WEBVTT
00:03.116 --> 00:09.116
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
00:54.115 --> 00:57.115
«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
00:57.140 --> 00:59.934
ها؟
اینجا چیکار میکنی؟
01:00.018 --> 01:01.978
چرا تو اتاق خودت نیستی؟
01:05.231 --> 01:06.941
داشتم شنا تمرین میکردم
01:07.025 --> 01:08.902
نه، منظورم شیرجه بود
01:08.985 --> 01:12.238
باشه، تو به کارت ادامه بده، جا این
01:13.114 --> 01:15.450
بیرون یه استخر شنا هست
01:15.533 --> 01:17.452
مامان، بریم شنا کنیم
01:17.535 --> 01:20.371
بیا دیگه، مامان-
چرا همیشه میخوای بری شنا؟-
01:20.455 --> 01:23.083
و بهت گفتم اینا رو تو خونه نپوش
01:23.166 --> 01:25.126
صورتت رو زشت میکنن
01:26.419 --> 01:28.088
بیرون، اینجا نه
01:28.171 --> 01:29.964
بیرون یه استخر واقعیه
01:30.048 --> 01:31.883
بیا بریم
01:32.425 --> 01:36.679
امروز کار رو بیخیال شو
خواهش میکنم؟
01:36.763 --> 01:39.641
پاشو
باید بری مهدکودک
01:40.266 --> 01:42.560
فقط یه شیرجه دیگه
01:42.644 --> 01:45.230
با من شیرجه بزن، مامان، خواهش میکنم؟
01:46.689 --> 01:48.691
تو انجام بده
مامان میشماره
01:48.775 --> 01:50.235
تا ۳۰ بشمار
01:53.321 --> 01:55.490
باشه
،یک
01:56.324 --> 01:57.450
،دو
01:58.076 --> 01:59.702
،سه
02:00.912 --> 02:01.996
،چهار
02:03.081 --> 02:04.332
،پنج
02:05.291 --> 02:06.751
،شیش
02:07.877 --> 02:09.504
...هفت
02:13.550 --> 02:16.845
شین جا این، وقتی داری
شیرجه میزنی نمیتونی نفس بکشی
02:16.928 --> 02:20.181
نکشیدم تمام مدت نفسم رو حبس کرده بودم
02:20.265 --> 02:21.724
به شمردن ادامه بده
زود باش
02:23.268 --> 02:25.061
،هشت
02:25.562 --> 02:26.813
...نه
02:34.112 --> 02:34.946
چی بود؟
02:58.803 --> 03:02.390
شین جا این، باید بعد از
صبحونه داروهات رو بخوری یادت نره
03:02.473 --> 03:03.850
ممکنه مامان یادش بره
03:03.933 --> 03:06.561
مامان
...اون چیزی که برای کارت استفاده میکنی
03:06.644 --> 03:08.354
میتونم توش نقاشی بکشم؟
03:08.438 --> 03:11.941
چرا هی توی اون نقاشی میکشی؟
کلی دفتر نقاشی داری
03:12.025 --> 03:15.486
،چون اگه تو دفتر نقاشیم بکشم
تو نگاهش نمیکنی
03:16.321 --> 03:18.031
چی میگی؟
معلومه که نگاه میکنم
03:24.996 --> 03:26.664
روی تخت خوابه
برو بیارش
03:29.959 --> 03:32.170
مامان-
بله-
03:33.421 --> 03:35.757
رمز عبور کار نمیکنه
03:35.840 --> 03:36.966
...اه باز
03:39.219 --> 03:40.303
جا این
03:42.138 --> 03:44.682
برای بارون چیکار میکنی؟-
چیکار میتونم بکنم؟-
03:45.183 --> 03:46.768
باید امروز رو مرخصی بگیرم
03:47.477 --> 03:49.312
اونجا هم بارون میاد؟
03:49.395 --> 03:50.939
آره، داره شدید میباره
03:51.439 --> 03:53.608
اه، فریزر رو چک کن-
مامانبزرگ دلم برات تنگ شده-
03:53.691 --> 03:55.360
جا این، برو کنار-
یه کم گوشت گذاشتم-
03:55.443 --> 03:56.486
بیا اینجا-
جا این-
03:56.569 --> 03:59.113
از اون و میوکی که برات گذاشتم استفاده کن
تا سوپ درست کنی
04:01.241 --> 04:03.201
اصلاً نمیدونستم اونجا بود
04:03.284 --> 04:04.410
میوکگوک خوب به نظر میرسه
04:04.494 --> 04:06.537
وقتی میوک رو تفت میدی، یه کم آب اضافه کن
04:06.621 --> 04:09.999
بس کن این آشغالخوری رو
و یه غذای درست و حسابی بخور، باشه؟
04:10.083 --> 04:13.670
،الان شاید خوب باشی
ولی وقتی پیرتر بشی حسش میکنی
04:13.753 --> 04:14.587
مامان
04:15.213 --> 04:17.382
فهمیدم
دارم صبحونه درست میکنم
04:17.465 --> 04:20.134
هفته بعد برات مخلفات
و مواد سوپ میارم
04:20.218 --> 04:22.178
غذا رو نپیچون، باشه؟
04:22.720 --> 04:24.555
خیلی بد غذا میخوری
...باید بیام پیشت زندگی کنم
04:24.639 --> 04:25.848
مامان، باشه
04:25.932 --> 04:29.060
پشت خطی دارم
بعداً حرف میزنیم
04:29.143 --> 04:30.979
باشه. صبر کن
آنا
04:49.998 --> 04:53.167
شین جا این شیر آب دستشوییو باز گذاشتی؟
04:53.876 --> 04:55.962
نه، من نرفتم دستشویی
چرا؟
04:57.588 --> 05:00.883
بیخیال-
مامان، ببین چی کشیدم-
05:02.093 --> 05:03.052
چیه؟
05:03.553 --> 05:04.804
من و مامان
05:08.224 --> 05:09.100
جا این
05:10.435 --> 05:13.521
،اگه میخوای مامان رو بکشی
نمیتونی منو خوشگل بکشی؟
05:13.604 --> 05:14.564
چطوری؟
05:15.189 --> 05:17.942
ببین، اینجا رنگ قرمز هست، اینجام سبزه
05:18.026 --> 05:19.861
فقط از مشکی استفاده نکن... وای سرده
05:59.609 --> 06:02.320
مامان، اینجا واقعاً یه استخره
06:02.403 --> 06:04.405
اینجا دفتر مدیریته-
استخر-
06:04.489 --> 06:05.698
جا این، ساکت-
استخر-
06:05.782 --> 06:07.867
،به خاطر بارندگی بیسابقه
06:07.950 --> 06:11.496
آبگرفتگی به طبقه دوم
ساختمانهای ۱۰۱ تا ۱۰۷ رسیده
06:11.579 --> 06:16.626
و طبقه سوم
ساختمانهای ۱۰۸ تا ۱۱۰
06:17.126 --> 06:19.128
...ساکنان تحت تأثیر-
شنا کن، مامان-
06:19.212 --> 06:21.547
میتونیم تو خونه شنا کنیم-
جا این، یه لحظه-
06:21.631 --> 06:24.926
چرا نه؟-
...به طبقات بالاتر رفته و تخلیه کنید-
06:25.009 --> 06:26.761
...گفتی با من بازی میکنی
06:26.844 --> 06:29.055
شین جا این
گفتم ساکت باش
06:29.138 --> 06:34.060
آسانسورها از کار افتادهن
و نمیتوان از اونها برای تخلیه استفاده کرد
06:34.143 --> 06:35.978
گفتی میریم شنا
06:36.062 --> 06:38.523
...یک بار دیگه-
چرا حرف گوش نمیکنی؟-
06:38.606 --> 06:42.860
...به خاطر بارندگی بیسابقه-
و گفتم اینو تو خونه نپوش-
06:42.944 --> 06:45.279
همینجا بمون
وگرنه اینا رو پس نمیگیری
06:45.363 --> 06:49.117
...و طبقه سوم
ساختمانهای ۱۰۸ تا ۱۱۰
06:49.700 --> 06:51.119
...ساکنان تحت تاثیر
07:04.424 --> 07:05.258
الو؟
07:05.341 --> 07:08.261
دکتر گو آنا
از تیم محرک احساس 3 هستین؟
07:08.344 --> 07:10.054
من سون هیجو از تیم حراست 1 هستم
07:10.138 --> 07:12.098
واحد شمام آب گرفته؟-
بله-
07:12.181 --> 07:15.560
دارم به آپارتمان میرسم
تا شما رو ببرم
07:16.144 --> 07:18.855
من؟-
طبقه سوم به زودی پر آب میشه-
07:18.938 --> 07:20.815
هر چی زودتر خونه رو تخلیه کنید و برید بالا
07:20.898 --> 07:24.068
اگه داری وسایلتو جمع میکنی، ولش کن
نترس
07:24.152 --> 07:26.320
با جا این از پلهها برو بالا
من پیداش میکنم
07:27.113 --> 07:28.072
الو؟
07:28.781 --> 07:29.699
الو؟
07:48.342 --> 07:50.636
(شین جا این. جولای هفته دوم)
07:52.889 --> 07:53.723
جا این
07:56.267 --> 07:57.143
جا این
07:57.685 --> 08:00.605
باید الان بریم
بیا بیرون
08:06.611 --> 08:09.238
جا این، بریم
08:09.322 --> 08:10.573
باید الان بریم
08:11.282 --> 08:14.327
جا این، مامان معذرت میخواد
یکم پیش خیلی تحت فشار بودم
08:14.410 --> 08:15.244
مامان عصبانی نیست
08:15.328 --> 08:17.538
مامان کولت کنه؟
08:36.474 --> 08:38.017
بدو عزیزم
08:40.311 --> 08:42.438
گیو نا، گریه نکن
باید عجله کنیم
08:42.939 --> 08:44.607
سلام-
سلام-
08:46.317 --> 08:48.110
ببخشید، میتونیم رد بشیم؟
08:48.194 --> 08:50.821
نمیتونی همه اینا رو حمل
کنی و مراقب بچهها هم باشی
08:51.531 --> 08:52.573
بریم
09:00.831 --> 09:02.124
ببخشید
09:06.712 --> 09:08.089
ببخشید
09:14.595 --> 09:17.682
ببخشید
چرا نمیتونیم بریم بالا؟
09:17.765 --> 09:18.599
ببخشید؟
09:19.225 --> 09:20.560
نمیدونم
09:21.060 --> 09:23.479
یه چیزی راه رو اون بالا بسته
09:23.563 --> 09:25.189
شنیدم یکی غش کرده
09:28.693 --> 09:30.653
ببخشید
میتونم رد بشم؟
09:30.736 --> 09:34.240
خدایا، به ما رحم کن
...ما رو نجات بده
09:40.746 --> 09:41.872
عجله کن
09:43.791 --> 09:45.960
عزیزم، مواظب باش
میافتی
09:55.761 --> 10:01.309
(زمان حال، سئول)
10:34.550 --> 10:35.760
جا این، میترسی؟
10:36.260 --> 10:38.137
،فکر کردم فقط آبه
10:38.220 --> 10:40.890
ولی فکر نکنم
آبی باشه که بتونم توش شنا کنم
10:42.350 --> 10:45.144
میخوای همینجور که میریم بالا با مامان بخونی؟
10:45.770 --> 10:48.939
چون بهرحال امروز قرار بود با هم بازی کنیم
10:49.440 --> 10:50.441
تمام روز
10:50.941 --> 10:52.109
به هر حال؟
10:53.152 --> 10:55.196
به هر حال یعنی چی؟
10:55.946 --> 10:57.657
به هر حال یعنی
10:57.740 --> 10:59.158
مامان، نگاه کن
10:59.992 --> 11:02.536
کمک-
یکی کمک کنه-
11:02.620 --> 11:04.330
لطفاً
11:06.999 --> 11:09.001
کمک
11:12.588 --> 11:17.885
در امتداد راه شیری در آسمان آبی
11:18.928 --> 11:22.848
یه قایق سفید کوچولو در حال حرکته
11:24.100 --> 11:28.938
با یه درخت غار تنها
11:29.730 --> 11:34.360
یه خرگوش کوچولو نشسته
11:34.902 --> 11:39.657
هیچ دکلی روی قایق نیست
11:40.199 --> 11:44.120
هیچ پارویی برای شناور موندن روی آب نیست
11:45.121 --> 11:49.375
ولی هنوزم داره میره جلو
11:50.543 --> 11:51.377
ها؟
11:56.966 --> 11:57.842
جا این
11:58.801 --> 11:59.969
اینجا بمون، باشه؟
12:00.636 --> 12:02.138
کجا داری میری؟
12:02.221 --> 12:05.391
نمیرم جایی
فقط یه نگاه سریع میندازم
12:27.913 --> 12:29.665
ما واحد ۴۰۷ هستیم
12:29.749 --> 12:31.959
میتونیم از دستشوییتون استفاده کنیم؟
12:34.211 --> 12:36.797
بچههام باید برن لطفاً بذارید بیایم تو-
کسی خونهست؟-
12:36.881 --> 12:39.383
فقط یه کم آب لازم داریم
برای درست کردن شیر خشک بچه
12:39.467 --> 12:41.135
راه بدید لطفاً
12:41.635 --> 12:44.638
اگه دستشویی یا آب
لازم دارید، لطفاً بیاید تو
12:44.722 --> 12:46.348
ممنون-
بله، بیاید تو-
12:46.432 --> 12:47.767
ممنون-
آرومتر لطفاً-
12:47.850 --> 12:49.226
دکتر گو آنا-
بله، این طرف-
12:49.310 --> 12:50.436
اینجایید دکتر گو؟
12:51.187 --> 12:52.021
دکتر گو آنا
12:52.730 --> 12:54.231
اینجا
12:55.024 --> 12:56.275
من اینجام
13:01.530 --> 13:02.573
جا این، بریم
13:04.825 --> 13:05.826
جا این
13:12.458 --> 13:13.626
ببخشید
13:15.336 --> 13:16.462
جا این
13:17.838 --> 13:18.756
ببخشید
13:19.757 --> 13:20.758
ببخشید
13:21.258 --> 13:22.384
شین جا این
13:43.197 --> 13:44.448
آنا، حالت خوبه؟
16:51.385 --> 16:53.429
جا این-
بچه رو بده به من-
16:58.600 --> 16:59.893
نفس نمیکشه
17:07.484 --> 17:09.069
جا این
17:11.238 --> 17:14.074
مامان
17:21.415 --> 17:23.083
خیلی ترسیده بودی، نه؟
17:23.959 --> 17:26.128
اشکالی نداره
17:28.839 --> 17:31.967
خیلی ممنون
17:32.051 --> 17:34.303
من سون هیجو هستم
که تلفنی صحبت کردیم
17:34.887 --> 17:36.263
باید از این فیلم بگیرم
17:39.433 --> 17:41.018
هفتم جولای، ساعت ۷:۵۵ صبح
17:41.101 --> 17:44.605
زنده بودن محقق ارشد گو و
شین جا این رو تأیید کردم
17:44.688 --> 17:46.065
الان داریم میریم
17:46.774 --> 17:48.901
تموم شد
بریم
17:49.485 --> 17:50.486
بیا بریم
17:51.653 --> 17:54.239
مامان-
من میبرمش-
17:54.740 --> 17:55.783
بذار من ببرمش
17:56.950 --> 17:59.286
با پله مشکلی نداری؟-
خوبم-
18:02.414 --> 18:04.166
بیا پشتم
18:10.923 --> 18:14.009
جا این، حالت خوبه؟
گریهت تموم شد؟
18:15.260 --> 18:20.974
فکر کردم تنهام گذاشتی
و رفتی تو اون خونه
18:21.683 --> 18:23.769
بدون تو کجا برم؟
18:23.852 --> 18:27.064
،بعدش کلی آب اومد تو
18:27.564 --> 18:31.360
و من ترسیدم و به اتفاقات قدیمی فکر کردم
18:31.860 --> 18:34.363
مامان، میدونی
18:35.322 --> 18:40.077
...اون موقع که ماشینمون افتاد تو آب، بابا
18:40.160 --> 18:40.994
جا این
18:41.620 --> 18:43.664
مثل یکم قبل بخونیم؟
18:44.164 --> 18:45.207
نه
18:45.290 --> 18:50.170
الان حال و حوصله خوندن ندارم
18:50.796 --> 18:52.798
باشه
یه کم استراحت کن
18:52.881 --> 18:56.343
داریم میریم پشت بوم
هلیکوپتر شرکت تو راهه
18:56.927 --> 19:00.222
اولین باره سوار هلیکوپتر میشی؟-
متوجه شدم آب شوره-
19:00.305 --> 19:01.723
این بارون عادی نیست، نه؟
19:01.807 --> 19:04.643
،سه ساعت پیش
یه شهابسنگ به قطب جنوب برخورد کرد
19:04.726 --> 19:07.855
همه یخهای آب شده دارن میان شمال
همراه با آب دریا
19:07.938 --> 19:09.940
،نصف ژاپن زیر آبه
19:10.023 --> 19:12.651
،و با این سرعت
این ساختمون ۳۰ طبقه هم زیاد دووم نمیاره
19:12.734 --> 19:14.194
برخورد شهابسنگ؟
19:15.028 --> 19:16.947
چطور نتونستن پیشبینی کنن؟
19:17.030 --> 19:20.033
پیشبینی کردن فقط ساکت موندن
چون نمیشد جلوشو گرفت
19:20.117 --> 19:22.369
نسل بشر امروز تموم میشه
19:25.205 --> 19:27.875
صبر کن، وایسا
19:31.295 --> 19:34.047
همه آدمها قراره بمیرن؟
19:38.927 --> 19:43.223
فکر میکردی محل کارت
فقط یه آزمایشگاه توسعه هوش مصنوعیه، نه؟
19:43.724 --> 19:44.558
نه
19:45.142 --> 19:47.644
میگن کار شما اینه که
نسل جدید بشر رو بسازی
19:49.188 --> 19:51.523
چی؟
...چطور میتونم
19:51.607 --> 19:53.609
فقط دو نفر تو دنیا هستن
19:53.692 --> 19:56.028
که روی محرک احساس
که برای هوش مصنوعی استفاده میشه کار کردن
19:56.111 --> 19:58.405
انتخاب اولمون امروز صبح زود
ناپدید شد
19:59.031 --> 20:01.867
،درسته، رئیست
رئیس تحقیقات ایم هیونمو
20:01.950 --> 20:04.453
با بچهای که داشت بزرگ میکرد غیب شد
20:04.536 --> 20:06.455
به این نتیجه رسیدیم که مرده
20:07.289 --> 20:08.123
شما نفر دومی
20:09.208 --> 20:12.502
،وقتی به پناهگاه موقت رسیدی
ماموریتت رو میگیری
20:13.712 --> 20:16.048
یه لحظه
...صبر کن
20:16.131 --> 20:17.758
راه برو و حرف بزن
20:18.592 --> 20:20.969
خیلی چیزا نمیدونم
20:21.053 --> 20:24.932
محرک احساس که ساختیم
در واقع فقط برای آزمایش بود
20:25.015 --> 20:26.892
اگه رئیس ایم نباشه، نمیتونم
20:26.975 --> 20:29.269
هلیکوپتر رو کنسل کنم؟
20:29.853 --> 20:32.272
بقیه تیمها تحقیقاتشون رو تموم کردن
20:32.356 --> 20:35.525
،بدنهای شبیه انسان
باهوش، قادر به تولید مثل
20:35.609 --> 20:38.070
فقط محرک احساس مونده
میفهمی؟
20:38.570 --> 20:40.239
الان همه چی دست توئه
20:44.743 --> 20:46.036
مامان
20:46.828 --> 20:47.663
بله؟
20:48.330 --> 20:50.290
باید برم دستشویی
20:51.083 --> 20:52.251
صبر کن
20:55.295 --> 20:56.546
کار خودتو کردی؟
20:57.047 --> 21:00.759
،نه دارم نگهش میدارم
ولی دیگه نمیتونم
21:01.301 --> 21:02.761
این تو برنامه نبود
21:02.844 --> 21:05.639
میتونه نگهش داره یا نه؟
زیاد وقت نداریم
21:09.184 --> 21:12.271
جا این، مامان برات شلوار اضافه نیاورده
21:12.354 --> 21:14.648
میدونی منظورم چیه، درسته؟
باید خودتو نگه داری
21:26.618 --> 21:28.245
فکر کردم شلوار نداری
21:33.834 --> 21:36.086
جا این، هنوز نه، باشه؟
21:38.422 --> 21:39.381
جا این
21:40.465 --> 21:41.550
هنوز نه
21:42.551 --> 21:44.428
خودتو نگه دار
صبر کن
21:55.230 --> 21:56.356
آره، خودمم
21:56.857 --> 21:58.442
طبقه پونزدهم
تا حالا خوبه
22:02.070 --> 22:03.947
بچه دستشویی داشت
22:09.161 --> 22:10.620
چرا باید بهش بگم؟
22:12.039 --> 22:13.915
بدون شکایت همکاری میکنه
22:18.337 --> 22:20.672
آره، الان میریم
22:23.467 --> 22:24.301
بچه؟
22:25.010 --> 22:26.386
خودش کارشو تموم میکنه
22:27.554 --> 22:29.431
شما دوتا باید اینا رو بپوشید
22:29.931 --> 22:31.558
انگار مال کسی نیستن
22:43.737 --> 22:45.655
،پس این محرک احساس
22:46.656 --> 22:48.825
احساسات انسانی و این چیزا رو داره؟
22:48.909 --> 22:50.369
درسته؟
22:52.704 --> 22:53.622
آره
22:54.414 --> 22:56.333
پس مثل یه آدم واقعیه؟
23:00.128 --> 23:02.297
نمیفهمم
چرا احساسات انسانی؟
23:03.006 --> 23:05.634
گزینههای بهتری نیست؟
این نسل جدید انسانه
23:05.717 --> 23:07.511
نباید چیز جدیدی داشته باشه؟
23:10.222 --> 23:11.765
احساسات انسانی چه مشکلی داره؟
23:15.102 --> 23:18.355
وقتی برسیم اون بالا، سوار هلیکوپتر شدن
آسون نیست
23:18.939 --> 23:22.067
مردم به سمت ما هجوم میارن
التماس میکنن و میجنگن که سوار بشن
23:22.567 --> 23:25.404
حتی خانواده خودشون رو
کنار میزنن تا زنده بمونن
23:25.904 --> 23:27.239
،نکته جالب اینه که
23:27.906 --> 23:31.743
،تو هم همینطور خواهی بود
ازشون جلو میزنی که سوار بشی
23:32.911 --> 23:34.704
و این اشتباه نیست
23:35.330 --> 23:37.666
این فقط طرز کار احساسات انسانیه
23:42.712 --> 23:43.922
،اون چیزی که داری
23:44.506 --> 23:45.924
میتونه تماسهای معمولی بگیره؟
23:46.591 --> 23:48.844
و اگه چیزی شد، سریع بهم زنگ بزن
23:49.344 --> 23:53.807
چرا بهت گفتم طبقه سوم
خوبه وقتی دنبال خونه بودی؟
23:54.307 --> 23:55.475
این حرفو نزن
23:57.060 --> 23:59.438
خوشحالم که با خیال راحت جابجا شدی مامان
24:01.481 --> 24:02.732
مواظب باش، باشه؟
24:06.820 --> 24:10.532
آنا
اینجا داره آب میگیره
24:11.032 --> 24:12.325
به حرفم گوش کن
24:13.410 --> 24:17.456
الان مامان و بابا برات مهم نیستن
24:18.457 --> 24:19.916
فقط جا این مهمه
24:20.459 --> 24:22.377
باید اینو یادت باشه-
مامان-
24:23.962 --> 24:25.422
چی میگی؟
24:26.756 --> 24:29.468
هیچی نمیشه
بارون زود قطع میشه
24:31.094 --> 24:33.180
هفته بعد برام مخلفات جدید بیار
24:35.056 --> 24:36.057
آنا
24:37.601 --> 24:39.102
ممنون برای همه چیز
24:40.270 --> 24:41.271
...من خیلی
24:43.398 --> 24:45.358
دوستت دارم
24:48.153 --> 24:48.987
میدونم
24:52.866 --> 24:53.700
مامان
24:56.995 --> 24:57.871
منم همینطور
25:07.464 --> 25:08.632
تموم شدی؟
25:10.425 --> 25:11.426
چقدر دلگرمکننده
25:12.010 --> 25:13.136
تو و مادرت
25:14.137 --> 25:15.138
چقدر عاشقانه
25:16.139 --> 25:18.266
احساسات انسانی اینجوری کار میکنه
25:18.892 --> 25:20.685
هرچند انگار به هیچ جات نیست
25:22.771 --> 25:25.357
،آره، خب
حتی کسی رو ندارم که زنگ بزنم
25:25.857 --> 25:28.527
بریم آب تا طبقه دهم رسیده
25:48.880 --> 25:49.881
برو بیرون، الان
25:50.674 --> 25:51.508
جا این
26:02.143 --> 26:02.978
بریم
26:09.234 --> 26:10.235
از این طرف
26:20.161 --> 26:21.329
اینها رو بپوش
26:25.333 --> 26:28.503
چیز مهمی نیست
بیا بالا و بچه رو بده به من
26:37.721 --> 26:40.599
مامان، آتیش خیلی داغه
26:41.224 --> 26:43.935
اشکالی نداره، جا این
الان میریم بالا
26:44.436 --> 26:46.354
محکم مامان رو بگیر، باشه؟
27:05.457 --> 27:07.584
مستقیم ببرش بالا-
جا این-
27:08.460 --> 27:11.630
جا این، تو اول برو بالا
و پیش آجوشی بمون، باشه؟
27:12.172 --> 27:15.800
نه، نمیخوام-
مامان الان میاد-
27:15.884 --> 27:16.926
تو اول برو-
مامان-
27:17.010 --> 27:19.721
نمیخوام-
فقط یه لحظهست-
27:19.804 --> 27:22.015
مامان، نه-
آروم باش-
27:22.098 --> 27:23.308
جا این-
مامان-
27:23.391 --> 27:25.685
مامان
27:26.478 --> 27:29.356
مامان، نه
27:29.856 --> 27:31.316
مامان
28:01.721 --> 28:02.764
آنا شی
28:04.349 --> 28:06.601
آنا شی، حالت خوبه؟-
مامان-
28:06.685 --> 28:08.228
من خوبم-
مامان-
28:08.311 --> 28:10.230
مامان-
اشکالی نداره-
28:10.313 --> 28:12.232
مامان جایی نمیره، جا این
28:12.315 --> 28:15.568
اشکالی نداره الان میام-
نرو، مامان-
28:15.652 --> 28:17.028
منتظرم بمون، باشه؟
29:14.043 --> 29:15.962
...مامان
29:23.219 --> 29:24.262
آهای؟
29:25.180 --> 29:26.848
کسی اونجاست؟
29:30.935 --> 29:34.689
بله، لطفاً در رو باز کنین
29:34.773 --> 29:36.232
اسمت چیه؟
29:37.901 --> 29:39.444
یی جیسو
29:41.988 --> 29:44.240
جیسو، میخوام این رو برات باز کنم
29:44.324 --> 29:47.452
الان برمیگردم
فقط یه لحظه صبر کن، باشه؟
30:02.592 --> 30:04.928
لعنتی، چقدر بارون میباره
30:05.011 --> 30:06.513
لعنتی، این ساعت چقدر میارزه؟
30:06.596 --> 30:09.349
بجنب باید قبل از اینکه بارون
بند بیاد ساختمون رو خالی کنیم
30:09.432 --> 30:11.559
لعنتی، اگه یکی رو بکشیم، هیچکس نمیفهمه
30:15.480 --> 30:16.481
جیسو
30:20.527 --> 30:21.486
جیسو
30:24.447 --> 30:25.532
من اینجام، جیسو
30:26.074 --> 30:27.951
بازش کن
جیسو
32:52.387 --> 32:55.014
آنا شی، کجایی؟
32:55.556 --> 32:57.809
آنا شی-
من اینجام-
33:02.981 --> 33:04.482
جا این کجاست؟
33:09.237 --> 33:10.488
عجله کن
33:17.036 --> 33:20.581
جا این، منم، مامان اینجاست
33:23.459 --> 33:24.460
درد میکنه؟
33:27.714 --> 33:30.341
داروهاش رو داری، درسته؟
کجان؟
33:31.676 --> 33:32.969
گمشون کردم
33:35.096 --> 33:36.764
مامان، خیلی درد میکنه
33:39.934 --> 33:41.477
لعنتی
لعنت بهش
33:42.979 --> 33:48.901
مامان
33:48.985 --> 33:49.819
جا این
33:51.988 --> 33:53.906
فقط تحمل کن-
کجا داری میری؟-
33:53.990 --> 33:56.242
برم دارو بیارم-
مسخرهبازی در نیار-
33:56.325 --> 34:00.246
بعد از اینکه سوار
هلیکوپتر شدیم، حلش میکنیم آنا شی
34:00.788 --> 34:03.750
میتونی بچه رو به حالت صبح برگردونی
34:04.250 --> 34:07.211
راستش، اطلاعاتش رو داری
میتونی دوباره بسازیش
34:07.295 --> 34:08.421
باید بریم
34:08.504 --> 34:09.589
داره میمیره
34:10.089 --> 34:11.674
مامان
34:13.885 --> 34:15.887
جا این، فقط تحمل کن، باشه؟
34:29.275 --> 34:31.778
کی هستی؟-
...ببخشید معذرت میخوام-
34:32.904 --> 34:34.322
جا این، تحمل کن
34:42.497 --> 34:45.625
ببخشید خیلی ناامیدم-
دنبال چی میگردی؟-
34:57.637 --> 34:58.554
جا این
35:01.099 --> 35:01.974
جا این
35:02.600 --> 35:04.143
بیدار شو، جا این
35:04.227 --> 35:06.145
بیا اینو بخور، باشه؟
بیا
35:06.896 --> 35:09.023
من نگهش میدارم-
بهش دست نزن-
35:10.024 --> 35:11.025
بیا، جا این
35:12.318 --> 35:14.821
جا این، چشماتو باز کن
خواهش میکنم؟
35:15.321 --> 35:18.991
باید اینو بخوری تا با
مامان غواصی کنی و بازی کنی
35:19.075 --> 35:20.660
بیا، بخور
35:22.411 --> 35:24.247
جا این
35:24.330 --> 35:25.164
بیا
35:33.047 --> 35:34.966
اینکه میخوای جا این رو ول کنی
35:35.675 --> 35:37.844
به خاطر تصادف شوهرته؟
35:40.471 --> 35:43.933
،راستش
به خاطر کارمون با جا این آشنا شدم
35:44.559 --> 35:46.644
فکر نمیکنم برای مادر بودن ساخته شده باشم
35:53.317 --> 35:55.528
کی برای مادر بودن ساخته شده؟
36:00.199 --> 36:05.246
مرکز تأیید کرده که محرک احساس کامل شده
36:09.083 --> 36:11.377
دیگه لازم نیست خودمون بچهها رو بزرگ کنیم
36:13.421 --> 36:14.922
،تا چند ماه دیگه
36:15.423 --> 36:17.675
مرکز جا این رو برمیگردونه
36:20.845 --> 36:21.888
و یوجین منو هم
36:30.021 --> 36:32.398
شاید اصلاً نباید اونا رو میساختیم
36:39.488 --> 36:41.073
کی میبرنش؟
36:58.549 --> 36:59.383
مامان
37:02.220 --> 37:03.262
مامان
37:04.138 --> 37:06.265
جا این
37:06.891 --> 37:07.725
مامان اینجاست
37:09.435 --> 37:12.104
جیش کردم
ببخشید
37:13.314 --> 37:14.315
آفرین
37:15.066 --> 37:16.442
گرمه، پس خوبه
37:17.401 --> 37:18.319
الان خوبی؟
37:18.945 --> 37:22.281
آره
مامان، بغلم کن
37:27.328 --> 37:30.331
میدونی، امروز افتادم تو آب
37:30.873 --> 37:32.333
،و مریض شدم
37:32.959 --> 37:36.295
ولی خوشحالم چون میتونم
کل روز رو با تو باشم
38:23.926 --> 38:26.762
،فکر کردم یه آرامش موقتیه
ولی حالا خورشید در اومده
38:29.181 --> 38:32.101
از این آب برای شستن دستمال استفاده کن
شیر آب کار نمیکنه
38:34.895 --> 38:36.439
پس تموم شد؟
38:41.110 --> 38:43.321
آره
و بعد از همه اون دردسرها
38:45.573 --> 38:46.824
جا این حالش خوبه؟
38:51.454 --> 38:55.041
صبح زود، رئیس امنیت
به من درباره تغییر وظیفه گفت
38:55.624 --> 38:56.959
که باید تو رو بیارم
38:58.377 --> 39:00.838
یه پناهگاه موقت
توی نقطه توقف هست
39:01.339 --> 39:02.590
،ما اونجا پیاده میشیم
39:03.799 --> 39:06.427
و تو به تنهایی به مقصد نهایی میری
39:06.510 --> 39:08.637
جا این نمیتونه بره
اونو میگیرن
39:12.641 --> 39:15.519
قبلاً اینو نگفتم، نه؟
39:19.648 --> 39:20.649
فکر کردی
39:21.525 --> 39:23.069
اگه میدونستم نمیاومدم؟
39:26.655 --> 39:28.449
در واقع فکر کردم میای
39:32.328 --> 39:35.122
من خیلی به نسل جدید انسانها علاقه ندارم
39:36.540 --> 39:39.835
اومدم ببینم آخرش با جا این چی کار میکنی
39:41.379 --> 39:43.464
منطقیه که ولش کنی
39:45.674 --> 39:47.301
چرا میخواستی اینو ببینی؟
39:53.140 --> 39:56.977
این کاریه که به اصطلاح مادرم
وقتی من همسن جا این بودم، کرد
39:58.396 --> 40:01.190
وقتی گفت برمیگرده، بیشتر
،از من گریه میکرد
40:02.149 --> 40:03.234
ولی هیچوقت برنگشت
40:04.944 --> 40:06.946
بچهها هیچوقت این
چیزا رو فراموش نمیکنن
40:08.447 --> 40:10.449
پس فکر کردم دیدن اینکه تو تنها میری
40:11.033 --> 40:13.119
شاید یه کم حالمو بهتر کنه
40:16.622 --> 40:19.041
آه، من تنها کسی نیستم"
"که ترک شده
40:20.626 --> 40:22.044
"آدمای دیگهای هم مثل اون هستن"
40:23.546 --> 40:25.464
"آدما همینجوریان"
40:28.676 --> 40:32.263
این چیزی بود که میخواستم، روزی که
دنیا تموم میشه، ازش مطمئن بشم
40:34.598 --> 40:36.725
بعضیا از این چیزا آرامش میگیرن
41:00.541 --> 41:02.251
لعنتی
41:03.085 --> 41:04.003
بریم
41:05.421 --> 41:06.255
جا این
41:07.131 --> 41:08.757
بریم-
مامان-
41:08.841 --> 41:10.301
مامان
41:10.384 --> 41:12.887
ببخشید
مواظب خودتون باشین
41:19.894 --> 41:22.104
بگو آآآ
41:52.760 --> 41:55.930
خوبی؟-
مامان-
41:56.847 --> 41:58.098
مامان-
بیا بریم-
41:58.182 --> 42:00.434
من میبرمش-
مامان-
42:00.518 --> 42:01.435
مامان
42:02.853 --> 42:04.480
بریم
42:31.757 --> 42:33.217
کمک کنین
42:35.553 --> 42:36.762
حالا چیکار کنم؟
42:38.055 --> 42:40.015
هی، اشکالی نداره
42:41.892 --> 42:43.894
کمکمون کن
لطفاً
42:44.395 --> 42:46.772
داری چیکار میکنی؟
باید بریم
42:50.734 --> 42:51.652
متاسفم
42:55.906 --> 42:59.493
مامان، چرا اون خانمه مریضه؟
43:01.453 --> 43:02.288
،خب
43:03.247 --> 43:04.582
اون مریض نیست
43:05.833 --> 43:07.251
اون داره بچهدار میشه
43:09.336 --> 43:10.379
تو هم اینجوری بودی؟
43:11.380 --> 43:13.132
تو هم درد داشتی؟
43:21.765 --> 43:22.600
جا این
43:23.601 --> 43:26.020
مامان یه کم خستهست
میشه یه لحظه بیای پایین؟
43:26.103 --> 43:26.937
نه
43:27.438 --> 43:30.065
مامان خستهست، جا این
بیا پایین
43:38.115 --> 43:39.617
یه طبقه دیگه مونده
بیا بریم
43:43.203 --> 43:44.204
بریم
43:45.914 --> 43:50.127
داری چیکار میکنی؟ تقریباً رسیدیم-
چرا باید ولش کنم؟-
43:50.878 --> 43:54.340
چرا نمیتونم با خودم ببرمش؟
43:55.174 --> 43:56.592
گوش کن
اینجوری نیست
43:56.675 --> 43:58.636
گفتی باید تنها برم
چطوری؟
43:59.219 --> 44:01.472
چطور میتونم ولش کنم؟
44:02.723 --> 44:03.557
مامان
44:05.517 --> 44:06.352
جا این
44:07.186 --> 44:09.271
متاسفم
مامان عصبانی نیست
44:10.022 --> 44:12.358
فقط آروم باش و بهش فکر کن
44:12.441 --> 44:14.860
منم برام عجیب بود
44:14.943 --> 44:16.570
،با مرگ رئیس ایم و بچهاش
44:17.071 --> 44:18.989
فقط جا این مونده
44:19.865 --> 44:23.452
اون خیلی مهمه
اگه مرکز بخواد کاری انجام بده
44:25.079 --> 44:26.705
باید یه اشتباهی شده باشه
44:27.289 --> 44:28.123
مطمئنم
44:42.221 --> 44:44.765
"هفتم جولای، ساعت ۸:۲۷ صبح"
44:44.848 --> 44:49.186
مرکز داروین به سرپرست گو آنا"
دستورالعملهای زیر رو قبل از نجاتش
44:49.269 --> 44:51.146
"اطلاع میده
44:51.230 --> 44:53.065
یک"
،مرکز داروین
44:53.148 --> 44:55.401
یه مؤسسه تحقیقاتی غیررسمی
،تحت نظر سازمان ملل
44:55.484 --> 44:57.820
تمام تلاشش رو میکنه
تا بعد از این فاجعه
44:57.903 --> 44:59.113
"از انقراض انسان جلوگیری کنه
44:59.196 --> 45:02.199
دو"
دکتر گو به عنوان
45:02.282 --> 45:05.661
"یکی از 49 محقق عملیات ویژه منصوب شده
45:05.744 --> 45:07.705
اون بلافاصله به آزمایشگاه تحقیقاتی موقت
45:07.788 --> 45:10.708
گزارش میده
"تا محرک احساس رو تکمیل کنن
45:10.791 --> 45:13.961
سه دکتر گو کاملاً با"
همه اقدامات لازم همکاری خواهد کرد
45:14.044 --> 45:16.505
"تا دو هدف بالا رو برآورده کنه
45:18.173 --> 45:19.633
این روند به پایان رسید
45:20.217 --> 45:21.844
نماینده تحویل داده شد
45:22.553 --> 45:23.387
خسته نباشی
45:24.638 --> 45:26.765
،دکتر گو، از همین الان
45:26.849 --> 45:30.811
ما داریم اموال مرکز
دادههای نیومن-77 رو پس میگیریم
45:43.741 --> 45:44.867
این چیه؟
45:44.950 --> 45:46.201
اونها رو ازش جدا کنید، همین الان
45:46.285 --> 45:49.163
گفتی میتونه با من بیاد بهشون بگو ولش کنن
45:51.039 --> 45:52.875
میخوای یه چیزی بدونی؟
45:53.584 --> 45:56.211
رئیس ایم غرق نشد با بچهاش فرار کرد
45:56.712 --> 45:59.381
گفت ترجیح میده امروز بمیره
تا دخترش رو رها کنه
46:00.090 --> 46:01.175
...اما تو، شنیدم که
46:02.342 --> 46:04.136
سعی کردی ازش دست بکشی
46:06.638 --> 46:09.266
صادق باش
میدونستی این اتفاق میافته
46:12.603 --> 46:14.480
این فقط نحوه کار احساسات انسانیه
46:14.563 --> 46:16.690
بیا سختترش نکنیم
46:17.649 --> 46:18.942
خداحافظی کن
46:25.240 --> 46:27.201
استخراجش کن
وقت نداریم
46:31.038 --> 46:32.289
صبر کن
46:38.003 --> 46:40.714
همهتون دیوونهاید؟
46:40.798 --> 46:42.424
بهش دست نزن
46:42.508 --> 46:44.301
گفتم بهش دست نزن
46:46.261 --> 46:49.056
میکشمت
46:49.598 --> 46:51.642
همهتون رو میکشم
46:55.062 --> 46:56.104
خواهش میکنم
46:56.647 --> 46:58.357
صبر کن، خواهش میکنم
46:58.440 --> 46:59.650
لطفاً بس کنید
47:00.442 --> 47:02.069
خواهش میکنم بذارید زنده بمونه
47:02.903 --> 47:04.863
نکشیدش
47:05.405 --> 47:09.451
من محرک احساس رو میسازم، قول میدم
خواهش میکنم این کار رو نکنید
47:09.535 --> 47:10.410
دکتر گو
47:11.328 --> 47:14.206
تو با جا این نتایج خوبی به دست آوردی
47:15.207 --> 47:20.254
به همین دلیل ما بهش نیاز داریم
تا یه محرک احساس دیگه بسازه
47:21.004 --> 47:23.006
این همون چیزی نیست که خودت گفتی؟
47:23.715 --> 47:24.800
خواهش میکنم
47:26.218 --> 47:28.929
خواهش میکنم، التماست میکنم
خواهش میکنم
47:31.640 --> 47:32.599
یا
47:33.725 --> 47:35.727
فقط تا پناهگاه موقت
47:37.062 --> 47:40.065
بذار با من بیاد
تا پناهگاه موقت
47:40.148 --> 47:41.608
خواهش میکنم
47:41.692 --> 47:45.445
واقعاً فکر کردی
یه پناهگاه موقت وجود داره؟
48:00.127 --> 48:01.128
دکتر گو
48:02.421 --> 48:03.547
بقیه ما
48:05.340 --> 48:06.550
همه اینجا میمیریم
48:07.801 --> 48:09.469
تو تنها کسی هستی که میری
48:43.629 --> 48:44.880
جا این
49:14.660 --> 49:16.912
لطفاً وسایل شخصیت رو بده
بخاطر دلایل امنیتی میگم
49:39.393 --> 49:42.813
دادههای موضوع آزمایشی بازیابی شد
به سمت محل پرتاب میریم
50:13.593 --> 50:16.555
،دکتر گو، من یی هیسو ام
مدیر آزمایشگاه ایزابلا
50:17.222 --> 50:19.975
،چون تازه به ما ملحق شدی
بذار مأموریت رو دوباره توضیح بدم
50:21.768 --> 50:25.731
تا ۱۵ دقیقه دیگه، دهها هزار
شهابسنگ به زمین برخورد میکنه
50:26.273 --> 50:29.526
بیشتر موجودات زنده روی زمین
به خاطر این اتفاق منقرض میشن
50:31.236 --> 50:33.697
،بنابراین، برای جلوگیری از انقراض انسان
مرکز داروین
50:33.780 --> 50:36.742
امروز صبح هفت تا موشک
از نقاط مختلف دنیا پرتاب کرد
50:37.325 --> 50:39.703
ما الان آخرین بازماندههای بشریتیم
50:41.580 --> 50:42.706
یه لحظه
50:48.003 --> 50:49.880
حالا بشریت باید خودش تکامل پیدا کنه
50:49.963 --> 50:52.716
،تا بتونه بعد از سیل بزرگ زنده بمونه
50:53.216 --> 50:55.302
با استفاده از دانش و تکنولوژیمون
50:56.261 --> 50:58.513
هدف ما
،حداقل جمعیت انسانی قابل بقاست
50:58.597 --> 51:02.142
و وظیفه تیم ما
ایجاد «مادر و کودک» هست
51:03.685 --> 51:05.312
،توی مقصد ما، آزمایشگاه ایزابلا
51:05.395 --> 51:07.856
میتونیم بدنهای فیزیکی
،انسان رو تولید کنیم
51:07.939 --> 51:09.107
،اما فقط تویی، دکتر گو
51:09.191 --> 51:13.445
که میتونی احساسات انسانی رو
با تکمیل محرک احساس بازسازی کنی
51:14.321 --> 51:16.740
بذار درباره مأموریتت بهت بگم، دکتر گو
51:17.240 --> 51:18.950
...حالا که بچه کامل شده
51:20.952 --> 51:22.829
میخوای من مادر رو بسازم؟
51:23.914 --> 51:25.040
برنامهای داری؟
51:30.212 --> 51:33.048
من سوژه آزمایش رو به
،عنوان مادرِ کودک تنظیم میکنم
51:33.673 --> 51:35.550
و کودک رو ناپدید میکنم
51:36.968 --> 51:41.306
،سوژه در حالی که دنبال بچه میگرده
با موانع زیادی روبرو میشه
51:42.182 --> 51:45.727
،اگه شکست بخوره
برمیگرده به اول و دوباره تلاش میکنه
51:46.228 --> 51:49.940
،اگه بعد از تکرارهای بیشمار
...بچه رو پیدا کنه
51:50.023 --> 51:51.483
اگه بچه روپیدا نکنه چی؟
51:53.068 --> 51:55.487
این یعنی انقراض بشریت
51:59.658 --> 52:00.742
دکتر گو؟
52:01.576 --> 52:02.911
ما بیگل 6 هستیم
52:02.994 --> 52:06.540
بقایای سیارکها به موتور ما برخورد کرده
احتمالاً اکسیدکننده نشت میکنه
52:07.124 --> 52:09.000
میتونین وضعیت رو از دید خودتون گزارش بدین؟
52:30.564 --> 52:34.484
مامان، بیدار شو
خونهمون شده استخر
52:38.196 --> 52:39.114
جا این
52:41.616 --> 52:44.161
چی شده؟
چرا خونهمون اینجوریه؟
52:44.244 --> 52:47.831
وقتی خواب بودی آب اومد تو
هی میاومد و میاومد
52:50.500 --> 52:51.334
الو؟
52:51.418 --> 52:54.462
شما دکتر گو آنا
از تیم محرک احساس 3 هستین؟
52:54.546 --> 52:55.797
بله
شما؟
52:55.881 --> 52:59.593
سون هیجو از تیم حراست یک
چون وضعیت اضطراریه، مختصر میگم
52:59.676 --> 53:01.303
خونهتون چقدر آب گرفته؟
53:01.386 --> 53:03.346
...آب-
مامان-
53:03.430 --> 53:05.849
دکتر گو، گوش کن
باید فوراً تخلیه کنی
53:05.932 --> 53:08.935
مامان، خواب دیدم و کشیدمش-
دارم میام-
53:09.019 --> 53:11.563
میخوای ببینیش؟-
طبقه سوم هم به زودی آب میگیره-
53:11.646 --> 53:12.522
تخلیه کنین و برین بالا
53:12.606 --> 53:15.442
رئیس ایم که انتخاب اول ما بود-
فرستادمش برات. گوشیتو نگاه کن-
53:15.525 --> 53:16.818
تازه فوت کرد
53:16.902 --> 53:19.905
وقت جمع کردن وسایل نیست باید الان برید-
فرستادمش به گوشیت، مامان-
53:19.988 --> 53:22.699
نگاه کن نقاشیمو-
جا این، مامان داره تلفنی حرف میزنه-
53:22.782 --> 53:24.910
دکتر گو؟
الان نمیتونین حرف بزنین؟
53:24.993 --> 53:26.536
نه، اشکالی نداره
بگین
53:26.620 --> 53:30.624
،هر چه زودتر برین بالا
و مطمئن شین که جا این رو با خودتون میبرین
53:31.124 --> 53:34.753
،تا چند ماه دیگه
مرکز جا این رو برمیگردونه
53:34.836 --> 53:35.837
و یوجین منو هم
53:36.338 --> 53:40.175
اونا مهمترین داراییهای ما هستن
فقط تا اون موقع ازش مراقبت کن
53:40.258 --> 53:42.135
کی میبرنش؟
53:45.013 --> 53:47.265
الو؟
دکتر گو، گوش میدی؟
53:47.349 --> 53:49.351
مرکز امروز جا این رو برمیگردونه
53:55.190 --> 53:57.150
شین جا این، پاشو
بجنب
53:57.859 --> 54:00.695
،حتی به نقاشیم نگاه نمیکنی
54:01.196 --> 54:03.990
...و هیچ کاری که من میخوام انجام نمیدی
54:04.074 --> 54:06.701
شین جا این به من نگاه کن
54:06.785 --> 54:08.620
امروز باید به حرف مامان گوش بدی
54:08.703 --> 54:10.747
نه نقاشی و نه شنا
امروز نه
54:11.248 --> 54:13.124
غواصی چی؟-
غواصی هم نه-
54:13.208 --> 54:15.043
امروز باید نزدیک مامان بمونی
54:15.126 --> 54:17.963
دنبال هیچ غریبهای که
بهت میگه باهاش بری نرو
54:18.463 --> 54:20.048
،اگه امروز پسر خوبی باشی
54:20.131 --> 54:23.385
دفعه بعد مامان باهات
میاد شنا و غواصی فهمیدی؟
54:24.094 --> 54:25.178
جواب بده
54:25.845 --> 54:26.805
داری دروغ میگی
54:26.888 --> 54:27.722
چی؟
54:27.806 --> 54:30.308
چرا من همیشه شیش سالمه؟
54:30.392 --> 54:31.977
،دیروز شیش سالم بود
54:32.060 --> 54:34.145
،و پریروز هم
54:34.229 --> 54:36.523
و روز قبلش هم چرا؟
54:36.606 --> 54:38.733
داری چی میگی؟
بیا پشت من سوار شو
54:48.368 --> 54:50.495
هیس
گریه نکن
54:51.371 --> 54:53.164
سلام-
ساکت باش-
54:53.248 --> 54:54.332
ببخشید
54:54.833 --> 54:56.084
مامان گفت گریه نکنی
54:56.167 --> 54:58.336
همه، دیدید؟
54:58.420 --> 54:59.838
دقیقاً همونطور که گفتم شد
54:59.921 --> 55:01.673
این همهاش خواست خداست
55:01.756 --> 55:04.551
باید قربانی بدیم تا
از گناهمون بخشیده بشیم
55:04.634 --> 55:06.511
آمین-
آمین-
55:09.347 --> 55:12.017
زود باش
گفتم حرکت کن
55:13.601 --> 55:16.146
داری چیکار میکنی؟
زود باش
55:24.154 --> 55:25.613
حرکت کن
55:28.992 --> 55:30.076
بریم
55:32.329 --> 55:33.788
گو آنا شی
55:34.456 --> 55:35.915
اینجایی گو آنا شی؟
55:36.416 --> 55:37.667
گو آنا شی
56:06.488 --> 56:08.865
جا این، برو بالا
56:25.382 --> 56:26.216
جا این
56:32.263 --> 56:33.390
شین جا این
56:42.565 --> 56:43.691
جا این
57:11.928 --> 57:12.929
جا این
57:51.468 --> 57:52.385
حالت خوبه؟
57:53.386 --> 57:54.637
وای خدا، ترسوندیم
57:55.305 --> 57:59.142
ما تلفنی صحبت کردیم
من سون هیجو از تیم حراست یک1 هستم
57:59.726 --> 58:00.935
باید از این فیلم بگیرم
58:01.811 --> 58:05.398
هفتم جولای، ساعت ۷:۵۵ صبح
تایید شد که محقق ارشد گو زنده ست
58:05.482 --> 58:06.900
نیومن-۷۷ پیدا نشده
58:07.400 --> 58:10.820
هی، از این طرف
هلیکوپتر روی پشتبوم فرود میاد
58:11.529 --> 58:13.198
پسرم افتاد تو آب
58:13.281 --> 58:14.115
صبر کن
58:14.699 --> 58:15.742
نه، نیفتاد
58:15.825 --> 58:16.659
اینجا
58:17.702 --> 58:19.120
یه چیزی عجیب بود برای همین عکس گرفتم
58:19.204 --> 58:22.707
یه بچه رو دیدم که تنها میرفت بالا
درست بعد از اینکه از اونجا دیدمت
58:22.790 --> 58:23.875
خودشه، درسته؟
58:26.169 --> 58:27.337
جا این
58:28.379 --> 58:29.714
شین جا این
58:34.135 --> 58:35.845
به چی فکر میکنی؟
58:37.222 --> 58:39.057
فکر میکنی کسی بردتش؟
58:39.557 --> 58:41.935
بهت گفتم
دیدمش که خودش رفت بالا
58:42.435 --> 58:44.229
پسر من هیچوقت
همینجوری منو تنها نمیذاره
58:44.312 --> 58:45.438
جا این
58:47.607 --> 58:49.067
شین جا این
58:51.361 --> 58:52.195
آنا شی
58:52.987 --> 58:55.114
وقت این کارا نیست
باید بریم
58:55.198 --> 58:56.491
ولم کن-
واقعا که-
58:56.574 --> 58:59.118
بهت گفتم پیداش میکنیم
و میاریمش روی پشتبوم
59:01.579 --> 59:03.122
کجاست؟
59:03.915 --> 59:05.041
بدش به من
59:06.584 --> 59:08.002
دوبار نمیگم
59:08.836 --> 59:10.296
پسرم کجاست؟
59:14.717 --> 59:17.095
آنا شی، با این وضعیت همهمون میمیریم
59:17.595 --> 59:19.180
اول بریم بالا، باشه؟
59:21.724 --> 59:23.017
باهاش چیکار کردی؟
59:23.101 --> 59:25.603
چی میگی؟
من اصلاً بچه رو ندیدم
59:37.073 --> 59:40.118
،اگه ما برده بودیمش
چرا باید بهت عکس نشون بدم؟
59:42.996 --> 59:45.331
ما هم میخوایم زود پیداش کنیم
59:47.542 --> 59:48.543
دستمو بگیر
59:49.127 --> 59:50.211
گفتم بگیرش
59:50.295 --> 59:53.381
فکر کردم میخواستی اونا ببرنش
چرا اینجوری رفتار میکنی؟
59:54.632 --> 59:56.718
جرئت نکن بهش دست بزنی
59:57.760 --> 59:59.470
میکشمت-
چی؟-
01:00:08.438 --> 01:00:10.648
آنا شی
01:00:13.318 --> 01:00:16.946
مامان
نرو
01:00:17.030 --> 01:00:18.948
مامان
01:00:19.032 --> 01:00:22.035
مامان... ولم کن-
آنا شی-
01:00:22.118 --> 01:00:22.994
لعنتی
01:00:23.494 --> 01:00:25.747
تکون نخور
میام دنبالت
01:01:10.375 --> 01:01:11.834
کسی اون تو هست؟
01:01:12.710 --> 01:01:14.754
آره، من اینجام
01:01:17.382 --> 01:01:19.342
صبر کن، اسمت جیسو عه؟
01:01:20.426 --> 01:01:23.096
آره
چطور فهمیدی؟
01:01:27.475 --> 01:01:28.476
بیخیال، جیسو
01:01:28.559 --> 01:01:29.727
صبر کن، باشه؟
01:01:29.811 --> 01:01:31.187
من اینو برات باز میکنم
01:01:32.146 --> 01:01:33.648
لازم نیست
01:01:34.190 --> 01:01:37.485
چند تا از این بزرگترا قبلاً امتحان کردن
و نتونستن
01:01:40.738 --> 01:01:42.949
نه، جیسو
من بازش میکنم
01:01:43.032 --> 01:01:44.117
فقط صبر کن
01:02:16.524 --> 01:02:18.651
آره، اینجام
01:02:19.652 --> 01:02:21.028
جیسو، فقط صبر کن
01:02:21.112 --> 01:02:22.280
الان برمیگردم
01:02:22.363 --> 01:02:24.782
قول میدم بیارمت بیرون
فقط صبر کن
01:02:36.586 --> 01:02:38.171
...لعنتی
01:03:49.534 --> 01:03:53.246
چارهای نیست بیا اینا رو
بپوشیم و بعداً پسشون بدیم
01:03:55.748 --> 01:03:57.792
همه باید رفته باشن پشت بوم
01:03:57.875 --> 01:04:00.461
بابابزرگت هم اونجاست
نگران نباش
01:04:00.962 --> 01:04:01.796
ها؟
01:04:03.881 --> 01:04:09.637
ولی چطور فهمیدی
که من دارم میرم پیش بابابزرگم؟
01:04:14.600 --> 01:04:15.560
جیسو
01:04:17.520 --> 01:04:20.481
باید برم دنبال پسرم بگردم
گمش کردم
01:04:23.484 --> 01:04:24.569
مواظب باش
01:04:40.501 --> 01:04:41.419
جیسو
01:04:43.713 --> 01:04:46.632
،خودمم نمیدونم چی میگم
01:04:48.175 --> 01:04:51.554
ولی به زودی بعد از اینکه
از این آپارتمان برم بیرون میمیرم
01:04:54.432 --> 01:04:58.644
اگه یه پسر شیش ساله دیدی
،که این قدریه و اسمش شین جا اینه
01:04:59.145 --> 01:05:03.399
میتونی بهش بگی
که مامانش دنبالش میگرده؟
01:05:04.567 --> 01:05:08.362
وقتی گیر افتاده بودم یه چیزی شنیدم
01:05:09.196 --> 01:05:10.573
،یه سری آدم
01:05:11.449 --> 01:05:14.035
داشتن از یه بچه سوال میپرسیدن
01:05:15.453 --> 01:05:17.455
،اول ازش پرسیدن مامانت کجاست
01:05:17.955 --> 01:05:20.958
بعد گفتن، کجا زندگی میکنی؟
و، رمز در رو بلدی؟
01:05:22.001 --> 01:05:24.921
بعدش چی؟
جیسو، میتونی بیشتر یادت بیاد؟
01:05:25.004 --> 01:05:27.131
فکر میکنی چه جور آدمایی بودن؟
01:05:27.632 --> 01:05:30.760
شنیدم داشتن یه چیزی رو روی زمین میکشیدن
01:05:47.068 --> 01:05:48.319
ممنون، جیسو
01:05:48.402 --> 01:05:50.655
باید برم
مواظب خودت باش
01:05:58.079 --> 01:05:59.246
لعنتی
01:05:59.330 --> 01:06:00.164
لعنت
01:06:06.837 --> 01:06:07.672
لعنتی
01:06:08.756 --> 01:06:09.590
لعنتی
01:06:27.108 --> 01:06:28.275
هی، از این استفاده کن
01:06:39.704 --> 01:06:41.414
هی، بسه دیگه
بریم
01:06:41.497 --> 01:06:42.623
نه، ول کن
01:06:42.707 --> 01:06:44.125
لعنتی، خیلی عصبیم
01:06:44.208 --> 01:06:47.837
چرا اینجا موندی و ما رو دزد کردی؟
01:06:48.337 --> 01:06:50.673
و چرا در لعنتی رو باز گذاشتی؟
01:06:50.756 --> 01:06:52.967
چرا بهمون امید دادی، میفهمی؟
01:06:54.427 --> 01:06:55.428
کی هستی؟
01:06:56.470 --> 01:06:57.471
چی شده؟
01:07:07.314 --> 01:07:08.232
آقا
01:07:09.275 --> 01:07:10.985
آقا، حالتون خوبه؟
01:07:11.902 --> 01:07:14.155
تو کی هستی که اینجوری میپری وسط کار مردم؟
01:07:14.989 --> 01:07:16.198
برو دیگه
01:07:17.408 --> 01:07:19.618
چه خبره اینجا؟
01:07:22.204 --> 01:07:23.080
پسرم
01:07:24.999 --> 01:07:26.584
باهاش چیکار کردی؟
01:07:31.964 --> 01:07:33.215
بریم دیگه
01:07:36.761 --> 01:07:38.637
آنا شی
01:07:38.721 --> 01:07:40.139
بچه رو پیدا کردی؟
01:07:40.222 --> 01:07:42.016
من اینجام
زود باش
01:07:42.099 --> 01:07:43.809
...این یاروها-
در رو قفل کن-
01:07:50.399 --> 01:07:52.276
لعنتی-
گندش بزنن-
01:07:52.359 --> 01:07:54.111
لعنت بهش
01:07:55.112 --> 01:07:56.947
ای بابا
01:08:00.493 --> 01:08:01.827
لعنت
01:08:03.079 --> 01:08:04.371
بیا اینجا
01:08:15.800 --> 01:08:17.009
خوبی؟
01:08:20.429 --> 01:08:21.263
آنا شی
01:08:23.849 --> 01:08:24.809
آنا شی
01:08:29.605 --> 01:08:30.981
بمیر دیگه، لعنتی
01:08:45.079 --> 01:08:46.288
چی شده؟
01:08:47.581 --> 01:08:50.417
خودتو جمع کن، بچه پررو
01:08:50.501 --> 01:08:51.544
هی، پاشو
01:08:52.211 --> 01:08:53.045
بیا اینجا
01:08:54.171 --> 01:08:55.089
لعنتی
01:09:31.876 --> 01:09:33.294
دستم
01:09:33.794 --> 01:09:35.671
دیدی چه بلایی سر دوستت اومد
01:09:36.172 --> 01:09:37.882
با دست شکسته نمیتونی شنا کنی
01:09:37.965 --> 01:09:40.009
نه، فقط بچه تنها بود
01:09:40.092 --> 01:09:41.969
فقط داشتیم باهاش شوخی میکردیم
01:09:42.052 --> 01:09:45.139
،گفت طبقه سوم زندگی میکنه
پس ولش کردیم بره
01:09:45.222 --> 01:09:47.224
نمیدونم کجا رفت
به خدا قسم
01:09:47.308 --> 01:09:48.475
آره، باور میکنم
01:09:57.484 --> 01:10:02.031
یه سری بچههای شر اومدن
و شروع کردن به غارت خونههای خالی
01:10:03.407 --> 01:10:06.952
از ظاهرش پیداست که
بچه واقعاً خودش غیب شده
01:10:07.912 --> 01:10:10.581
هیچ ایدهای داری؟
جایی که ممکنه رفته باشه؟
01:10:11.290 --> 01:10:12.374
نمیدونم
01:10:13.918 --> 01:10:15.419
از این کارا نمیکنه
01:10:15.502 --> 01:10:16.921
چرا باید این کارو کنه؟-
وای-
01:10:17.004 --> 01:10:21.634
،تو آماده بودی منو بکشی
ولی حتی نمیدونی چرا بچهت رفته
01:10:23.969 --> 01:10:26.513
جا این، چشاتو باز کن
خواهش میکنم؟
01:10:27.014 --> 01:10:31.060
باید اینو بخوری
تا با مامان بری زیر آب و باهاش بازی کنی
01:10:31.143 --> 01:10:32.311
بیا، بخور
01:10:32.394 --> 01:10:34.730
جا این
بیا دیگه
01:10:56.585 --> 01:10:57.419
جیسو
01:10:58.796 --> 01:11:01.173
باید برم
مواظب خودت باش
01:11:04.176 --> 01:11:07.346
بیا
...این
01:11:16.605 --> 01:11:17.439
خانم
01:11:19.275 --> 01:11:21.110
چطور از این موضوع خبر داشتی؟
01:11:33.122 --> 01:11:36.667
جیسو، با من بیا
نمیتونی اینجا بمونی
01:11:38.460 --> 01:11:40.170
الان خوبم
01:11:40.671 --> 01:11:43.882
میخوام پیش مامانبزرگ
و بابابزرگم بمونم
01:11:45.092 --> 01:11:47.761
اینجا به زودی زیر آب میره
با من بیا
01:11:47.845 --> 01:11:49.346
،اما خانم
01:11:50.681 --> 01:11:52.933
تو هم بدون جا این نمیری
01:11:57.229 --> 01:11:58.689
من اینجا میمونم
01:12:00.357 --> 01:12:02.568
من گو آنا رو میبرم اونجا
نگران نباش
01:12:03.235 --> 01:12:05.863
اونا وقتی برسن اینجا میتونن بچه رو سریع پیدا کنن؟
01:12:07.531 --> 01:12:08.365
درسته
01:12:09.158 --> 01:12:10.159
و
01:12:10.701 --> 01:12:12.286
...اون پناهگاه موقت
01:12:13.245 --> 01:12:14.913
دقیقاً کجاست؟
01:12:16.707 --> 01:12:17.541
آره
01:12:18.334 --> 01:12:20.753
باید برم
باشه، به زودی میبینمت
01:12:26.133 --> 01:12:26.967
آنا شی
01:12:30.137 --> 01:12:32.598
بقیه اعضای تیم من
به زودی با قایق میرسن
01:12:32.681 --> 01:12:34.099
اونا توی پیدا کردن آدما خوبن
01:12:34.183 --> 01:12:37.394
،اونا کل ساختمون رو میگردن
پس ما میتونیم مستقیم بریم بالا
01:12:44.777 --> 01:12:48.113
وقت داروش گذشته
اول باید پیداش کنم
01:12:50.366 --> 01:12:51.533
آنا شی
01:12:52.785 --> 01:12:55.662
چه فرقی میکنه
اگه اول ما پیداش کنیم، هان؟
01:12:56.705 --> 01:12:59.041
تیم من پیداش میکنه و میارتش بالا
01:13:00.751 --> 01:13:02.002
پس بهم بگو
01:13:03.087 --> 01:13:07.257
چرا یه بچه که هیچوقت از مامانش جدا نمیشه
ناپدید میشه؟ باید یه دلیلی باشه
01:13:07.758 --> 01:13:10.886
صادق باش نگفتی که
مطمئن نیستی بتونی بزرگش کنی؟
01:13:14.264 --> 01:13:15.099
آنا شی
01:13:15.891 --> 01:13:18.977
هی مدام نظرت عوض میشه
خودتو جمع و جور کن
01:13:19.478 --> 01:13:22.773
تو هم مثل من میدونی
که این آخرین روزت با اونه
01:13:30.739 --> 01:13:31.782
به خاطر همینه
01:13:32.574 --> 01:13:35.160
به خاطر همینه که میخوام پیداش کنم
لطفاً
01:13:37.079 --> 01:13:39.581
هر بار نتونستم پیداش کنم
01:13:41.125 --> 01:13:43.419
نباید واحدهای زیادی با در باز باشه
01:13:43.919 --> 01:13:47.214
فقط این یه بار کمکم کن
من طبقات فرد رو چک میکنم، تو طبقات زوج رو
01:13:47.840 --> 01:13:50.217
تو از اون پلهها برو
من از این طرف میرم
01:13:51.218 --> 01:13:52.469
این یه لطف رو برام بکن
01:13:58.392 --> 01:14:01.228
چرا همیشه ازم لطف میخواد؟
ما تازه با هم آشنا شدیم
01:14:06.733 --> 01:14:08.193
یا قبلاً همدیگه رو دیدیم؟
01:14:47.983 --> 01:14:50.652
نمیدونم
ما بچهای مثل اون ندیدیم
01:14:50.736 --> 01:14:51.570
...به خدا
01:15:05.626 --> 01:15:08.295
مامان، اون چیزی که برای کارت استفاده میکنی
01:15:08.378 --> 01:15:09.755
میتونم توش نقاشی کنم؟
01:15:09.838 --> 01:15:13.759
چرا هی توی اون نقاشی میکنی؟
کلی دفتر نقاشی داری
01:15:13.842 --> 01:15:17.179
چون اگه تو دفتر نقاشیم نقاشی کنم
تو نگاهش نمیکنی
01:15:17.763 --> 01:15:19.431
چی میگی؟
معلومه که نگاه میکنم
01:16:22.995 --> 01:16:24.204
بده من
01:16:48.312 --> 01:16:55.235
در امتداد راه شیری در آسمان آبی
01:16:56.570 --> 01:17:02.034
یه قایق سفید کوچولو در حال حرکت
01:17:03.869 --> 01:17:10.459
با یه درخت غار تنها
01:17:11.835 --> 01:17:17.090
یه خرگوش کوچولو نشسته
01:17:19.468 --> 01:17:26.224
هیچ دکلی روی قایق نیست
01:17:27.142 --> 01:17:32.481
هیچ پارویی برای شناور موندن روی آب نیست
01:17:39.571 --> 01:17:40.614
اونسو
01:17:54.628 --> 01:17:57.839
آب ولرمه امیدوارم خوب باشه
01:17:59.383 --> 01:18:00.884
بچهمون خیلی خوشگله
01:18:00.967 --> 01:18:02.469
آره، اونسو
01:18:04.930 --> 01:18:09.976
جدیدا هی خواب سونامی میبینم
01:18:11.228 --> 01:18:13.021
حتماً خواب خوششانسی بوده
01:18:16.274 --> 01:18:18.819
مامان، خواب دیدم و کشیدمش
01:18:18.902 --> 01:18:21.113
میخوای ببینی، هرچی؟
01:18:25.033 --> 01:18:28.578
فرستادمش به گوشیت، مامان
01:18:28.662 --> 01:18:29.830
نگاه کن
01:18:30.497 --> 01:18:32.624
فرستادمش به گوشیت، مامان
01:18:32.708 --> 01:18:35.627
نقاشیمو ببین-
جا این، مامان داره با تلفن حرف میزنه-
01:18:45.470 --> 01:18:47.055
(عکسها)
01:19:34.102 --> 01:19:35.061
آنا شی
01:19:36.313 --> 01:19:37.189
آنا شی
01:19:38.064 --> 01:19:39.941
پیداش کردم زود باش
01:19:46.573 --> 01:19:48.867
چرا همیشه شیش سالمه؟
01:19:52.037 --> 01:19:55.540
،دیروز شیش سالم بود، پریروز هم
01:19:56.041 --> 01:19:58.710
و روز قبلش هم چرا؟
01:19:59.336 --> 01:20:01.797
تا کی قراره شیش سالم باشه؟
01:20:40.919 --> 01:20:43.004
تا کی قراره شیش سالم باشه؟
01:20:56.393 --> 01:20:57.310
جا این
01:21:21.001 --> 01:21:24.045
،جا این رو که پیدا کردیم، رو پشت بوم بیدارت میکنم
01:21:24.629 --> 01:21:26.548
تا خداحافظی کنی
01:21:31.177 --> 01:21:32.762
بیا سختترش نکنیم
01:21:36.683 --> 01:21:37.684
...سوار
01:21:40.604 --> 01:21:42.022
هلیکوپتر نمیشی
01:21:42.647 --> 01:21:45.025
تو رو پشتبوم مردی
01:21:46.234 --> 01:21:47.944
یادت نمیاد؟
01:21:50.572 --> 01:21:52.616
قبلاً همدیگه رو دیدیم
01:21:57.996 --> 01:21:59.205
چی؟
01:22:00.749 --> 01:22:02.500
آنا شی، چی گفتی؟
01:22:02.584 --> 01:22:04.711
ما حلش میکنیم لطفاً برید
01:22:05.921 --> 01:22:08.548
برو کنار هی، تو اونجا وایسا
01:22:09.549 --> 01:22:11.760
لطفاً سوار هلیکوپتر بشید دستور رئیسه
01:22:32.155 --> 01:22:32.989
هی
01:22:43.458 --> 01:22:44.459
آنا شی
01:23:06.564 --> 01:23:07.399
شلیک کن
01:23:08.650 --> 01:23:09.693
الان شلیک کن
01:23:19.119 --> 01:23:20.370
آفرین، آنا شی
01:23:27.002 --> 01:23:28.878
...شاید یه کم درد داشته باشه نه
01:23:29.421 --> 01:23:32.424
در واقع خیلی درد داره ولی تحمل کن
01:23:39.806 --> 01:23:42.934
به من نگاه کن. خوبی؟
01:23:44.477 --> 01:23:47.397
چی گفتی؟ قبلاً همدیگه رو دیدیم؟
01:23:55.697 --> 01:23:56.573
...چند بار
01:23:58.616 --> 01:24:00.493
این اتفاق افتاده؟
01:24:01.411 --> 01:24:03.538
،بعد از اینکه اولین بار جا این رو ترک کردم
01:24:04.039 --> 01:24:06.374
هر بار از اون موقع ناپدید شده
01:24:07.042 --> 01:24:08.168
هزاران بار
01:24:09.502 --> 01:24:10.837
قبلاً در موردش حرف زدیم
01:24:15.508 --> 01:24:19.137
و فکر کنم از اول همه چیز رو میدونست
01:24:19.846 --> 01:24:21.347
واسه همین غیبش زد
01:24:22.682 --> 01:24:24.642
نمیخواست مامانش دوباره ترکش کنه
01:24:25.643 --> 01:24:29.064
،یه مدت نمیدونستم این آپارتمان یه تلهست
01:24:30.190 --> 01:24:31.900
ولی حتی بعد از اینکه فهمیدم، بازم اومدم
01:24:33.777 --> 01:24:36.112
چون از اینجا به بعد، به کمکت نیاز دارم
01:24:38.865 --> 01:24:42.452
،وقتی جا این ناراحته یا قهر کرده
تو کمد قایم میشه
01:24:42.535 --> 01:24:46.164
تنها واحدی که درش
باز مونده، طبقه سیامه
01:24:46.831 --> 01:24:48.416
باید اونجا باشه
01:24:49.501 --> 01:24:50.460
...مشکل ما
01:24:50.543 --> 01:24:51.711
تیم حراسته
01:24:58.176 --> 01:24:59.052
آره
01:25:00.428 --> 01:25:01.596
الان یادم اومد
01:25:13.817 --> 01:25:18.113
تیم حراست داره سعی میکنه
نذاره جا این رو پیدا کنم
01:25:18.696 --> 01:25:20.657
درست مثل وقتی که تو واقعیت بردنش
01:25:22.617 --> 01:25:24.160
،هر کاری کردم
01:25:26.663 --> 01:25:27.956
نتونستم پیداش کنم
01:25:33.503 --> 01:25:35.630
تیم حراست همه جای ساختمونه
01:25:53.940 --> 01:25:55.817
همون نقشه دفعه قبل
01:25:56.568 --> 01:25:57.402
نه
01:25:58.736 --> 01:25:59.571
دنبالم بیا
01:26:09.539 --> 01:26:10.623
شاید
01:26:11.916 --> 01:26:14.169
الان دیگه هیچکدوم
از اینا فایدهای نداره
01:26:15.253 --> 01:26:16.963
،حتی اگه بتونم پیداش کنم
01:26:18.256 --> 01:26:20.258
اگه نخواد منو ببینه چی؟
01:26:24.512 --> 01:26:26.973
هدف در طبقه سیام دیده شد
همه واحدها، حرکت کنید
01:26:36.191 --> 01:26:37.025
چرا؟
01:26:38.610 --> 01:26:40.612
فکر میکنی فکر میکنه مامانش ولش کرده؟
01:26:41.821 --> 01:26:46.117
اگه هزار بار غیبش زده، به
خاطر این نیست که از مامانش متنفره
01:26:46.618 --> 01:26:48.703
منتظره تو پیداش کنی
01:26:49.579 --> 01:26:52.457
مامانش ولش کرده، ولی ازش متنفر نیست
01:26:53.333 --> 01:26:55.501
،یه جایی منتظره تو پیداش کنی
01:26:56.294 --> 01:26:57.921
با دل و جون میخواد پیدا بشه
01:26:59.380 --> 01:27:00.590
من اینجوری حس میکردم
01:27:03.426 --> 01:27:05.220
برو
فقط برو
01:28:24.173 --> 01:28:25.466
میخوام ببینم
01:28:27.135 --> 01:28:28.678
آخرش چی کار میکنی
01:28:31.055 --> 01:28:33.099
واسه همین اومدم اینجا، میدونی
01:30:19.705 --> 01:30:21.082
،خیلی وقت پیش
01:30:22.208 --> 01:30:24.752
میدونی مامان ترکت کرد؟
01:30:30.174 --> 01:30:32.635
ولی مامان هی یادش میرفت
و نمیدونست
01:30:34.512 --> 01:30:37.181
...درباره نقاشیهات خبر نداشتم
01:30:39.267 --> 01:30:41.602
و نمیدونستم اینجا بودی
01:30:46.190 --> 01:30:47.733
خداحافظ، جا این
01:30:52.697 --> 01:30:53.698
...مامان بابت اینکه
01:30:56.617 --> 01:30:58.286
دوباره ترکت کرد، متاسفه
01:31:01.289 --> 01:31:02.290
ولی
01:31:04.000 --> 01:31:06.377
فکر کنم دوباره یادم بره
01:31:12.341 --> 01:31:13.676
نه
01:31:15.052 --> 01:31:16.762
تو منو تنها نذاشتی، مامان
01:31:18.431 --> 01:31:21.767
گفتی منتظر بمونم
01:31:24.103 --> 01:31:25.021
چی؟
01:31:30.485 --> 01:31:32.695
اون موقع
خیلی وقت پیش
01:31:33.404 --> 01:31:35.781
قول دادی برمیگردی
01:31:35.865 --> 01:31:38.534
گفتی منتظرم بمون
01:31:40.536 --> 01:31:42.079
یواشکی گفتی
01:31:44.582 --> 01:31:45.541
جا این
01:31:46.417 --> 01:31:48.377
کمد پشت مامان رو میبینی؟
01:31:52.423 --> 01:31:53.841
،وقتی چشاتو باز میکنی
01:31:55.468 --> 01:31:57.303
حتما برو اونجا قایم شو
01:31:58.971 --> 01:32:01.891
باشه؟
مامان میاد دنبالت، قول میدم
01:32:04.060 --> 01:32:05.520
منتظرم بمون، باشه؟
01:32:17.198 --> 01:32:18.574
دکتر گو، حالت خوبه؟
01:32:26.624 --> 01:32:27.792
بذارید سوژه آزمایش
01:32:29.001 --> 01:32:30.336
من باشم
01:32:32.588 --> 01:32:34.507
منو با جا این بفرستید
01:32:39.512 --> 01:32:41.305
اون منتظر من میمونه
01:33:26.934 --> 01:33:29.437
به تیمهای دیگه برنامهمون رو اطلاع دادم
01:33:33.274 --> 01:33:34.609
،همونطور که خواسته بودید
01:33:35.735 --> 01:33:38.863
هم خاطرات جا این و هم خاطرات شما
استخراج میشه
01:33:39.905 --> 01:33:41.741
و به آزمایشگاه ایزابلا منتقل میشه
01:33:43.492 --> 01:33:46.787
آزمایش بر اساس خاطرات
منتقل شده شروع میشه
01:33:47.747 --> 01:33:50.166
،اگه یه روزی آزمایش موفق بشه
01:33:50.833 --> 01:33:53.210
نسل جدید انسان به زمین برمیگرده
01:34:46.555 --> 01:34:49.558
جا این، میخوای با مامان بری اونجا شنا کنی؟
01:34:52.186 --> 01:34:53.813
تو اول شروع کن
01:35:04.824 --> 01:35:05.658
جا این، برو
01:35:06.784 --> 01:35:08.369
مامان دنبالت میاد
01:35:44.196 --> 01:35:46.323
ایدهت توی جلسه امروز صبح رو دوست داشتم
01:35:47.533 --> 01:35:50.077
ایجاد احساسات از طریق تجربه
01:35:51.036 --> 01:35:52.413
(پنج سال پیش)
01:35:52.496 --> 01:35:55.624
مشکل اینه که خیلی طول میکشه
بیا یه راه دیگه پیدا کنیم
01:35:56.542 --> 01:35:58.586
اگه اول بچه رو بسازیم چی؟
01:35:59.462 --> 01:36:00.588
،یه بچه واقعی
01:36:01.380 --> 01:36:03.299
با فکر و احساسات خودش
01:36:03.966 --> 01:36:05.509
میتونیم تو پنج سال انجامش بدیم
01:36:27.448 --> 01:36:29.867
جا این، چی شده؟
01:36:32.161 --> 01:36:33.412
پوشکت اذیتت میکنه؟
01:36:36.749 --> 01:36:37.583
آخ، داغه
01:36:43.422 --> 01:36:44.590
"دریا"
01:36:45.800 --> 01:36:47.760
جا این، دریا
میتونی بگی؟
01:36:48.427 --> 01:36:49.553
دریا
01:36:49.637 --> 01:36:51.305
بعد از مامان بگو دریا
01:36:52.139 --> 01:36:53.349
دریا
01:36:53.432 --> 01:36:55.059
هوم؟
بیا یه چیز دیگه امتحان کنیم
01:36:58.813 --> 01:37:00.314
خیلی خوشمزهست
01:37:01.023 --> 01:37:02.399
میخوای درش بیاری؟
01:37:02.483 --> 01:37:04.443
بگو آ. کیمچی
01:37:05.069 --> 01:37:06.237
کیمچی میخوای؟
01:37:13.536 --> 01:37:15.704
بزن بریم
همه چی تموم شد، جا این
01:37:16.372 --> 01:37:18.123
...همه چی تموم شد-
...مامان-
01:37:23.838 --> 01:37:24.672
جا این
01:37:26.590 --> 01:37:28.050
چی گفتی الان؟
01:37:28.592 --> 01:37:29.677
مامانی
01:37:31.679 --> 01:37:32.513
مامانی
01:37:49.738 --> 01:37:51.532
مامانی؟-
مامانی-
01:37:52.575 --> 01:37:53.576
مامانی
01:37:59.748 --> 01:38:00.624
سلام
01:38:01.125 --> 01:38:02.668
پس تو جا اینی
01:38:04.420 --> 01:38:05.421
وای
01:38:58.557 --> 01:38:59.391
جا این
01:40:05.165 --> 01:40:06.500
جا این
01:40:54.256 --> 01:40:55.215
جا این
01:40:57.051 --> 01:40:58.677
بریم با هم شیرجه بزنیم؟
01:41:00.971 --> 01:41:02.347
تا ۳۰ میشمرم
01:41:34.004 --> 01:41:38.342
(سیل بزرگ)
01:41:58.362 --> 01:41:59.196
مامان
01:41:59.696 --> 01:42:01.281
مامان، بیدار شو
01:42:02.616 --> 01:42:04.618
مامان
بیدار شو
01:42:04.642 --> 01:42:06.642
ادامه، 1:42:58
01:42:06.666 --> 01:42:11.666
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
01:42:58.463 --> 01:43:00.841
مامان، بیا شیرجه بزنیم
خواهش میکنم؟
01:43:00.924 --> 01:43:04.094
مثل دیروز با هم انجامش بدیم
01:43:05.762 --> 01:43:06.597
تو انجامش بده
01:43:07.181 --> 01:43:08.891
من تا ۳۰ برات میشمرم
01:43:11.018 --> 01:43:12.144
شـــروع
01:43:14.563 --> 01:43:15.397
یک
01:43:16.815 --> 01:43:17.816
دو
01:43:18.817 --> 01:43:20.027
سه
01:43:21.111 --> 01:43:22.237
چهار
01:43:23.238 --> 01:43:24.615
پنج
01:43:25.741 --> 01:43:27.034
شیش
01:43:28.202 --> 01:43:29.578
هفت
01:43:30.370 --> 01:43:31.788
هشت
01:43:33.123 --> 01:43:34.458
نه
01:43:34.482 --> 01:43:39.482
«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus