WEBVTT 00:08.210 --> 00:15.420 " اون در ارامش(خلسه ) کشته شد " 00:16.000 --> 00:31.000 " این فیلم حدودا 13 ماه بعد از مرگ ناگهانی (سوله‌داد میراندا)اکراین شد " 00:31.500 --> 00:46.500 "سوله‌داد میراندا در سن ۲۷ سالگی (اگوست 1970) و بر اثر سانحه رانندگی درگذشت " 00:47.500 --> 01:02.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 02:08.080 --> 02:10.460 دلم برات تنگ شده ، عزیزم 02:11.420 --> 02:13.540 تو من ترک کردی ! تنها عشق زندگیم 02:14.710 --> 02:17.460 زمان با هم بودن ما خیلی کوتاه بود 02:17.510 --> 02:21.180 فقط دو سال که سریع گذشت 02:21.260 --> 02:25.100 و بعدش اون فاجعه غیر منتظره رخ داد 02:25.180 --> 02:27.520 هزگز زمانی که با هم بودیم فراموش نمیکنم 02:28.480 --> 02:32.200 تو بیشتر از اونی که در رویاهام بود بهم دادی 02:44.580 --> 02:49.920 چطور میتونم فراموش کنم ؟ عشقت و در آغوش کشیدن هات هرگز فراموش نمیکنم 02:50.000 --> 02:54.580 تو در وجود من هستی و در درونم زندگی میکنی 02:55.340 --> 02:57.760 هیچ چیزی نمیتونه یاد تورو از بین ببره 03:24.200 --> 03:27.280 خوشحالی ؟ - اره ، بیش از حد خوشحالم - 03:52.310 --> 03:57.650 در عرض یک هفته ، تصمیم شواری پزشکی ! بهم اعلام میکنن 03:59.230 --> 04:03.030 اونائی رو در مورد کارم متعصب ...هستن میشناسم 04:03.450 --> 04:06.710 ولی اونا نمیتونن اون رد کنن 04:07.790 --> 04:10.920 ...اونا مجبورن از دستاورد طرح های من 04:11.790 --> 04:17.210 حمایت کنن اونا مجبورن تصمیم قطعی و مثبتی بگیرن 04:18.590 --> 04:22.100 بیش از حد هیجان زده نشو ما هنوز پاسخی ازشون دریافت نکردیم 04:24.550 --> 04:26.880 بیا ، دلبندم میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 04:39.780 --> 04:43.450 این نتیجه تحقیقات که کردم هست 04:43.530 --> 04:46.490 در ابتدا ، از حیوانات استفاده کردم 04:46.570 --> 04:50.070 ولی در مرحله نهائی از جنین انسان استفاده کردم 04:50.160 --> 04:53.040 تزریق هورمون های ... انسانی و حیوانی 04:53.120 --> 04:58.210 منجر به تغییرات انقلابی شد 04:58.630 --> 05:01.010 تو موجودی با اندام با دوام بدست میاری 05:01.420 --> 05:07.840 هورمون ها اونارو در قابل امراضی مثل سرطان ...و نارسائی قلبی و زوال 05:07.930 --> 05:10.800 فیزیکی و ذهنی مقام تر میکنه 05:20.070 --> 05:24.030 عشق ما، درحد یک تجریه ...قدرتمند و قوی بود 05:24.110 --> 05:28.860 بدن و روح ما در هم امیخت و یکی شد 05:28.950 --> 05:34.740 ما در عشق ، میل و هوس و امید با هم یکی و متحد شدیم 05:35.540 --> 05:41.630 امید برای ایندت فقط در دستات تعداد کمی از ادم ها بود 05:42.170 --> 05:45.880 ...اونا باید هر دو مسیر تحقیقات تو 05:45.970 --> 05:48.430 !و زندگی مارو مشخص میکردن 05:48.720 --> 05:52.010 ...اونا با قدرت خودشون تو رو از بین بردن 05:52.310 --> 05:55.780 درعوض اینکه تورو به عنوان یک دانشمند بزرگ !قبول و تائید کنن 06:34.010 --> 06:37.100 دکتر جانسون لطفا بیائید جلو 06:45.570 --> 06:50.160 آزمایشات شما غیر انسانی هست - منظورتون چیه ؟ - 06:50.240 --> 06:55.240 اونا جنایتکارانه هستن - تو ادم حقه بازی هستی - 06:55.330 --> 07:02.300 طرح شما برای تغییر ارگانیسم ...انسانی به کمک هورمونها 07:02.380 --> 07:05.470 از نظر ما جرم محسوب میشه 07:05.550 --> 07:10.060 میخوام پام فراتر از همکارام ...در دانشگاه دونن بذارم 07:10.130 --> 07:14.720 ...من تحقیقات شمارو با علاقه دنبال کردم 07:14.810 --> 07:19.730 ولی این بر خلاف سوگند هست که !به عنوان یک پزشک خوردیم 07:19.810 --> 07:24.650 اینجا تنها یک جواب باقی می مونه ...که ما از شورای پزشکی تقاضا کنیم 07:24.730 --> 07:28.650 جلوی اعمال پزشکی دکتر جانسون !بگیره و اون متوقف کنه 07:28.740 --> 07:33.500 شما ها حالیتون نیست ؟ این در باره سوگند بقراط یا پزشکی نیست 07:33.570 --> 07:38.620 این بخاطر بشریت هست در مورد موجودیت بهتر 07:38.700 --> 07:42.710 این نه جرم هست و نه تخلف از سوگند 07:42.790 --> 07:46.830 !حق با منه ، این شمائید که مجرم هستین ! نه من 07:47.460 --> 07:54.090 دکتر جانسون ، من اینجا گزارشی در باره ازمایشات جنینی شما دارم 07:54.720 --> 07:59.850 شما جنین ها را از ادامه حیات محروم کردی 08:01.850 --> 08:07.190 و من اسم اینکارو رفتار جنایکارانه ! و توهین به مقدسات میگذارم 08:07.270 --> 08:12.190 توهین به مقدسات ؟ توی چجوری دنیائی دارید زندگی میکنید 08:15.280 --> 08:20.280 تنها چیزی که اهمیت داره ،کمک به ! ادمهاست اونم خارج از هر گونه محملات اخلاقی 08:20.370 --> 08:27.250 دکتر جانسون ، شوارا بهت دستور میده که ! ازمایش های پزشکی خودت متوقف کنی 08:27.340 --> 08:31.260 چرا اینقدر روی باورهای خودت پافشاری میکنی ؟ 08:31.340 --> 08:34.470 همانطور که میدونید منم مجبور شدم روی انسانها ازمایشاتی انجام بدم 08:36.050 --> 08:41.390 و نتیجه اون چی بود؟ - یکنفر متقاعد کرد - 08:46.560 --> 08:51.440 ! دیگه کافیه ...مقالات خودتون بردارید 08:51.530 --> 08:54.250 ! و آتیش بزنید 09:01.700 --> 09:07.160 دکتر جانسون تو تصمیم مارو شنیدی توقف ازمایشات 09:19.760 --> 09:21.470 چی شده ؟ 09:24.180 --> 09:26.680 !عزیزم !عزیزم 09:28.060 --> 09:31.900 اونا ... اونا اومدن اینجا و !همه چیز از بین بردن 09:32.570 --> 09:36.530 سعی کردم جلوشون بگیرم ولی اونا درست مثل وحشیا بودن 09:37.820 --> 09:42.070 کیا بودن ؟ - !نمیدونم - 09:42.160 --> 09:45.490 تعدادشون زیاد بود اونا واقعا ازت متنفر بودن 09:46.080 --> 09:49.000 اونا اسمت با فریاد به زبون میاوردن و میخواستن تو رو بکشن 09:50.090 --> 09:53.720 صدمه دیدی ؟ - نه فقط یک خراش سطحیه - 09:55.300 --> 09:56.670 بیا ، عزیزم 10:10.810 --> 10:14.860 نگران من نباش اول یه فکری به حال خودت بکن 11:10.460 --> 11:13.930 دکتر جانسون تو یک جنایتکاری 11:15.050 --> 11:18.640 تو داری به مقدسات توهین میکنی - شارلاتان ، حقه باز - 11:18.880 --> 11:22.590 دکتر تو یه جنایتکاری - !مرتدی - 11:22.720 --> 11:26.390 ! باید کشته بشی - !تو یه حیوونی - 11:27.680 --> 11:31.850 ! یه حیوون ! یه حیوون 11:36.860 --> 11:39.860 !تو برای همیشه از طرف خداوند ترد شدی 11:39.950 --> 11:43.960 !نه ، نه ، نه ، نه - ! مرتد ! مرتد - 11:44.030 --> 11:50.160 ! حیوون ! حیوون - ! تتلو ! مرتد - 11:50.250 --> 11:52.260 ! یه حیوون 11:58.090 --> 12:00.170 ! بله ، بله ، بله 12:00.760 --> 12:02.550 ! من یه حیوونم 12:03.260 --> 12:05.680 دکتر هاستن ، لطفا من خانم جانسون هستم 12:06.640 --> 12:10.560 شوهرم مثل ادمهای وحشی رفتار میکنه فکر میکنم اون دیوونه شده 12:12.060 --> 12:13.600 میشه تشریف بیارید ؟ 12:15.560 --> 12:18.400 !ولی کافیه که باهاش حرف بزنید 12:19.690 --> 12:21.110 ...یک کلمه از جانب شما 12:41.380 --> 12:43.380 ما از اون شهر فرار کردیم 12:44.340 --> 12:47.640 به یک جزیره کوچیک رفتیم جائی که اونجا یک خونه داشتیم 12:48.720 --> 12:53.350 اونجا یه جزیره جدا و دور افتاده بود مثل یک تیکه ابر در اسمان پهناور 12:54.230 --> 12:56.850 اون خونه رویائ بود خونه ای پر پیچ و خم 12:57.650 --> 12:59.860 که صدای درون ان منعکس میشد 13:00.610 --> 13:03.730 هر کلمه بارها و بارها منعکس میشد و برمیگشت 13:36.940 --> 13:38.150 عزیزم 13:39.310 --> 13:40.690 عزیزم 13:44.610 --> 13:45.940 اون میشناسی ؟ 13:46.200 --> 13:47.870 میشناسمش 13:49.450 --> 13:51.660 من میتونم 14:12.600 --> 14:14.430 اونکار جنایت نیست 14:20.270 --> 14:22.190 جنایت نیست 14:47.300 --> 14:52.180 به عنوان یک پزشک و انسان شناس باید اونارو قویا محکوم کنیم 14:52.260 --> 14:56.430 ...هیچکس حق نداره تحت پوشش علم 14:56.810 --> 15:03.350 !قوانین پزشکی و اصول اخلاقی نقض کنه ...پزشکان خرافه پرست و متعصب 15:03.440 --> 15:08.030 معمولا از هیچگونه اقدامات جنایتکارانه ای !...دریغ نمی کنند 15:08.110 --> 15:11.400 !جلوی این ادمای خیال باف باید گرفته بشه 15:11.490 --> 15:16.700 با وجود این پزشکان شارلاتان ، ادم ها .. چجوری میتونن به ما اعتماد کنند 15:16.790 --> 15:23.380 حضور یک جنایتکار بدون توجه به خوب یا بد !بودن در جمع ما استثناء نیست 15:24.340 --> 15:30.350 تحقیقات فرصت های زیادی در اختیار این ادم ها قرار میده 15:31.220 --> 15:37.390 و ما ناچار هستیم با تمام قدرتی که داریم از موجودیت خودمون دفاع کنیم 15:37.770 --> 15:40.650 در غیر اینصورت با دست خودمون !گورمون کندیم 15:41.810 --> 15:45.310 ما نباید اینگونه سوء استفاده هارو ...نادیده بگیریم 15:45.650 --> 15:48.900 ما به جامعه پزشکی متعهد هستیم 15:50.070 --> 15:56.570 قربانیان زیادی مارو متهم خواهند کرد و نباید نسبت به این امر بی تفاوت باشیم 15:56.660 --> 16:00.790 باید هر انچه که در توان داریم برای ... محافظت از مردم در برابر این 16:00.870 --> 16:03.500 ازمایشات مشکوک بکار ببریم 16:03.580 --> 16:06.290 این چیزی هست که بخاطرش سوگند خوردیم 16:10.050 --> 16:15.430 از پرفسور واکر بخاطر سخنان پرشور و صمیمانه شان تشکر میکنم 16:16.220 --> 16:20.600 مجبور نیستیم وارد جزئیات پرونده ای که پرفسور واکر اشاره کردن بشیم 16:20.680 --> 16:25.230 همه ما از اقدامات کوفتی دکتر جانسون با خبر هستیم 16:25.310 --> 16:30.570 اون دیگه تا زمان زنده بودنش اجازه هیچگونه ازمایشی را نداره 16:31.150 --> 16:36.700 به درخواست ما شورای پزشکی اون از کار معلق کرده 16:42.000 --> 16:45.340 چی میخوای ؟ - نمیخواستم وحشت زدت کنم - 16:45.420 --> 16:51.970 من یادت نمیاد ؟ بعد از اینکه ازمایشگاه ...داغون کردن اومدن به دیدنتون 16:52.550 --> 16:57.680 اگر میخواستی بهمون کمک کنی باید ادمائی رو که زندگی شوهرم خراب کردن پیدا می کردی 16:58.310 --> 17:00.770 کی میدونه ؟ شایدم اینکارو کردم 17:09.980 --> 17:14.860 شکی نیست که دکتر جانسون بخاطر جنایاتی که انجام داده گناهکار هست 17:14.950 --> 17:19.000 اگر شواهد بیشتری هم لازم باشه ما اون ارائه خواهیم داد 17:19.370 --> 17:21.950 تنها میتونم حرف هائی شبیه ...پرفسور والکر بزنم 17:23.750 --> 17:26.840 اینکه وقتی شنیدم قانون بیش از حد طرف ...این پرونده را گرفته 17:27.380 --> 17:32.930 اون هم از جنایاتی که تحت عنوان ...علم صورت گرفته 17:33.010 --> 17:36.850 !از این بایت چقدر عصبانی و متاثر شدم 17:38.260 --> 17:42.220 ببخشید اجازه هست یه سوال احمقانه بپرسم ؟ 17:42.810 --> 17:47.520 اجازه دارم اینجا سیگار بکشم ؟ - خیر ، اینجا مجاز نیست - 17:47.980 --> 17:49.850 ممنون ، دکتر هستون 17:56.320 --> 17:57.950 ... عذر میخوام 17:58.030 --> 18:00.780 اسم من چطور میدونید ؟ قبلا همدیگرو جائی دیدم ؟ 18:00.870 --> 18:06.250 نه، چیز مهمی نیست فقط اتفاقی شمارو می شناسم 18:10.290 --> 18:12.590 ! جانسون دکتر نیست 18:12.760 --> 18:16.720 ! جنایتکاره ! دکتر جانسون ! یک کافره ! حقه بازه 18:16.800 --> 18:20.430 !جنایتکار ! مرتد !باید کشته بشی 18:20.510 --> 18:24.760 ! حیوون ! مرتد !حیوون !حیوون ! حیوون ! تا ابد 18:24.850 --> 18:29.640 !مرتد ! حیوون ! تا ابد ! مرتد ! حیوون 18:29.730 --> 18:31.400 !حیوون 18:36.200 --> 18:37.370 عزیزم ؟ 18:40.820 --> 18:42.450 صدام می شنوی ، عزیزم ؟ 18:44.790 --> 18:46.880 می خوام به ادمها کمک کنم 18:48.500 --> 18:51.500 چرا اجازه نمیدین بهشون کمک کنم ؟ چرا ؟ 19:03.760 --> 19:05.850 میتونی صدام بشنوی ؟ 19:07.940 --> 19:09.740 صدام می شنوی ؟ 19:29.080 --> 19:30.910 فقط میخواستم کمکت کنم 19:45.220 --> 19:46.760 دوست دارم 19:48.600 --> 19:50.220 دوست دارم 20:53.710 --> 20:55.880 ! اه ، خدا !اوه ، خدا 20:57.340 --> 21:03.430 چرا مثل یک جنایتکار باهام رفتار میکنن ؟ - !دیگه نمیتونم طاقت بیارم - 21:03.510 --> 21:04.920 !دیگه نمیتونم طاقت بیارم 21:22.650 --> 21:24.900 ! حق با منه !حق با منه 21:27.160 --> 21:29.500 باور کن ، فقط میخواستم کمک کنم 21:33.910 --> 21:35.450 !کمک 21:49.140 --> 21:54.140 جانسون ، این توهین به مقدساته - تولید مثل کفر امیز جهنمی - 21:55.520 --> 21:59.150 !تو دیوانه ای جانسون ، دیوونه 21:59.860 --> 22:03.030 ! دیوونه ! دیوونه 23:33.780 --> 23:35.620 کجایی ؟ 23:44.130 --> 23:45.790 ! نه ، نه 23:57.220 --> 23:59.100 ! نه، نه 24:08.940 --> 24:12.610 ... همه جارو به دنبالت میام ، عشق من 24:12.660 --> 24:15.620 حتی اگر قرار باشه نفسهای ...تو مرا نوازش کنه 24:17.160 --> 24:18.830 یا حتی اگر فقط با نگاه خودت بهم خیره بشی 24:20.330 --> 24:23.120 تو بدون گفتن حتی یک کلمه من ترک کردی 24:25.090 --> 24:28.220 حالا چجوری بدون تو زندگی کنم ؟ ! بهم بگو 24:29.840 --> 24:33.840 نمیتونم بدون اینکه از قاتلات !انتقام بگیرم ادامه بدم 24:34.970 --> 24:37.680 انتقام من بی رحمانه خواهد بود 24:40.730 --> 24:45.400 جزای اونائی که زندگی مارو !از بین مردن فقط مرگه 24:46.520 --> 24:51.570 توی دنیائی که امروز زندگی میکنیم ! فقط یک چیز حکمفرماست ... پول 24:52.530 --> 24:57.160 هر روز ادمای بیشتر به فساد کشیده میشن و بیشتر در جرم و جنایت فرو میرن 24:58.200 --> 25:03.870 اگر با اونا برخورد نکنیم دنیا به هرج و مرج کشیده میشه 25:04.370 --> 25:08.250 باید تمام امیدمون روی جوونها متمرکز کنیم 25:08.880 --> 25:12.460 ولی اونا چه شکلی هستن ؟ چطور قدر دانی میکنن ؟ 25:13.050 --> 25:17.010 ایا اونا از اشتباهات والدین خودشون درس عبرت می گیرن ؟ 25:17.890 --> 25:22.390 یک چیزی که قطعی هست اینه که امروزه جوونت ستیزه جو هستن 25:22.480 --> 25:25.990 یا ترجیحا ، نمیتونن خودشون با الگو های !جامعه سازگار کنند 25:26.560 --> 25:31.320 اونا فقط به خودشون فکر میکنن و !نمیخوان از دستورات پیروی کنند 25:31.400 --> 25:34.150 ادعاشونم اینه که دنیای بهتری میخوان 25:34.240 --> 25:40.910 اونا بر علیه جنگ شورش و ! اعتراض میکنن و تظاهرات راه میندازن 25:40.990 --> 25:45.080 این همه چیزیه که هر روز تو روزنامه ها میخونیم 25:47.080 --> 25:52.460 و البته نباید مواد مخدر را فراموش کنیم این مواد واقعیت هارو تغییر میدن 25:53.050 --> 25:57.760 اونا یک تصویر غیر واقعی به انسان انتقال !میدن که با واقعیت مطابقت نداره 25:57.850 --> 26:03.070 و به ناچار جوونی که الوده به مواد مخدر !هست نظام اجتماعی رد میکنه 26:03.100 --> 26:06.730 و در نهایت کارای غیر اخلاقی میکنه انگار از اول اینجوری بوده 26:06.810 --> 26:11.940 اون قادر نیست نظم اجتماعی تشخیص بده و خودش باهاش سازگار کنه 26:12.030 --> 26:17.120 سوال اینجاست که ما به عنوان ادمهای جا افتاده باید متفاوت فکر کنیم ؟ 26:17.360 --> 26:21.950 خیلی ممنون ، پروفسور والکر - باعث افتخاره ، خدانگهدار - 26:21.974 --> 26:28.974 زرفیلم ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 26:49.810 --> 26:54.820 عذر میخوام ، ما قبلا همدیگرو دیدم ؟ - نه ، فکر نمیکنم - 26:55.530 --> 26:58.330 بوینس آیرس ؟ - !نه - 26:58.360 --> 27:00.400 مونته ویرو ؟ - !نه - 27:00.490 --> 27:03.780 بوگوتا ؟ انتوفوگاستا ؟ - متاسفم ، نه - 27:03.870 --> 27:07.120 اشکالی نداره بهت ملحق بشم ؟ - بفرمائید - 27:10.960 --> 27:15.500 من پروفسور والکر هستم - بله ،شمارو میشناسم - 27:16.590 --> 27:22.380 چقدر جالب ، چرا خودت معرفی نمی کنی ؟ - شاید با بازی حدس زدن حال میکنم - 27:27.730 --> 27:32.450 میتونم توجهت به یه نوشیدنی جلب کنم ؟ - اگر مایل هستین - 27:33.940 --> 27:39.530 !گارسون - اون یه دختر برای حال کردن به اتاقش برد - 27:39.610 --> 27:44.530 عالیه ، پیشنهاد میکنم که ما هم یک ...بطری و چند تا گیلاس بگیریم 27:44.620 --> 27:47.280 و یه گوشه دنج و اروم برای خودمون پیدا کنیم 27:48.500 --> 27:51.550 چرا همینجا نمونیم ؟ مگه اینجا اتاق ندارید ؟ 27:51.630 --> 27:54.720 نه ، توی هتل اقامت دارم 27:55.880 --> 27:57.500 کدوم هتل ؟ 28:00.550 --> 28:04.640 هتل ایمی - بدکم نیست - 28:06.310 --> 28:09.280 دوست داری برای مشروب خوردن یه وقت دیگه برگردی ؟ 28:15.440 --> 28:17.570 این به میزان پرداختی تو بستگی داره 28:18.940 --> 28:22.450 میتونیم به یه آپارتمان بریم من زیاد خجالتی نیستم 28:24.410 --> 28:28.580 ببینم این یعنی بهم پیشنهاد پول میدی ؟ - نه مقدار کمش - 28:29.330 --> 28:32.200 چرا ؟ - خوب این همه چیز آسونتر میکنه - 28:35.250 --> 28:36.580 ... بزن بریم 28:38.760 --> 28:41.890 اینجوری برامون بهتره ، شایدم تو !هیچوقت از کسی پول نمیگیری 28:54.980 --> 28:57.480 یه لحظه همینجا صبر کن ، لطفا 29:00.690 --> 29:05.650 از اینجا خوشم میاد جای اروم و راحتیه 29:06.660 --> 29:08.990 توام موافقی ؟ - به همین دلیله که اینجام - 29:40.570 --> 29:43.450 !لطفا ، بس کن !داری من عصبی میکنی 29:44.150 --> 29:46.990 این دقیقا چیزیه که نمیتونم تحمل کنم 29:51.290 --> 29:52.750 لباست در بیار 29:56.080 --> 29:57.620 ... برو دیگه لباست در بیار 29:59.250 --> 30:01.040 نمیخوای بهم کمک کنی ؟ 31:01.230 --> 31:02.610 بیا اینجا 31:21.630 --> 31:22.970 یک ثانیه صبر کن 31:48.320 --> 31:50.360 باید من تحقیر کنی 31:51.280 --> 31:54.240 باید بهم توهین کنی و فحش بدی اینجوری حال میکنم 31:55.240 --> 31:58.160 بله ، چون ضعف جنسی داری 31:59.500 --> 32:01.210 ! گراز پر خور 32:02.500 --> 32:04.380 !موش صحرائی 32:05.880 --> 32:08.500 ! ازت متنفرم - اره ، خودشه - 32:08.970 --> 32:12.270 !خوک منحرف ! میکشمت 32:12.340 --> 32:14.050 !اره ، من بزن ، خواهش میکنم 32:17.430 --> 32:19.680 عالیه 32:20.020 --> 32:22.850 ! بله ، بله ! ادامه بده ، بیشتر بزن 35:01.260 --> 35:03.510 روز بخیر ، فرانکلین - روز بخیر - 35:05.430 --> 35:07.770 نمی دونستم تو هم قراره بیای 35:08.560 --> 35:11.100 دوئن برام یاداشت فرستاد 35:11.980 --> 35:15.650 بله ، برای منم یادداشت گذاشته بود حتما موضوع جدی پیش اومده 35:16.490 --> 35:20.500 اون بهم گفت که حتما باید تنها بیام و مراقب باشم که کسی تعقیبم نکنه 35:28.170 --> 35:33.550 !والکر دیشب کشته شد - !نه ، باورم نمیشه - 35:33.960 --> 35:40.380 ما توی یه هتل اقامت داشتیم تیمه شب این موضوع فهمیدم 35:40.470 --> 35:47.180 اتاقمون نزدیک به هم بود شنیدم که یکی دارازه اتاقش میاد بیرون 35:47.480 --> 35:51.400 فکر کردم که خود والکره ، در باز کردم 35:52.360 --> 35:56.450 یه دختر داشت از اتاقش میامد بیرون 35:56.530 --> 36:00.330 از اون تیپ دخترائی نبود که یکی !بخواد برش گردونه 36:00.910 --> 36:03.750 اون ... اون موهای مشکی داشت ، مبتذل 36:04.450 --> 36:08.910 میتونی تصورش بکنی مثل فاحشه ها من رفتم توی اتاقش 36:11.250 --> 36:12.870 و همونجا بود که باهاش روبرو شدم 36:14.290 --> 36:18.170 اونم ... اونم با اون صحنه وحشتناک 36:18.420 --> 36:20.420 ... گلوش بریده بودن 36:22.340 --> 36:25.010 و آلت تناسلی اون قطع شده بود 36:25.100 --> 36:27.270 !دردناکه 36:27.350 --> 36:31.680 !وحشتناکه - این احمقانه هست - 36:34.820 --> 36:38.700 با پلیس تماس گرفتی ؟ - معلومه - 36:40.200 --> 36:43.910 ولی اولش ، ابتدا چیزی پیدا کردم 36:44.740 --> 36:47.830 اونجا یه نوشته بود لطفا ، بخونش 36:51.460 --> 36:54.090 "این اولیش بود ،سه تای دیگه مونده " 36:55.090 --> 36:58.510 "ج " - ج ؟ - 36:58.590 --> 37:02.090 ج اول اسم جانسون - ولی جانسون که ... مرده - 37:47.810 --> 37:51.860 عذر میخوام ، شما انگلیسی هستین ؟ - !نه - 37:51.930 --> 37:57.100 به این خاطر فکر کردم که دیدم دارید ...یک کتاب انگلیسی میخونید ، و 37:57.190 --> 37:59.190 یه کم انگلیسی بلدم 38:42.320 --> 38:46.330 اون فلامینگوی قرمز نگاه کن - ببخشید ؟ - 38:59.590 --> 39:05.060 اون طرف تعداد بیشتری هست - منم باید برم همونجا - 39:05.130 --> 39:09.430 چرا همین کارم نکنی ؟ همیشه که نباید بشینی و کتاب بخونی 39:09.510 --> 39:13.510 خوب کسی اینجا نمیشناسم این برای خود منم خسته کننده هست 39:14.890 --> 39:17.140 حدس بزن اهل کجا هستم 39:18.400 --> 39:20.450 کانادا ؟ - نه - 39:21.020 --> 39:23.020 افریقای جنوبی ؟ - نه - 39:23.110 --> 39:28.280 واقعا نمیدونم - اتریشی هستم ، اهل وین - 39:28.320 --> 39:29.780 !انتظارش داشتم 39:31.660 --> 39:36.700 تو مثل ظروف چینی ظریف و مثل رقاصه های والس بانشاطی 39:36.790 --> 39:38.330 خیلی ممنون 39:39.460 --> 39:44.840 الانم تنها هستم ، مثل خودت خیلی هم حوصلم سر رفته 39:44.920 --> 39:48.260 ببینم کتابای بیشتری هم داری ؟ - بله ، زیاد دارم - 39:48.340 --> 39:52.090 میتونم چند تائی رو بهت قرض بدم ؟ - خلیم فکر خوبیه ، الان ؟ - 39:52.180 --> 39:56.310 حتما ، چرا باهام نمیای بریم ؟ بالای همونجاست 39:56.350 --> 39:59.930 عالیه ، بزن بریم - پس بزن بریم - 40:01.230 --> 40:05.730 معمولا کسی اینجا زندگی نمیکنه - نه ؟ چرا زندگی نمیکنه ؟ - 40:05.820 --> 40:09.440 فقط برای میهما نیهای ویژه هست من یه تبعیدی هستم 40:09.530 --> 40:11.150 ! چقدر هیجان انگیز 40:26.130 --> 40:30.630 این خیلی دوست داشتنیه - بله خوشت میاد ؟ - 40:30.720 --> 40:35.270 دوست داری کتاب انتخاب کنی ؟ - عجله ای ندارم - 40:35.350 --> 40:39.320 خوبه ، هر جور راحتی کلی وقت داریم 40:39.770 --> 40:41.390 میرم برای خودمون مشروب بیارم 40:49.150 --> 40:51.900 شراب اسپانیائی دوست داری ؟ - بله ، متشکرم - 40:59.080 --> 41:00.830 بی اندازه ممنونم 41:07.760 --> 41:11.430 تو هنرمند هستی ؟ - بله - 41:12.630 --> 41:15.470 حدس زدم استایلت خیلی مردونه هست 41:16.640 --> 41:20.310 نباید بگم مردونه ترجیحا منحصر به فرده 41:25.310 --> 41:27.560 جدا خیلی عالیه 41:29.570 --> 41:33.860 خیلی خوشکلن - جدی ؟ - معلومه ، تابلوهارو میگم - 41:34.200 --> 41:37.160 فعلا دیگه نقاشی نمیکنم اصلا حوصلش ندارم 41:37.700 --> 41:41.950 میدونی چیه ؟ راستش بخوای شراب اسپانیائی دوست نداشتم 41:44.040 --> 41:47.500 ولی در کنار تو مزش خیلی خوب شده 41:48.500 --> 41:50.090 مرسی 41:51.300 --> 41:56.090 من واقعا این تابلو رو دوست دارم هیچوقت نباید از هم جدا بشیم 41:56.390 --> 42:00.820 از چه لحاظ ؟ - هر چی که دلت بخواد میتونی درون اون ببینی - 42:00.890 --> 42:05.060 منم دوستش دارم ، ولی یه جورائی من دلتنگ میکنه 42:05.850 --> 42:09.060 اشکال خیلی سختی درش بکار رفته 42:09.730 --> 42:13.360 اون فقط یه قطعه هنریه 42:14.070 --> 42:19.070 اون فقط بازی با رنگهاست ، نه چیز بیشتر ولی من خوشم میاد 42:20.080 --> 42:25.670 بخاطر اینکه اون روشنه ، مثل نور امیدوارم روزی روح منم اینجوری بشه 42:26.960 --> 42:31.540 این تابلو تصویری از خود منه ...ظاهرا به نظر سخت میاد 42:32.170 --> 42:34.300 ولی در واقع نرم و گرم هست 42:36.680 --> 42:38.640 تو خیلی خوشگلی 42:41.560 --> 42:43.400 فقط موندم 43:18.430 --> 43:20.060 ... بیا 47:54.790 --> 47:57.710 تو دومین خوکی هستی که سقط میشه "ج " 48:32.830 --> 48:37.090 بگیر تخت بخواب عزیزم هیچکس نمیتونه مزاحم خوابت بشه 48:37.870 --> 48:41.710 پرفسور والکر مرده خودم ترتیبش دادم و موفق هم بودم 48:42.580 --> 48:45.840 اون زنه هم دیگه نمیتونه بهت صدمه بزنه 48:45.920 --> 48:47.590 حالا راضی شدی ؟ 48:51.300 --> 48:52.680 اره شدی ؟ 48:57.060 --> 48:59.150 !من بُکن ، خواهش میکنم 49:47.610 --> 49:50.520 حضار محترم بیائید با هم دعا کنیم 49:50.544 --> 50:07.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 51:34.590 --> 51:40.890 برادارن ، خدا رو شکر کنیم و از اون بخاطر رحمتش سپاسگزار باشیم 51:41.680 --> 51:45.640 اون خودش بهمون زندگی میده ...و دوباره اون میگیره 51:45.730 --> 51:49.030 بخاطر همین شما به سوی او بازمیگردید 51:49.100 --> 51:50.390 بیائید با هم بخوانیم 52:14.420 --> 52:17.380 موضوع چیه ؟ - راحتم بذار - 52:17.670 --> 52:23.550 نمیخوام مزاحمت بشم ...ولی وقتی دیدم توی کلیسا گریه میکنید 52:23.640 --> 52:27.470 دوست دارم کمک کنم باور کنید ، خواهش میکنم 52:27.520 --> 52:31.060 کاری هست بتونم براتون انجام بدم ؟ - !نه - 52:31.730 --> 52:35.310 نه ... متشکرم اما بیفایده هست 52:35.360 --> 52:39.570 من توی همین کلیسا ازدواج کردم و این اولین باریه که برگشتم 52:40.860 --> 52:42.740 لطفا ، ببخشید 52:46.700 --> 52:49.660 خواهش میکنم !صبر کنید 52:49.710 --> 52:54.340 خاطرات خوب گذشته نباید باعث گریه شما بشه ولی شما به نظر غمگین میائید 52:55.670 --> 53:00.010 شوهرم خیلی مریضه ، نمیدونم چطور !باید کمکش کنم 53:01.260 --> 53:03.470 شوهرتون هم مثل خود شما جوونه ؟ 53:10.560 --> 53:13.270 امروزه ، تقریبا هر نوع بیماری !میتونه درمان بشه 53:14.570 --> 53:16.280 هیچکس نمیتونه کمکش کنه 53:20.320 --> 53:24.860 من دکترم شاید بتونم کمکش کنم میتونیم بریم و من اون ببینم ؟ 53:24.910 --> 53:26.950 ! لطفا گریه نکنید 53:31.670 --> 53:33.800 من دکتر فرانکلین هستون هستم 53:40.510 --> 53:45.770 وقتی اسم خودم بهش گفتم جوری ترسید که انگار خود شیطان دیده 53:45.850 --> 53:50.230 اون فکرم مشغول کرده زن زیبائی بود 53:50.310 --> 53:56.310 اگر اون من نمیشناخت چرا باید اینقدر بترسه ؟ 53:56.400 --> 53:58.690 مطمئنم که اون زن جانسون بود 53:58.780 --> 54:02.910 !بس کن ! اینقدر چرت و پرت نگو 54:18.630 --> 54:20.750 دختره به نظر اشنا میاد 54:25.180 --> 54:28.440 هستون ، همینجا منتظرم باش 54:34.230 --> 54:37.060 زنی که پشت اون میز نشسته کیه ؟ - کدوم زن ؟ - 54:48.330 --> 54:52.170 دکتر هستون ، لطفا بفرمائید بشینید 54:53.500 --> 54:59.390 چیزائی در باره قتل واکر و کرافورد شنیدم 54:59.460 --> 55:01.710 البته ، داریم روی پرونده اونا کار میکنیم 55:03.840 --> 55:06.550 مطمئنم که اون میخواد من را هم بکشه 55:06.800 --> 55:08.180 ولی چرا ؟ 55:08.260 --> 55:13.260 اون میخواد از واکر ، کرافورد ، دائن و !خود من انتقام بگیره 55:13.350 --> 55:16.810 چی باعث شده فکر کنید که اون میخواد از شماها انتقام بگیره ؟ 55:17.350 --> 55:23.570 ما تحقیقات اون دکتر جوون رد کردیم دکتر جانسون 55:23.650 --> 55:28.700 اون از ازمایشات خودش محروم شد - هیچکس قرار نیست بمیره - 55:29.620 --> 55:32.500 علاوه بر این ، دکتر جانسون مرده 55:32.540 --> 55:40.050 شغل من تعقیب ارواح نیست زنده ها به اندازه کافی کار درست میکنن 55:40.250 --> 55:43.540 ولی شما باید یه کاری بکنید - حالا ببینیم - 55:43.630 --> 55:48.550 !من هیچ کاره هستم من فقط پرونده هارو بایگانی میکنم 55:48.640 --> 55:52.860 خوبه ، میتونید روی ما حساب کنید 55:52.930 --> 55:57.350 ولی فقط زمانی که خطر جدی شمارو تهدید کنه ، متاسفم 56:00.060 --> 56:01.600 خداانگهدار 57:41.870 --> 57:47.420 فندک دارید ؟ - راحتم بذار - 57:47.500 --> 57:49.550 !دست از سرم بردار 59:05.670 --> 59:08.430 چی براتون بیارم ؟ - یدونه ککتل بلادی ماری - 59:22.020 --> 59:25.650 الان فندک دارین ؟ - بله - 59:28.360 --> 59:31.570 بفرمائید ، لطفا 59:48.000 --> 59:51.630 دلت نمیخواد باهام حرف بزنی ؟ - ! نه - 59:52.460 --> 59:55.460 میخوام ارامش داشته باشم !دست از سرم بردار 01:01:29.640 --> 01:01:31.850 چرا نمیای نزدیکتر ؟ 01:01:31.940 --> 01:01:37.950 چرا من تعقیب میکنی ؟ چرا اینکارو میکنی ؟ 01:01:55.960 --> 01:01:57.960 هُل کردی ؟ 01:02:01.760 --> 01:02:03.260 بله 01:02:05.350 --> 01:02:07.520 هُل کردم - اخی چرا ؟ - 01:02:08.220 --> 01:02:09.930 !خودت میدونی چرا 01:02:12.900 --> 01:02:15.030 از یه زن اینجور هُل کردی ؟ 01:02:15.810 --> 01:02:18.940 بله ، خودم خراب کردم ، خیلی ترسیدم 01:02:20.320 --> 01:02:24.240 مسخره بازی در نیار یعنی من شبیه قاتلا هستم ؟ 01:02:24.320 --> 01:02:27.910 میدونم که دکتر جانسون میخواد !ازم انتقام بگیره 01:02:29.580 --> 01:02:31.740 ولی من که دکتر جانسون نیستم 01:02:33.370 --> 01:02:38.040 زود باش ، بیا جلو تو نباید ازم بترسی 01:02:39.090 --> 01:02:41.590 تو شیطونی 01:10:16.630 --> 01:10:18.750 همه چیز الان مرتبه 01:10:23.180 --> 01:10:27.350 خودمون دو تایی ، با همدیگه میریم 01:10:29.980 --> 01:10:33.030 با همدیگه میریم ، صدام میشنوی ؟ 01:10:33.100 --> 01:10:35.940 خودمون دو تا ، می شنوی چی میگم ؟ 01:10:52.040 --> 01:10:54.120 دوباره از اول شروع میکنیم 01:10:55.830 --> 01:10:59.090 فقط خودمون دو تا 01:10:59.170 --> 01:11:00.960 فقط خودمون 01:13:20.900 --> 01:13:22.990 !...زنم ، وای خدا 01:13:32.910 --> 01:13:35.830 اخه چرا دیگه همسرم باید میمرد ؟ 01:14:04.480 --> 01:14:08.980 اون با یک بالشت خفه کردن یا یه چیزی شبیه به اون 01:14:09.240 --> 01:14:14.420 تا جائی که ما میتونیم بگیم اونجا یه درگیری هم داشته 01:14:14.490 --> 01:14:17.280 تمام بدنش خراش برداشته 01:14:17.370 --> 01:14:23.410 بازرس ، میخوام بگم به احتمال خیلی زیاد کار همون قاتل هست 01:14:25.040 --> 01:14:26.670 سر بازرس ؟ 01:14:29.720 --> 01:14:33.520 جنازه پرفسور اوردن 01:14:34.970 --> 01:14:38.350 اون به وسیله چاقو زخم های زیادی برداشته بدنش افتضاح شده 01:14:39.480 --> 01:14:43.030 چجوری ادمی یه همچین جنایتی مرتکب میشه ؟ 01:14:43.230 --> 01:14:46.850 سر بازرس ، جنازه رو بیاریم بالا ؟ 01:14:47.110 --> 01:14:54.370 اینکاروبکن ، درحال حاضر دکتر دائن تنها کسی که زنده مانده باید از نزدیک مراقبش باشیم 01:14:54.410 --> 01:14:59.080 بیائید اقایون کلی کار داریم که باید انجام بدیم 01:14:59.540 --> 01:15:05.930 مطمئنم که ما این ادم روانی پیدا میکنیم ولی حتی یک لحظه را هم نباید از دست بدیم 01:15:57.680 --> 01:15:59.890 تو باید رنج بکشی 01:17:47.620 --> 01:17:50.620 تو باید مثل اون رنج بکشی ! درست مثل اون 01:18:19.110 --> 01:18:23.950 شوهرم بعد از مردن تو مطمئنا به ارامش بیشتری میرسه 01:19:12.250 --> 01:19:16.380 ... عشقم ، ما بعد از مردن دوباره 01:19:17.590 --> 01:19:19.800 بهم میرسیم 01:19:20.380 --> 01:19:22.710 دیگه زیاد طول نمیکشه و من هم پیش تو هستم 01:19:57.630 --> 01:20:01.140 !خانم جانسون و شوهرش هر دو مردن 01:20:01.210 --> 01:20:05.130 و یک مرد مرده مسئول تمام این جنایات بود 01:20:05.720 --> 01:20:08.310 مطمئنم که واقعیت همین بوده 01:20:09.010 --> 01:20:13.720 خانم جانسون زن معمولی و عادی بود و گرنه بخاطر شوهرش خودش نمی کشت 01:20:13.810 --> 01:20:16.890 اون این جنایات مرتکب نشده 01:20:16.914 --> 01:20:33.914 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.