم برات نامه مينويسم

01:19:39.525 --> 01:19:44.821
.بيا! بيا! بگيرش بگيرش -
!مامان -

01:19:49.785 --> 01:19:53.872
.ايون ، ايون . برو به خونه
!يه دکترو خبر کن ، سريع سريع

01:19:54.707 --> 01:19:57.917
.برگردونش . برگردونش . زود باش

01:20:03.215 --> 01:20:05.383
.اوه خداي من . خدا رو شکر

01:20:20.733 --> 01:20:25.236
.ايون ، برو به ايستگاه
.بفهم که کدوم قطار رو سوار شده

01:20:25.905 --> 01:20:27.322
.به خاطر خدا

01:20:28.365 --> 01:20:31.284
.بيا بيا بيا
.بزار ببريمت تو تخت

01:20:31.452 --> 01:20:34.704
. آماده و بلند کنيد -
.بريم -

01:20:38.584 --> 01:20:40.376
.ممنون

01:24:58.427 --> 01:25:00.511
.اينجا راحت تر خواهيد بود ، بابا

01:25:00.679 --> 01:25:04.640
بقيه امون تختخواب سفري پيدا مي کنيم
.يا تو ايستگاه ميخوابيم

01:25:04.808 --> 01:25:07.226
.و بعدش سفرمون رو شروع مي کنيم -
بله-

01:25:07.394 --> 01:25:10.188
.بله بابا . سفرمون رو شروع مي کنيم

01:25:32.669 --> 01:25:33.711
.درجه حرارت بالا

01:25:34.546 --> 01:25:38.424
....ميتونيد اينو به کنتس سوفيا آندريونا تولستوي

01:25:38.592 --> 01:25:41.552
.ياسنا پوليانا و توليا پرونس بفرستيد...

01:25:41.720 --> 01:25:45.306
.لطفا برگرد
.لطفا برگرد

01:25:57.069 --> 01:25:59.904
...نگراني براي سلامتي لو نيکولايويچ اظهار شده

01:26:43.866 --> 01:26:45.950
.خيلي کوچيک به نظر ميرسه

01:26:46.952 --> 01:26:48.619
.بابا

01:26:50.622 --> 01:26:52.623
.اوه ، تويي

01:26:53.333 --> 01:26:56.294
...دوست عزيزم

01:31:37.325 --> 01:31:39.326
ولنتين ، من رو لطفا بر مي گردوني؟

01:31:39.494 --> 01:31:41.245
.بله ، البته

01:31:43.832 --> 01:31:47.251
.لطفا راه رو باز کنيد
.راه رو باز کنيد . راه رو باز کنيد

01:31:49.421 --> 01:31:53.215
من خيلي بد رفتار کردم ، مگه نه؟-
.نه کنتس -

01:31:53.550 --> 01:31:55.301
.نه ، نگران نباشيد

01:37:48.780 --> 01:37:50.405
ولنتين؟

01:39:34.719 --> 01:39:38.472
.لووچکا! لووچکا ! عزيزم

01:39:38.973 --> 01:39:41.224
اوه عزيزم
!لطفا من رو ببخش . خواهش ميکنم

01:39:41.851 --> 01:39:46.688
من يه احمقم . من يه زن خودخواهم
.اما دوستت دارم ، عزيزم

01:39:46.856 --> 01:39:49.191
.خواهش ميکنم حرفامو باور کن

01:39:49.359 --> 01:39:52.778
...لطفا من رو درک کن

01:39:52.945 --> 01:39:55.822
.و لطفا بدجنسي و شرارت من رو ببخش...

01:39:55.990 --> 01:39:57.741
.مادر

01:39:58.618 --> 01:40:00.619
.خودتو کنترل کن

01:40:00.787 --> 01:40:04.206
دارم جيغ ميزنم؟ -
.بايد خودتو کنترل کني -

01:40:07.210 --> 01:40:08.877
.بله

01:40:09.045 --> 01:40:10.962
.باشه

01:44:06.991 --> 01:44:17.792
.ماشا

01:44:21.672 --> 01:44:24.424
.متاسفم اما اون رفت -
.ميدونم -

01:44:28.179 --> 01:44:30.680
.اما من به خاطر تو اومدم

01:44:32.266 --> 01:44:33.683
.منم به خاطر تو اومدم

01:45:23.693 --> 01:45:26.194
.خدا به همراهت ، سوفيا آندريونا

01:45:26.362 --> 01:45:28.279
!خدا به همراهت

01:45:30.616 --> 01:45:33.284
!برات دعا خواهيم کرد ، کنتس

01:46:38.130 --> 01:46:58.130
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.ZarFilm.CoM ::.