WEBVTT 00:20.084 --> 00:50.083 بامابین تقدیم می‌کند .:: Bamabin.com ::. 03:23.709 --> 03:24.583 داداش چیه؟ 03:24.667 --> 03:26.333 ، داداش میتونیم یه اتاق بگیریم؟ هیچ اتاق خالی ای نداریم 03:26.459 --> 03:29.083 یکی همه اتاقها رو برای یه هفته رزرو کرده 03:29.417 --> 03:31.291 داداش ما واقعاً خسته ایم 03:31.292 --> 03:33.541 هیچ جا اتاق پیدا نمیکنیم فقط هر اتاقی شده بهمون بده 03:33.542 --> 03:34.958 هی بهت که گفتم 03:35.000 --> 03:36.916 خواهش میکنم داداش فقط برای یه شب 03:36.959 --> 03:38.041 بیشتر بهت پول میدیم 03:43.167 --> 03:44.458 بهش زنگ بزن 03:46.042 --> 03:47.291 رسیدید مادورای؟ 03:47.417 --> 03:48.416 آره داداش 03:48.542 --> 03:49.541 نزدیکای ملور هستیم 03:49.959 --> 03:52.083 روزنامه تا ساعت ۴ یا ۴۳۰ میرسه 03:52.125 --> 03:53.666 یه عکس بگیر و بفرست 03:53.709 --> 03:54.708 باشه؟ 03:55.209 --> 03:58.583 هی تا ظهر خالی کنید اونی که رزرو کرده، میرسه اینجا 03:59.834 --> 04:01.333 داداش، روزنامه امروز 04:14.834 --> 04:17.958 سلام؟ امشب ساعت ۸ شب همدیگه رو میبینیم 04:18.000 --> 04:21.041 بعداً مکانش رو بهت میگم باشه؟ باشه داداش 04:31.459 --> 04:33.458 به ماری زنگ زدم ولی جواب نداد 04:33.584 --> 04:35.833 پالانی منتظر یه گروه از کرالاست 04:35.917 --> 04:37.291 واسه همین دیر کرده 04:46.917 --> 04:47.916 تو اینجا بشین 04:48.542 --> 04:49.583 برو بیرون 04:54.584 --> 04:58.083 هی فقط برای چندتا، بچه این همه لشکر رو آوردی؟ 05:00.709 --> 05:01.791 ارادت دارم داداش 05:02.542 --> 05:04.708 تاحالا این دور و برا ندیده بودمت 05:05.084 --> 05:06.416 تو این کار جدیدی؟ 05:06.417 --> 05:08.416 اولین بارمه میام، مادورای داداش 05:08.417 --> 05:12.791 ولی تو، تریچی پودوکوتای و دیندیگول کلی مشتری داریم 05:13.459 --> 05:14.541 هوم 05:15.292 --> 05:16.291 چند سالشه؟ 05:17.459 --> 05:18.458 ۱۴ ماهه؟ 05:18.792 --> 05:19.791 هوم 05:20.334 --> 05:21.791 میتونم جنس رو ببینم؟ 05:23.000 --> 05:26.041 حتماً، ولی اول باید پولو نشون بدی 05:26.084 --> 05:27.291 چی؟ 05:27.292 --> 05:28.416 دوباره بگو 05:30.542 --> 05:32.083 پولش با من 05:33.417 --> 05:35.291 کلاه سرت نمیذارم حالا اول جنس رو نشونم بده 05:37.667 --> 05:38.708 الطاف 05:46.292 --> 05:47.708 جنس جاش امنه 05:48.000 --> 05:51.833 ولی فقط بعد از اینکه پولو تسویه کردی تحویلش میدیم 06:09.917 --> 06:11.666 اینجا منطقه کالپداسانه 06:12.292 --> 06:13.666 ما با اونیم 06:14.042 --> 06:15.583 پسرش، ماری 06:15.667 --> 06:19.166 از وقتی برگشته به شهر همه چی به هم ریخته 06:19.209 --> 06:21.416 باباش به خاطر اون مرد 06:21.459 --> 06:23.124 اون یارو یه روانی به تمام معناست 06:23.167 --> 06:25.083 پدرش یه دشمن داشت 06:26.167 --> 06:27.583 یه آدم آتیشی مزاج 06:27.667 --> 06:29.041 یه رقیب لایق 06:29.084 --> 06:31.208 تنهایی میتونست هر کسی رو از پا دربیاره 06:31.292 --> 06:33.208 اصلا نمیدونست ترس چیه 06:33.292 --> 06:35.208 کل شهر با شنیدن اسمش به لرزه می افتاد 06:35.292 --> 06:39.041 ولی ماری خانواده رامانا رو تبدیل به خاکستر کرد 06:39.125 --> 06:41.041 حالا ادای آدمای با شخصیت رو درمیاره و 06:41.042 --> 06:42.708 بهم میگه پرونده تشکیل ندم یا نرم دادگاه 06:43.167 --> 06:44.833 چرا باید به حرفش گوش کنیم؟ 06:44.834 --> 06:46.333 فکر کرده ما کی هستیم، نوکراش؟ ده ماکی 06:46.417 --> 06:47.999 مگه ما به پول احتیاج نداریم؟ 06:48.042 --> 06:49.208 معلومه که داریم 06:49.667 --> 06:50.833 نداریم؟ 06:51.459 --> 06:52.916 واسه همینه که داریم این کار 06:52.959 --> 06:54.124 مار، 06:54.834 --> 06:55.958 لاک پشت 06:56.209 --> 06:57.833 و موش رو انجام میدیم 06:57.917 --> 06:59.166 حتی اگه یکی از اینا گم بشه 06:59.209 --> 07:01.083 نمیتونی بری تو دادگاه شکایت کنی میتونی؟ 07:01.125 --> 07:02.166 درسته؟ 07:02.959 --> 07:04.124 گمشو بیرون 07:04.167 --> 07:05.166 یالا 07:12.167 --> 07:13.416 هی هی 07:13.459 --> 07:14.833 چرا بچه رو میزنی؟ 07:14.917 --> 07:16.041 باهاش درست حرف بزن 07:16.709 --> 07:17.916 بچه بیچاره 07:19.709 --> 07:21.666 یالا دیگه برو بیارش 07:25.042 --> 07:26.333 چیه زل زدی؟ 07:26.417 --> 07:27.416 خواهش میکنم داداش 07:28.542 --> 07:29.791 به ما کاری نداشته باشید 07:36.542 --> 07:37.916 کون الق ماری 07:40.292 --> 07:41.333 هی، سوار شو 07:44.709 --> 07:45.708 اون کیه؟ 07:46.084 --> 07:47.416 بگو ببینم 07:49.834 --> 07:51.541 این به مار پلاستیکیه 07:51.584 --> 07:53.791 فکر کردی ما اومدیم مادورای مسخره بازی هان؟ 07:55.459 --> 07:57.666 برو کنار چطور جرئت میکنی حرف بزنی 07:58.292 --> 08:00.541 ولش کن فکر کردی قهرمان فیلم اکشنی هان؟ 08:02.042 --> 08:04.291 یالا په دیالوگ گنده دیگه بگو 08:04.292 --> 08:06.041 الطاف همه چی رو بردار 08:06.042 --> 08:08.291 بدش بده بیاد 08:09.042 --> 08:10.708 یالا بدش بدش به من 08:12.709 --> 08:13.833 بده به من 08:14.292 --> 08:15.541 بگیرش مرد 08:16.584 --> 08:17.833 برو کنار 08:23.834 --> 08:25.291 هی 08:29.834 --> 08:30.958 بگیرش 08:37.459 --> 08:39.083 هی، هی 08:40.084 --> 08:42.291 این همه دک و پز واسه چیه هان؟ 08:48.292 --> 08:49.416 خیلی خب پس 08:51.292 --> 08:52.791 خشاب اینجاست 08:53.667 --> 08:54.916 بگیریدشون مانیش 08:54.959 --> 08:55.999 بدو 08:56.667 --> 08:57.708 یالا 08:59.709 --> 09:00.833 بگیریدشون 09:00.917 --> 09:01.958 برو 09:03.125 --> 09:04.583 داداش داداش 09:04.667 --> 09:05.916 داداش بالا بغلش کن 09:05.959 --> 09:07.291 سریع سوار شید 09:07.334 --> 09:09.708 زود ماشینو روشن کن سوار شید سوار شید 09:10.417 --> 09:12.041 نذارید فرار کنن 09:12.209 --> 09:13.333 برید بگیریدشون 09:13.542 --> 09:14.958 داداش مواظب باش مرد 09:15.000 --> 09:16.208 داداش داداش 09:16.584 --> 09:18.083 سریع سریع 09:48.834 --> 09:50.083 گاز بده 10:02.834 --> 10:04.083 تخته گاز برو تخته کار برد 10:04.125 --> 10:05.166 بجنب 10:05.709 --> 10:07.999 موتور رو روشن کن دنبال مونن 10:11.042 --> 10:12.583 ، الطاف، پیاده شو و بدو 10:12.667 --> 10:13.666 بدو 10:15.584 --> 10:16.666 فرار کردن 10:16.709 --> 10:18.291 بدو سریع تر سریع تر 10:25.792 --> 10:27.416 فقط بهش شلیک کن 10:27.417 --> 10:29.083 هر سه تا گلوله ای که داشتیم رو زدم 10:29.125 --> 10:30.708 با چی بهش شلیک کنم؟ 10:37.834 --> 10:39.666 اون پسرا رو پیدا کردید؟ 10:39.709 --> 10:41.041 نه هنوز داریم میگردیم داداش 10:42.417 --> 10:47.166 دست و پای اون سه تا پسر مالایالمی رو تیکه تیکه قطع کنید 10:47.292 --> 10:50.208 وقتی پالانی چشماشو باز می‌کنه باید همه شون جلوش چیده شده باشه 10:50.292 --> 10:52.041 اگه قبل از اون بمیره 10:52.584 --> 10:55.541 تیکه‌ها رو بندازید جلوی سگای شکاری 10:55.584 --> 10:58.291 قبل از اینکه آتیش جنازه شو روشن کنن 10:59.959 --> 11:01.291 راه بیفتید 11:38.000 --> 11:39.458 اونا اینجان پالا 12:04.209 --> 12:04.958 ماه ژوئن آب میشه و میشه ژوئیه 12:05.000 --> 12:06.666 ا که تو ترکم کنی من جولی رو دارم 12:11.042 --> 12:12.083 عشق که رفت دیگه برای همیشه رفته 12:12.084 --> 12:12.708 عشق که رفت دیگه برای همیشه رفته 12:13.125 --> 12:14.541 نیازی به هیچ تضمینی نیست 12:14.542 --> 12:15.999 سخته، آرد، حتی یه کم کلیشه ایه 12:16.000 --> 12:17.208 سخته، آرد، حتی یه کم کلیشه ایه 12:20.417 --> 12:22.333 بخوریم، بنوشیم به زندگی ادامه بدیم 12:22.417 --> 12:23.874 ما همیشه خیلی سرخوشیم 12:27.792 --> 12:28.291 حتی نمی‌تونم چشمامو بهم بزنم 12:28.292 --> 12:30.291 این به گره باز نشدنیه 12:30.292 --> 12:32.208 نمیتونم جلوی بقیه سر خم کنم 12:32.292 --> 12:33.541 همه بهم حسودی میکنن 12:33.542 --> 12:34.583 ملک التی همه بهم حسودی میکنن 12:36.167 --> 12:37.041 من رفتم مامان 12:37.084 --> 12:39.583 میفهمی که بابات داره پیر میشه؟ 12:41.042 --> 12:43.208 حتی درس خوندن رو هم نتونستی از پسش بربیای 12:43.500 --> 12:45.458 بهت گفتم یه کاری پیدا کن اونم که انجام نمیدی 12:45.542 --> 12:46.541 چطوری میخوای انجام بدی؟ 12:46.584 --> 12:47.458 تو که حتی از بابات هم نمی‌ترستی 12:47.459 --> 12:47.958 تو که حتی از بابات هم نمیترسی 12:48.000 --> 12:50.583 به خاطر تو داره سر من داد میزنه برو یه کاری پیدا کن مرد 13:08.917 --> 13:10.833 این چیزی نیست جز پژواک به انفجار بزرگ و 13:11.125 --> 13:12.541 برشش بزن، سرخش کن 13:12.584 --> 13:14.958 در اندازه‌های مختلف 13:14.959 --> 13:16.458 در اندازه‌های مختلف 13:16.542 --> 13:18.708 عجب فرقه باحالیه بوم بوم 13:24.584 --> 13:28.458 ای عزیز نوبت منه روزای من تو روشنایی میدرخشه روانه فررة العلی 13:28.542 --> 13:31.291 هرچند شبهام تو غم و درد میسوزه 13:32.417 --> 13:35.916 تا الان همه چی رو چشیده ام 13:35.959 --> 13:39.708 سرنوشت شوم من با ماهی ارزون سیر میشه 13:42.542 --> 13:44.291 جاده زندگی با امید میدرخشه 13:49.417 --> 13:50.333 واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 13:50.334 --> 13:51.291 واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 13:51.709 --> 13:53.958 این چه جور سوالیه؟ 13:54.292 --> 13:55.291 کارای تو معلوم نمی‌کنه 13:55.792 --> 13:57.291 با یه دختری ازدواج کردی 13:57.292 --> 13:57.999 با یه دختری ازدواج کردی 13:58.209 --> 14:00.208 و الان حتی به بچه هم داری 14:00.292 --> 14:02.166 مردم این شهر دیوونهان 14:02.209 --> 14:03.583 راستشو بخوای 14:03.667 --> 14:06.083 هم له و من تازه بعد از اینکه اون وارد زندگیم شد فهمیدم عشق چیه 14:06.084 --> 14:06.958 من تازه بعد از اینکه اون وارد زندگیم شد فهمیدم عشق چیه 14:10.000 --> 14:10.583 که راگه منو ول کنی من جولی رو دارم 14:10.584 --> 14:11.833 اگه منو ول کنی من جولی رو دارم 14:11.917 --> 14:14.999 درد داره ولی یه حس لذت عجیبی هم میاره 14:16.084 --> 14:17.916 عشق که رفت دیگه برای همیشه رفته 14:17.959 --> 14:19.624 نیازی به تضمین نیست 14:19.709 --> 14:22.666 سخته، آرد، حتی 14:27.584 --> 14:29.458 ما همیشه خیلی سرخوشیم 14:29.542 --> 14:31.416 من به دروزای تنها هستم 14:31.459 --> 14:33.416 حتی نمیتونم چشمامو پلک بزنم 14:33.459 --> 14:35.416 این یه گره باز نشده ست 14:35.459 --> 14:37.416 نمیتونم جلوی بقیه سر خم کنم 14:37.417 --> 14:39.541 همة بهم حسودی میکنن 14:54.334 --> 14:55.458 آپارنا رفته آلمان؟ 14:59.042 --> 15:00.041 بی حد و مرز 15:00.084 --> 15:01.291 یه پرنده در حال پرواز به پرنده در 15:04.917 --> 15:08.291 تو عاشق دختر بالان آقا نبودی؟ 15:08.542 --> 15:09.458 چی شد اون ماجرا؟ 15:09.542 --> 15:10.708 مگه نمیدونی؟ 15:11.709 --> 15:14.833 اون دوتا از کلاس پنجم تا دوازدهم با هم تو رابطه بودن 15:14.917 --> 15:17.999 فقط دو نفر تو اونیکولام از این رابطه خبر نداشتن 15:18.125 --> 15:19.708 یکی تو بودی و اون یکی خودش 15:20.042 --> 15:20.749 چطور مگه؟ 15:20.750 --> 15:21.083 چطور مگه؟ 15:21.125 --> 15:22.166 نمیخواستم اون بدونه 15:22.209 --> 15:24.999 اوه جمع کن بابا نه اینکه جرئت نداشتی بهش بگی دوستش داری 15:25.417 --> 15:27.291 لازم نیست اینقدر قضیه رو گندهش کنی 15:27.959 --> 15:28.833 لحظه ای که حس میکنیم یه دختر مال ماست شجاعت همینجوری تو وجودمون جاری میشه 15:28.834 --> 15:33.041 لحظه ای که حس میکنیم یه دختر مال ماست شجاعت همینجوری تو وجودمون جاری میشه 15:33.334 --> 15:36.416 و بعد تبدیل به یه سیل میشه سیلی که ما رو با خودش میبره 15:56.667 --> 15:57.999 بیا اینجا اینجا 15:58.042 --> 15:59.041 اون بازیکن رو بگیر 15:59.084 --> 16:00.458 نزدیک تر وایسا 16:00.834 --> 16:01.958 فقط اون کولر رو برامون راه بنداز 16:02.000 --> 16:03.333 بتونیم هر از گاهی به آبجوی خنک بزنیم 16:03.417 --> 16:04.416 هی تو 16:04.459 --> 16:05.541 اون گوشی رو بذار کنار 16:05.584 --> 16:07.458 در مورد ماشینه بذار حرف بزنم مرد 16:07.542 --> 16:09.416 گوشی رو بذار کنار مرد بعدا بهت زنگ میزنم 16:09.459 --> 16:11.333 همین الان بهت زنگ میزنم حالا میبینید 16:11.417 --> 16:12.833 این اصلا هیچ وقت ماشین میخره؟ 16:12.917 --> 16:13.541 کی میدونه؟ 16:13.542 --> 16:13.916 کی میدونه؟ 16:15.209 --> 16:16.541 شاین بگیرش 16:19.709 --> 16:20.999 ندیدی؟ نخورد 16:21.042 --> 16:23.583 به دستش خورد به لطف شما دلقکها و خطاکاری هاتون 16:23.667 --> 16:24.291 هر وقت بازی میکنیم همون دور اول حذف میشیم 16:24.292 --> 16:26.124 هر وقت بازی میکنیم همون دور اول حذف میشیم 16:26.167 --> 16:28.416 نه استراتژیتون به درد میخوره نه بازیتون 16:28.459 --> 16:29.791 تازه یه کاپیتان احمق هم داریم 16:29.834 --> 16:31.291 اگه قراره اینجوری باشه، 16:31.292 --> 16:33.708 من و بنز الکترونیک از این اسپانسرینگ کشیدیم بیرون 16:33.709 --> 16:36.458 اول یاد بگیر به استراتژی کاپیتان احترام بذاری 16:36.542 --> 16:39.208 برای همینه که هر دفعه با سبد گل خالی برمی گردیم 16:39.292 --> 16:40.958 اگه نمیتونی به استراتژیش احترام بذاری بازی نکن 16:41.000 --> 16:42.416 تو به خاطر یه پاکت چیپس تیم عوض کردی 16:42.459 --> 16:44.291 اینجا چه خبره؟ نمیدونم مرد 16:44.334 --> 16:45.833 چه تیم درب و داغونی با من بیا 16:45.834 --> 16:48.041 قضیه‌ی بازار بورس مون خب؟ 16:48.084 --> 16:49.958 یه اپلیکیشن کلاهبرداری بود مرد 16:50.000 --> 16:50.583 پرید ۵۰۰۰۰ روپیه پرید هان؟ 16:50.584 --> 16:52.208 پرید ۵۰۰۰۰ روپیه پرید هان؟ 16:52.292 --> 16:53.916 ولی خوب شد که از دستش دادیم 16:54.209 --> 16:55.458 ا؟ اونجوری نه می 16:55.542 --> 16:56.791 ما میریم سوئیس 16:56.834 --> 16:59.083 اونجا شش ماه کاره و شش ماه تعطیلی 16:59.125 --> 17:00.666 این رو تو یه ریلز اینستاگرامی دیدی؟ 17:00.959 --> 17:02.833 نه مرد میریم سوئیس 17:02.917 --> 17:04.541 اونجا شش ماه برف میاد 17:04.625 --> 17:07.249 و اون موقع ما برفهای بزرگراه‌ها رو پارو میکنیم 17:07.292 --> 17:09.833 بعدش شش ماه اونجا تابستونه 17:10.042 --> 17:11.291 پس کاری نیست 17:11.375 --> 17:13.541 حقوقی معادل ۳۴ الک روپیه میگیریم 17:13.542 --> 17:16.499 بعدش با مرخصی برمیگردیم اینجا و کیف دنیا رو میکنیم 17:16.542 --> 17:17.749 فقط بهش فکر کن 17:17.792 --> 17:20.124 تو اینستاگرام پست و استوری بذاریم 17:21.667 --> 17:23.666 من مدرک کلاس دهم و دوازدهمم رو ندارم 17:23.709 --> 17:25.416 همه شون تو دانشکده ست 17:25.709 --> 17:27.624 بذار فقط درخواست بدیم داشته باشیم 17:27.667 --> 17:30.666 فقط وقتی کارمون جور شد مدارک رو لازم داریم 17:30.709 --> 17:31.791 فکر نکنم جواب بده 17:31.834 --> 17:33.291 ۴۵ روز وقت داریم 17:33.292 --> 17:34.708 حالا برو از دانشکده ت بگیرش 17:34.792 --> 17:35.791 برو 17:36.334 --> 17:37.583 چطوری؟ 17:38.084 --> 17:39.083 راستشو بگو 17:39.125 --> 17:40.958 کاپیتانی من اینقدر افتضاحه؟ 17:41.167 --> 17:42.708 فکر میکنی اینجا بازیکنی بهتر از تو وجود داره؟ 17:42.834 --> 17:43.541 نه 17:43.584 --> 17:45.583 فکر میکنی مربی یا مدیر بهتری از تو هست؟ 17:45.667 --> 17:46.999 بگو دیگه فکر میکنی هست؟ 17:47.042 --> 17:48.291 پپ گواردیولا رو میشناسی؟ 17:48.334 --> 17:50.666 تو باید مدیر بزرگتری از پپ گواردیولا میشدی 17:50.709 --> 17:51.916 ولی تو اونیکولام گیر کردی دقیقا 17:51.917 --> 17:52.458 ولی تو اونیکولام گیر کردی دقیقا 17:52.542 --> 17:53.958 برو همینو بهشون بگو 17:54.000 --> 17:54.374 باشه 17:54.375 --> 17:55.208 باشه 17:55.209 --> 17:57.124 موندم این گواردیولا دیگه کدوم یکیه؟ 17:58.542 --> 17:59.999 خیلی وقته گذشته 18:00.042 --> 18:01.458 لطفا ببخشید 18:01.542 --> 18:02.541 و فراموش کنید 18:02.542 --> 18:04.041 مهم نیست چند سال بگذره 18:04.084 --> 18:05.708 کنم من هیچوقت شما رو فراموش نمیکنم 18:05.917 --> 18:08.208 بیخیال آقا بچه ست دیگه بدید دستش بذارید بره 18:08.292 --> 18:09.291 شما کی باشی؟ 18:09.584 --> 18:10.999 من؟ بله، شما 18:12.292 --> 18:15.833 من کاپیتان و مدیر باشگاه اتلتیکو اونیکولام هستم 18:16.084 --> 18:20.208 خودم تمرین رو ول کردم و اومدم اینجا چون این بازیکن ستاره ماست 18:20.542 --> 18:22.833 ایشون فقط سه ماه تو این دانشکده درس خونده 18:23.334 --> 18:26.541 ولی خسارتی که تو اون سه ماه زد خیلی سنگین بود 18:27.542 --> 18:30.958 تا وقتی اون خسارت رو جبران نکنه من مدرک رو پس نمیدم 18:31.292 --> 18:33.416 خب چرا مدیر و بازیکن ستاره ش راهشون رو نمیکشن برن؟ 18:36.209 --> 18:37.291 خواهش میکنم آقا 18:38.084 --> 18:39.083 بفرمایید 18:40.292 --> 18:41.833 بزنم لهش کنم؟ 18:42.084 --> 18:43.166 هیس بس کن 18:45.125 --> 18:45.999 صبر کن 18:46.459 --> 18:48.166 راستشو بگو چیزی از اینجا دزدیدی؟ 18:48.209 --> 18:50.333 گم شو بابا من از اینجا چی میتونستم بدزدم؟ 18:50.417 --> 18:52.333 برای دعوا با سال بالاییها لک روپیه خسارت میخواد 18:52.417 --> 18:53.999 برای دعوا با سال بالاییها 18:54.042 --> 18:55.416 سه لک روپیه؟ 18:55.459 --> 18:56.999 چه دردسری 18:57.417 --> 19:01.458 به نیکسون زنگ بزن و بگو سوئیچ یدک ماشینش رو لازم داریم 19:02.292 --> 19:03.999 باید به کاری بکنیم 19:04.167 --> 19:05.291 راهش هست 19:05.292 --> 19:06.708 بیا بیا دیگه 19:10.292 --> 19:13.166 آقا این ماشین ۳۰ لک روپیه میارزه 19:13.417 --> 19:15.291 شما میتونید این سوئیچ رو به عنوان امانت نگه دارید 19:15.584 --> 19:17.666 لطفا اون مدارک رو به من بدید، آقا 19:17.709 --> 19:19.041 می خوام ازشون کپی بگیرم 19:19.542 --> 19:20.833 برای درخواست کار لازمشون دارم، آقا 19:21.792 --> 19:22.791 خواهش میکنم آقا 19:26.459 --> 19:29.333 اصل مدارکش همینجا تو دفتره 19:29.417 --> 19:30.416 چک میکنم، قربانی 19:30.459 --> 19:33.041 برای درخواست کار کپی هاش رو میخواد 19:33.417 --> 19:35.208 پیداش کن و مش بده 19:35.584 --> 19:37.041 شماره ثبت نام؟ 19:38.584 --> 19:39.791 ببین بله؟ 19:39.959 --> 19:41.583 گفتی ماشینت کجاست؟ 19:41.667 --> 19:42.541 پایینه، آقا 19:42.709 --> 19:43.999 یه کاری بکن 19:44.042 --> 19:45.458 وقتی میری این سوئیچ رو ببر باشه 19:45.542 --> 19:48.291 و هماهنگ کن یکی دیگه تو دفتر مدارک رو بهش بده 19:48.292 --> 19:49.749 باشه، آقا و خودت هم برو تو اون ماشین بشین 19:50.084 --> 19:53.291 فقط وقتی از ماشین پیاده شو که اون مدارک رو به دفتر برگردونه 19:53.292 --> 19:54.416 باشه، آقا 19:57.292 --> 19:58.999 نقشه خراب شد کار نمی‌کنه بزن بریم 19:59.042 --> 20:00.083 چیکار کنیم حالا؟ 20:00.125 --> 20:01.333 نظرت چیه بابات رو بیاریم؟ 20:01.417 --> 20:03.124 فایده ای نداره یا باید ۳ لک روپیه بیارم 20:03.167 --> 20:04.708 یا باید قید اون مدارک رو بزنم 20:04.709 --> 20:06.708 تو چه ساعت نحسی من تو این کالج ثبت نام کردم؟ 20:10.792 --> 20:12.416 داداش با من بیا 20:12.417 --> 20:13.833 کجا؟ بیا بیا 20:14.042 --> 20:15.541 نکش منو دارم میام 20:41.292 --> 20:43.333 اون یکی به دردت نمیخوره 20:43.417 --> 20:44.541 بیا 21:07.209 --> 21:08.333 بیا اینجا 21:13.292 --> 21:15.083 رفیق، اسمش چیه؟ 21:15.417 --> 21:16.458 آها نیدی 21:18.417 --> 21:19.541 قشنگه 21:20.334 --> 21:21.833 مالایالامی نیست داداش تامیلیه 21:21.917 --> 21:23.041 تامیلی؟ 21:23.084 --> 21:24.291 تامیلی؟ 21:24.334 --> 21:26.708 عاشقش نشیا، باشه؟ به جایی نمیرسه 21:26.709 --> 21:28.291 در هر صورت این به هیچ دردی نمیخوره 21:29.417 --> 21:30.416 فرار کن 21:33.167 --> 21:34.041 آه 21:34.084 --> 21:35.958 حرفی که اون روز زدی رو باور نکرده بودم 21:36.750 --> 21:37.083 ولی تو واقعا فوق العاده ای 21:37.125 --> 21:38.666 چی شده؟ قضیه رو بگو 21:38.709 --> 21:40.083 اون روز بهم گفتی که چطوری 21:40.125 --> 21:42.083 حس میکنیم مال ماست 21:42.125 --> 21:43.291 اون حس 21:43.334 --> 21:45.208 اوم من امروز اون حس رو تجربه کردم داداش 21:45.292 --> 21:47.916 واقعا؟ اصلا رو هوا بودم 21:49.542 --> 21:51.541 اون دختره، اهال تامیل نادونه 21:51.542 --> 21:53.833 زبان که مشکلی نیست استا 21:53.917 --> 21:55.083 تو تامیلی بلدی؟ 21:55.125 --> 21:56.708 ارد در حد نیازم بلدم 21:56.792 --> 21:57.666 جدی؟ 21:58.292 --> 22:01.458 رفقایی که در قلبم زندگی میکنید دوستان عزیزم 22:02.334 --> 22:03.833 ویجی داداش زندگی منه 22:07.334 --> 22:08.916 برام توصیفش کن 22:09.542 --> 22:10.041 چشماش چجورین؟ 22:10.042 --> 22:10.541 چشماش چجورین؟ 22:12.084 --> 22:12.958 چشمای گرد 22:13.000 --> 22:13.999 بینی؟ 22:14.042 --> 22:14.833 بینی تیز 22:14.834 --> 22:15.166 بینی تیز 22:15.209 --> 22:16.416 چونه‌ی نوک تیز درسته؟ 22:16.959 --> 22:17.416 آره 22:19.125 --> 22:20.541 کار سخت میشه 22:21.459 --> 22:24.041 این جور دخترا فوق العاده جسورن 22:24.959 --> 22:27.083 اما جذب پسرایی میشن که جسورن 22:28.334 --> 22:30.708 همون لحظه ای که میبینیش 22:31.167 --> 22:32.208 فقط بهش پیشنهاد بده 22:38.334 --> 22:39.333 نه ممنون 22:39.667 --> 22:42.124 ، بیخیال درستش میکنیم 22:43.459 --> 22:46.333 احتمالش هست که توی رابطه باشه 22:46.792 --> 22:49.208 یا کلی پسر دنبالشن 22:49.709 --> 22:52.208 وقتی عشق سراغت میاد معطل نکن، فقط بگو 22:52.292 --> 22:54.416 این از روی احترام به اوناست 22:54.459 --> 22:57.333 و اگه نگرفتن قضیه چیه باید بهشون بگیم شر رو کم کنن 22:58.667 --> 23:01.124 عشق کار آدمای بزدل نیست 23:03.542 --> 23:05.833 گفتی تامیلیه درسته؟ 23:06.542 --> 23:09.458 تمام عاشقانه‌ها از همونجا میاد 23:09.542 --> 23:13.541 گاتام منون، ای آر رحمان، ایلایا راجا مانی راتنام 23:13.542 --> 23:16.041 فیلم هاشون رو ببین بعد برو سراغش 23:16.084 --> 23:16.624 ترکوندی 23:16.625 --> 23:17.416 ترکوندی 23:17.709 --> 23:18.166 باشه 23:18.167 --> 23:18.708 باشه 23:18.750 --> 23:38.749 دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.com::. Telegram: @Bamabincom 23:50.584 --> 23:52.041 آیا آرین میتونه انجامش بده؟ 23:52.084 --> 23:54.208 هر دو پا به سمت اون چشمها نشونه رفته 23:54.292 --> 23:56.291 ضربان قلب فقط برای اون تند میزنه 23:56.334 --> 23:59.958 فقط ۱۰ متر مونده تا آرین ویشوام پیروزی رو قطعی کنه 24:02.709 --> 24:04.041 ببخشید 24:09.709 --> 24:10.958 شا 24:12.834 --> 24:14.583 من دوستت ندارم ولی 24:15.042 --> 24:16.416 سلام شا اهم 24:16.959 --> 24:18.083 سلام نیدی 24:18.917 --> 24:20.333 اگه اشکالی نداره 24:20.542 --> 24:21.041 من دوستت ندارم 24:21.042 --> 24:21.791 من دوستت ندارم 24:21.834 --> 24:23.333 فکر نمیکنم خوشگل باشی 24:23.584 --> 24:26.874 ولی میترسم همه‌ی اینا اتفاق بیفته 24:30.417 --> 24:31.624 روش فکر کن و بهم خبر بده 24:31.667 --> 24:32.749 پس خداحافظ 24:32.750 --> 24:33.999 ممنونم آقا 24:39.167 --> 24:43.749 رنگین کمانی از مادورای آسمان آبی اونیکولام رو روشن می‌کنه 24:43.792 --> 24:45.749 ، آرین که زمانی در عشق ترسو بود 24:45.792 --> 24:47.958 حالا با شجاعت به پیش میتازه تا پیروزی رو به دست بیاره بیاره 24:48.000 --> 24:49.291 هورا 24:50.959 --> 24:52.041 آره 24:52.084 --> 24:53.333 چه مرگته مرد؟ 24:54.542 --> 24:55.666 درسته 24:55.834 --> 24:58.624 وقتی فردا تو رو ببینه دوباره میخکوب میشه 24:58.667 --> 25:02.541 چون کارت زرد گرفتی دور و بر کلاسش آفتابی نشو باشه؟ 25:02.584 --> 25:04.041 برو تو حالت دفاعی 25:15.875 --> 25:16.333 سلام نیدی 25:16.334 --> 25:16.958 سلام نیدی 25:17.917 --> 25:18.499 من آرین هستم 25:18.500 --> 25:18.916 من آرین هستم 25:20.667 --> 25:22.374 بریم سراغ سوال بعدی 25:28.042 --> 25:30.249 و من به دکتر احتیاج ندارم 25:30.750 --> 25:32.291 من به مقداری اکسیژن احتیاج دارم 25:34.292 --> 25:37.458 آخ حتی نمیتونم بشینم 25:38.334 --> 25:39.458 نیدی 25:39.500 --> 25:40.749 من عاشقتم 25:40.792 --> 25:42.458 سرسری نگیرش 25:43.042 --> 25:44.874 از وقتی که دیدمت 25:45.000 --> 25:46.708 قلبم تند تند میزنه 25:47.042 --> 25:49.499 دقیقا مثل وقتی که بابام مامانم رو دید 25:50.750 --> 25:52.124 یه چیزی غلطه 25:52.167 --> 25:53.374 آه 25:53.542 --> 25:54.958 چطوری بگم 25:55.209 --> 25:57.208 همه چیز فقط در یک ثانیه 25:58.209 --> 25:59.333 من عاشقتم نیدى 25:59.334 --> 25:59.708 من عاشقتم نیدى 26:01.209 --> 26:02.124 چه خبره؟ 26:02.167 --> 26:02.749 دوستت دارم 26:02.750 --> 26:03.083 دوستت دارم 26:03.125 --> 26:04.833 این عشق نیست این وسواسه 26:05.750 --> 26:07.166 چرا پای منو وسط میکشی؟ 26:07.375 --> 26:08.791 منظورم اینه من من دوستت دارم 26:08.834 --> 26:10.624 فکر میکنی میتونی وارد زندگی کسی بشی 26:10.667 --> 26:12.624 با گفتن دیالوگ فیلمها مخشون رو بزنی؟ 26:14.250 --> 26:15.458 این کار درست نیست 26:19.959 --> 26:21.083 ای داد 26:22.417 --> 26:24.624 فقد فقط دیالوگ فیلم تامیلی، هان؟ 26:24.834 --> 26:26.708 فکر میکنی اگه مالایالامی بود تحویلت میگرفت؟ 26:26.750 --> 26:28.416 بعید میدونم اصلا بفهمه 26:28.459 --> 26:31.541 ولى الان دیگه فهمید که تو کلا تعطیلی 26:32.834 --> 26:34.541 اگه منم غیر انتفاعی درس خونده بودم 26:34.834 --> 26:36.708 انگلیسیم مثل تیر از دهنم در می اومد 26:36.750 --> 26:38.499 یه چیزی رو متوجه شدی؟ 26:38.875 --> 26:41.791 چهل ثانیه زل زده بود تو صورتت و باهات حرف میزد 26:42.875 --> 26:44.416 تازه اون دوستت دارم گفتنت 26:44.459 --> 26:46.291 بدجوری به دلش نشست 26:46.334 --> 26:47.374 آره داداش 26:47.625 --> 26:48.708 جدی میگم 26:49.000 --> 26:50.458 دختره مال تو شد 26:50.500 --> 26:52.249 مترجمین سارا حسنی و علی آقا 26:52.250 --> 27:10.499 مترجمین سارا حسنی و علی آقا 27:10.500 --> 27:25.499 دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.com::. Telegram: @Bamabincom 27:32.917 --> 27:35.708 نیجو بنزین بزن تو موتور و برو خونه منم خودمو میرسونم 27:38.084 --> 27:40.166 اینجا اینجا دقیقا همین جا 27:40.209 --> 27:40.916 اینجا؟ 27:40.959 --> 27:42.124 دمت گرم داداش 28:21.167 --> 28:22.291 سلام 28:22.625 --> 28:23.874 قصدت چیه؟ 28:24.334 --> 28:25.374 من عاشقتم 28:25.375 --> 28:25.791 من عاشقتم 28:26.459 --> 28:28.791 حرفمو واضح زدم لطفا از اینجا برو 28:32.084 --> 28:34.416 من میخوام که 28:36.917 --> 28:39.083 همون مالا یا لامی حرفتو بزن می فهمم 28:40.959 --> 28:43.624 وقتی میبینمت انگار تو دلم بندری میزنن 28:43.750 --> 28:44.958 تو حالت خوب نیست؟ 28:46.125 --> 28:47.666 اصلا فکر نمیکنی؟ 28:47.709 --> 28:48.708 چرا فکر میکنم 28:48.750 --> 28:50.916 فقط به تو فکر میکنم 28:50.959 --> 28:52.833 تو جلوی خونه‌ی من وایسادی 28:52.875 --> 28:54.624 این اسمش عشق نیست، مزاحمته 28:55.542 --> 28:57.458 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 28:57.959 --> 28:59.999 تو با کسی تو رابطه ای؟ 29:02.334 --> 29:03.166 شانس منو ببین 29:03.167 --> 29:03.749 شانس منو ببین 29:03.792 --> 29:06.041 وایسادم اینجا دارم با یه احمقی مثل تو حرف میزنم 29:06.334 --> 29:07.958 خواهش میکنم فقط از اینجا برو 29:17.834 --> 29:18.583 برو بیرون فقط یه چیز دیگه نیدی 29:18.584 --> 29:19.458 برو بیرون فقط یه چیز دیگه نیدی 29:19.459 --> 29:19.874 برو بیرون فقط یه چیز دیگه نیدی 29:19.917 --> 29:22.749 بعد از این همه که دنبالت راه افتادم اگه تو با یکی دیگه باشی 29:22.792 --> 29:24.499 نمیتونم تحملش کنم 29:25.250 --> 29:26.291 گمشو 29:34.000 --> 29:34.624 تو کی هستی؟ 29:34.625 --> 29:35.083 تو کی هستی؟ 29:38.875 --> 29:40.874 از نیدی بپرس، بهت میگه 29:40.917 --> 29:42.041 چی؟ 29:48.709 --> 29:50.499 مامان فقط گوش کن مامان 29:50.542 --> 29:51.666 اون پسره کیه؟ 29:51.709 --> 29:53.083 اینجا چیکار می‌کنه؟ 29:59.584 --> 30:00.749 بعداً بهت زنگ میزنم 30:03.917 --> 30:06.916 مهم نیست کی جلومون وایسه هیچ تأثیری رو ما نداره 30:07.125 --> 30:09.958 فقط کافیه با بابات حرف بزنم و همه چی حل میشه 30:10.292 --> 30:11.166 تو خانواده‌ی منو اونجوری که من میشناسم، نمیشناسی 30:11.167 --> 30:12.833 تو خانوادهی منو اونجوری که من میشناسم، نمیشناسی 30:12.834 --> 30:13.458 تو خانواده‌ی منو اونجوری که من میشناسم، نمیشناسی 30:15.875 --> 30:17.291 میشه دیگه گریه نکنی؟ 30:29.875 --> 30:30.958 بیا 30:31.250 --> 30:32.333 پالا 30:32.792 --> 30:33.999 یه چیزی میخوام بهت بگم 30:34.584 --> 30:35.874 خونه ت کجاست؟ 30:35.917 --> 30:37.374 اونیکولام أونیکولام 30:37.417 --> 30:38.874 اسمت چیه؟ آرین 30:38.917 --> 30:39.499 آرین 30:39.500 --> 30:40.208 آرین 30:42.500 --> 30:44.124 احمق 30:44.167 --> 30:45.749 اگه بفهمم حتی جرئت کردی دوباره دنبالش راه بیفتی 30:45.750 --> 30:46.999 اگه بفهمم حتی جرئت کردی دوباره دنبالش راه بیفتی 30:47.042 --> 30:48.416 این بدترین بلایی نیست که سرت میاد 30:48.459 --> 30:49.499 فهمیدی؟ 30:49.792 --> 30:51.291 راه افتاده دنبال عشق و عاشقی 30:56.959 --> 30:58.624 رفیق ، همه چی خوب بود 30:58.667 --> 31:00.499 تا اینکه اونجوری ریختی تو خونهش 31:00.542 --> 31:02.374 کارت خیلی ضایع بود مگه نه؟ 31:02.417 --> 31:03.583 ریختم تو خونه ش؟ 31:04.334 --> 31:04.749 آرد 31:04.792 --> 31:06.124 داداش 31:06.750 --> 31:08.999 من هفت سال دنبال آپارنا بودم 31:11.000 --> 31:13.541 همه تون بهم خندیدین چون هیچ وقت حسمو بهش نگفتم 31:16.667 --> 31:18.541 از وقتی دیدمش 31:19.459 --> 31:22.541 نه میتونم غذا بخورم نه میتونم بخوابم 31:23.000 --> 31:24.916 گوش کن تو رو بازیت تمرکز کن 31:24.959 --> 31:27.374 به جاش عاشق فوتبال شو 31:28.417 --> 31:31.416 تونی، داداش این حداقل تو این سن برای به دختر تلاش کرد 31:31.834 --> 31:34.083 ولی تو حتی با این سنت 31:34.417 --> 31:35.958 تا حالا دنبال هیچ دختری رفتی؟ 31:36.000 --> 31:37.708 تو این در دو نمیفهمی 31:37.750 --> 31:40.041 من وقتی ناراحتم میرم گل کوچیک بازی میکنم 31:40.875 --> 31:42.416 از اولشم میدونستم 31:42.459 --> 31:43.041 مگه نه؟ 31:43.084 --> 31:44.583 هشدار بالا آوردن 31:44.625 --> 31:45.999 از این استفاده کن 31:53.750 --> 31:55.208 یه موشک استفراغی 31:57.084 --> 31:59.124 این بادوم زمینیا از کجا اومدن؟ 31:59.167 --> 32:00.999 اصلا ادب نداره 32:05.167 --> 32:06.208 حالت خوبه؟ 32:06.250 --> 32:07.458 خوبم خوبم 32:07.959 --> 32:09.291 داداش 32:11.709 --> 32:13.291 وقتی قیافه شو دیدم هوم؟ 32:13.334 --> 32:14.749 فلکی 32:15.542 --> 32:17.541 حس کردم هر کاری کردم اشتباه بود 32:17.584 --> 32:19.583 اشتباه نبود عزیزم کارت درست بود 32:19.625 --> 32:20.874 کارت درست بود رفیق 32:20.959 --> 32:22.874 حالا که اینقدر حالت بده 32:23.209 --> 32:24.958 دو تا شات دیگه بزن و کلا بیهوش شو 32:25.000 --> 32:26.041 خفه شو 32:26.084 --> 32:27.166 چی؟ گمشو 32:27.209 --> 32:28.333 نمیتونی اینجا وایسی سیگار بکشی 32:28.375 --> 32:29.833 ، باشه میشینم میکشم برو پی کارت بابا 32:29.875 --> 32:31.083 عجب آدمایی ببخشید داداش 32:38.542 --> 32:40.916 پسر گلم من هیچ وقت بهت نمیگم نخور 32:40.959 --> 32:43.083 اینکه آدم هر از گاهی یکی دو تا پیک بزنه اشکالی نداره 32:43.334 --> 32:45.833 ولی برای فرار از مشکلاتت نخور 32:45.875 --> 32:47.791 این فقط زندگیتو خراب می‌کنه 32:48.334 --> 32:50.833 هر اتفاقی هم که بیفته باید با مشکلاتمون رو در رو بشیم 32:50.875 --> 32:51.916 باشه؟ 32:55.667 --> 32:56.083 نیدی 32:56.084 --> 32:56.833 نیدی 32:57.167 --> 32:58.291 من معذرت میخوام 33:07.084 --> 33:08.708 من اصلا نمیدونم تو کی هستی 33:09.584 --> 33:10.958 تو منو جلوی کلاسم خجالت زده کردی 33:11.917 --> 33:13.333 بعدش اومدی خونه مون و همون کارو تکرار کردی 33:13.334 --> 33:13.791 بعدش اومدی خونه مون و همون کارو تکرار کردی 33:14.209 --> 33:15.874 الان دارم میرم برای امتحانم 33:16.167 --> 33:19.041 فقط دارم باهات حرف میزنم که نیای اونجا و دردسر درست نکنی 33:24.875 --> 33:28.583 این درسته که بدون احترام گذاشتن به حریم شخصی به دختر بهش بگی عاشقشی؟ 33:30.334 --> 33:31.749 اینجوری رفتار نکن 33:47.459 --> 33:48.333 نیدی 33:48.500 --> 33:49.958 خواهش میکنم بذار حرف بزنم 33:50.250 --> 33:50.708 چیه؟ 33:51.500 --> 33:52.624 راستش 33:52.959 --> 33:55.916 من از کلاس پنجم تا دوازدهم تو مدرسهی پسرونه درس خوندم 33:56.334 --> 33:56.874 به خاطر همین 33:56.875 --> 33:57.791 به خاطر همین 33:57.834 --> 34:00.083 با این چیزای عاشقانه و اینا خیلی آشنا نیستم 34:00.292 --> 34:03.666 بعدش تو کلاس تقویتی با یه دختری آشنا شدم و عاشقش شدم 34:04.500 --> 34:06.749 ولی اون موقع حتى جرئت نداشتم بهش بگم 34:06.750 --> 34:07.166 ولی اون موقع حتی جرئت نداشتم بهش بگم 34:07.209 --> 34:09.291 ترسیدم این یکی هم مثل همون بشه 34:09.334 --> 34:11.166 این شد که دست به این کارا زدم 34:12.209 --> 34:12.833 ببخشید 34:12.834 --> 34:13.249 ببخشید 34:13.459 --> 34:14.499 اشکالی نداره 34:15.125 --> 34:15.541 گوش کن 34:15.542 --> 34:16.208 گوش کن 34:17.000 --> 34:19.624 به عنوان عذرخواهی برای تمام دردسرهایی که درست کردم 34:20.250 --> 34:21.791 میتونم یه قهوه مهمونت کنم؟ 34:21.834 --> 34:23.124 نه نه مشکلی نیست 34:23.167 --> 34:24.249 گوش کن 34:24.500 --> 34:29.124 حداقل برای جبران کتکی که از خانواده ت خوردم 34:29.709 --> 34:30.583 میتونم یه قهوه مهمونت کنم؟ 34:30.584 --> 34:31.083 میتونم به قهوه مهمونت کنم؟ 34:31.125 --> 34:32.291 کی تو رو زده؟ 34:33.375 --> 34:35.333 اگه یکی منو زده باشه و گفته باشه با تو حرف نزنم 34:35.375 --> 34:37.291 حتما کار خانوادهی تو بوده، درسته؟ 34:41.542 --> 34:42.291 دکتر رفتی؟ 34:42.292 --> 34:42.874 دکتر رفتی؟ 34:42.917 --> 34:44.666 نه اینطوری شد که 34:45.084 --> 34:47.833 با رفقا رفتیم، بار چند تا پیک زدیم و گرفتیم خوابیدیم 34:50.917 --> 34:52.041 راستی، 34:52.292 --> 34:54.249 چند وقته اومدی کرالا؟ 34:55.167 --> 34:56.666 سه سالی میشه 34:58.084 --> 35:00.416 مادرم سرپرست بخش راه آهنه 35:01.834 --> 35:04.083 مالایالامی رو خیلی خوب حرف میزنیا 35:04.625 --> 35:05.874 من عاشق زبان تامیلام 35:06.417 --> 35:08.083 داداش ویجای زندگی منه 35:08.125 --> 35:11.083 من هر فیلم داداش ویجای رو حداقل پنج بار میبینم 35:11.959 --> 35:13.583 یه طرفدار دو آتیشه ام 35:15.750 --> 35:20.333 امیدوارم دفعه بعد که منو دیدی فقط ساکت نمونی 35:20.417 --> 35:21.583 باشه؟ 35:26.250 --> 35:27.291 بذار رک و پوست کنده بگم 35:28.167 --> 35:30.749 هر کسی میتونه به یکی دیگه بگه عاشقشم 35:31.125 --> 35:32.666 این حق توئه 35:32.709 --> 35:34.958 و منم این آزادی رو دارم که جواب بدم یا ندم 35:35.917 --> 35:37.958 دلیلی که الان اینجا با تو نشستم و دارم قهوه میخورم 35:38.000 --> 35:39.624 فقط و فقط از روی احترامه 35:39.667 --> 35:41.541 هیچ معنی اضافه ای نداره 35:42.167 --> 35:44.166 حتی اگه دنبالم بیای یا باهام حرف بزنی 35:44.209 --> 35:46.208 من هیچ حسی بهت پیدا نمیکنم 35:46.625 --> 35:48.291 داری وقتت رو تلف میکنی 35:48.334 --> 35:51.666 پدر و مادرم از روزی که به دنیا اومدم کل زندگیم رو برنامه ریزی کردن 35:51.709 --> 35:53.958 کجا درس بخونم چه شغلی داشته باشم با کی ازدواج کنم 35:54.000 --> 35:55.458 و حتی کی بازنشسته بشم 35:55.500 --> 35:57.749 تو حتی یه گزینه هم برای من نیستی 35:57.959 --> 36:00.874 پس لطفا دیگه نیا و باهام حرف نزن 36:01.375 --> 36:02.208 متوجه شدی؟ 36:02.250 --> 36:03.749 یا میخوای به مالایالامی برات توضیح بدم 36:13.250 --> 36:14.958 ما یه خانوادهی سنتی هستیم 36:15.000 --> 36:18.541 من داداشم زنم و بقیه فامیل 36:18.584 --> 36:20.916 باید قبل از هر تصمیمی با همه مشورت کنیم 36:21.667 --> 36:23.416 خانواده منم سنتیه 36:23.459 --> 36:24.874 میتونم بگم بابام باهاتون صحبت کنه 36:24.875 --> 36:25.458 میتونم بگم بابام ن صحبت کنه 36:25.875 --> 36:27.916 این اتفاق نمیفته نیکسون 36:31.417 --> 36:33.791 میدونی که من بدون تو نمیتونم زندگی کنم، نیچو 36:34.250 --> 36:37.708 و منم تو این دنیا نمیتونم زن یه مرد دیگه بشم 36:38.792 --> 36:41.833 پس نیچو تو یه دختر دیگه پیدا کن و باهاش خوشبخت زندگی کن 36:41.875 --> 36:45.249 بذار اونا ببینن من کل عمرم اینجوری زندگی میکنم و عذاب بکشن 36:46.459 --> 36:49.166 این من بودم که واسه عشق افتادم دنبالت 36:49.209 --> 36:51.874 نمیذارم تو به خاطر اون عذاب بکشی 36:57.875 --> 37:00.249 ، داداش قبل از اینکه تصمیم بگیری یه بار دیگه فکراتو بکن 37:00.292 --> 37:01.958 میتونیم حلش کنیم بهش بگو دیگه 37:02.000 --> 37:03.916 این مثل سفر رفتن به مونار نیست 37:03.959 --> 37:05.249 مطمئنی؟ 37:05.292 --> 37:07.333 حداقل نباید یه کاری واسه عشقمون بکنیم؟ 37:10.625 --> 37:12.916 گوش کن فقط چون اون گفته نه جا نزنیا 37:12.959 --> 37:13.291 بیشتر تلاش کن 37:13.292 --> 37:13.999 بیشتر تلاش کن 37:14.042 --> 37:15.291 اون دختر مال توئه 37:15.709 --> 37:17.874 راستی من به سهانا نگفتم 37:17.917 --> 37:19.916 بذار براش سورپرایز باشه 37:19.959 --> 37:22.708 ع نه فقط اون کل اونیکولام سورپرایز میشن 37:23.584 --> 37:26.249 سویر فست به مقصد یونانی 37:27.667 --> 37:29.708 این عشق هم چیز عجیبیه، نه؟ 37:53.834 --> 37:54.999 ببخشید هوم؟ 37:55.042 --> 37:56.874 میشه لطفا یه لحظه با ایشون صحبت کنم؟ 37:58.000 --> 37:59.083 ممنونم 38:01.834 --> 38:03.624 عزیزم، من خیلی فکر کردم 38:04.167 --> 38:06.499 و به این نتیجه رسیدم که حرف نزدن با تو 38:06.542 --> 38:07.916 خیلی بده خیلی بد عزیزم 38:07.959 --> 38:09.041 به من نگو عزیزم 38:09.334 --> 38:10.916 عزیزم منظورم اینه که 38:12.750 --> 38:13.499 منظورم اینه عزیزم 38:13.542 --> 38:15.083 گفتم به من نگو عزیزم 38:16.209 --> 38:17.583 مشکلت چیه، ها؟ 38:20.042 --> 38:22.083 عزیزم اولین بار که دیدمت 38:23.209 --> 38:25.583 انگار پرت شدم به یه دنیای دیگه 38:26.959 --> 38:29.249 من عادت به مشروب خوردن دارم 38:30.417 --> 38:34.833 این مغز احمق من همش درگیر اینه که نکنه تو توی یه رابطه دیگه باشی 38:36.209 --> 38:38.249 من دیوانه وار عاشقتم عزیزم 38:38.292 --> 38:39.791 من که بهت گفتم نگفتم؟ 38:39.834 --> 38:41.499 نیا با من حرف نزن 38:41.542 --> 38:43.666 اون چیزی که تو فکرته قرار نیست اتفاق بیفته 38:43.709 --> 38:45.416 داری وقت و انرژیت رو تلف میکنی 38:45.459 --> 38:47.999 همینجوریشم هر چی که من میخوام هیچوقت نمی‌شه 38:48.375 --> 38:50.624 وقت و انرژی هم 38:50.667 --> 38:52.374 زیادی برای تلف کردن دارم 38:52.750 --> 38:53.958 ولی تو نگران اون نباش 38:54.000 --> 38:55.333 بیخیالش شو عزیزم 38:55.959 --> 38:58.124 من فقط میخوام بدونم 38:58.417 --> 39:00.124 تو تو رابطه هستی یا نه 39:00.167 --> 39:01.541 مگه قانونی هست که اگه من تنها باشم 39:01.584 --> 39:01.999 باید عاشقت بشم؟ 39:02.000 --> 39:03.333 ٤ باید عاشقت بشم؟ 39:03.375 --> 39:04.999 نهه همچین چیزی نیست 39:05.042 --> 39:07.333 اگه تنها نباشی 39:07.375 --> 39:09.416 منم فقط میگم باشه خداحافظی و میرم پی کارم 39:10.167 --> 39:13.041 و این تویی که قانونا رو تعیین میکنی عزیزم 39:13.084 --> 39:14.708 مگه بهت نگفتم بهم نگو عزیزم؟ 39:15.500 --> 39:17.624 جز عزیزم دیگه چی میتونم صدات کنم؟ 39:17.667 --> 39:20.833 تو مثل یه بچه ای هستی که فقط به حرف پدر و مادرش گوش میده 39:20.875 --> 39:24.541 و مثل یه ورژن از رده خارج شده‌ی خودش راه میره؟ 39:26.500 --> 39:28.624 بزرگترین آرزوت تو زندگی چیه؟ 39:29.834 --> 39:30.874 اون میتونه 39:31.625 --> 39:32.749 میخوام برم بارسلونا، 39:32.792 --> 39:35.583 بازی بارسلونا و رئال مادرید رو ببینم و کلی خوش بگذرونم 39:36.125 --> 39:37.458 می دونی آرزوی من چیه؟ 39:37.709 --> 39:38.791 هوم؟ 39:38.959 --> 39:42.083 میخوام برم یه هتل تنها بشینم غذا سفارش بدم و ازش لذت ببرم 39:43.209 --> 39:45.624 میخوام شب برم ساحل و تو آب وایستم 39:46.917 --> 39:49.208 میخوام تنهایی با ماشین تا به جای دور رانندگی کنم 39:49.250 --> 39:51.208 و قبل از اونم میخوام رانندگی یاد بگیرم 39:52.334 --> 39:55.499 میخوام از یه دکه کنار خیابون پانی پوری بخورم 39:55.542 --> 39:57.541 تو چطور اصلا به اینا میگی آرزو؟ 39:58.875 --> 40:00.541 این فرق بین من و توئه 40:04.542 --> 40:05.833 گوش کن عزیزم 40:06.084 --> 40:08.874 واسه همینه که گفتم تو یه ورژن از رده خارجی 40:09.042 --> 40:11.833 مغازه نارایانی خانوم ۵ کیلومتر اونورتره 40:12.292 --> 40:15.416 برات پوتوی مخصوص بخارپز شده تو پوسته، نارگیل با خوراک اردک میخرم 40:15.709 --> 40:17.791 پانی پوری پیش اون هیچه 40:33.334 --> 40:34.333 یل پوری 40:34.375 --> 40:35.333 پانی پوری الدین 40:35.459 --> 40:36.708 ماسالا پوری 40:42.917 --> 40:45.374 اونایی که خوردن اونایی که میخوان بخورن 40:45.417 --> 40:47.624 و اونایی که هیچوقت نخوردن، پوری مجانی برای همه 40:47.667 --> 40:49.999 پانی پوری داهی پوری سو پوری 40:52.667 --> 40:55.291 بل پوری ماسالا پوری همه مدل پوری مجا 40:55.459 --> 40:55.791 تو 40:55.792 --> 40:56.333 تو 40:57.209 --> 40:59.874 قربانمرس فکر کردی اینجا زمین بازیته؟ 40:59.959 --> 41:01.208 مسئله سر مدارکته درسته؟ 41:01.250 --> 41:02.874 به دفتر گفتم فردا بهت میدنش 41:03.000 --> 41:05.374 بعد از اون حتی نباید سایه‌ات هم تو این محوطه بیفته 41:05.417 --> 41:07.624 ببخشید قربان گمشو با این بل پوری و پانی پوریت 41:07.667 --> 41:08.708 ببخشید 41:09.667 --> 41:12.249 همهمه نامفهوم 41:12.292 --> 41:14.458 نمیتونم هل بدم 41:15.750 --> 41:16.249 آرین 41:16.250 --> 41:16.708 آرین 41:16.792 --> 41:17.833 خودش اومد 41:18.875 --> 41:20.249 چرا مدیر داشت سرت داد میزد؟ 41:20.292 --> 41:21.791 اوه، داد نمیزد 41:21.834 --> 41:24.583 خیلی شیرین گفت مدارکی که ضبط کرده بود رو پس میده 41:24.625 --> 41:25.041 همین 41:25.042 --> 41:25.666 همین 41:26.209 --> 41:27.708 چی؟ تو برو منم میام 41:27.750 --> 41:29.291 آها باشه، داداش بیا بریم 41:29.792 --> 41:31.166 مجبور شدم برم خونه اون داداشمون 41:31.209 --> 41:32.624 و پنج ساعت با بچه اش بازی کنم 41:32.750 --> 41:34.249 تا این دکه رو بیارم اینجا 41:34.459 --> 41:36.708 فکر کردم حداقل یه پانی پوری میخری 41:37.084 --> 41:38.208 چرا این همه زحمت میکشی؟ 41:38.417 --> 41:39.874 این که اصلا زحمتی نیست 41:39.959 --> 41:41.041 اگه من بخوام برم بارسلونا 41:41.084 --> 41:41.541 باید بلیط بخرم ویزا بگیرم 41:41.542 --> 41:42.166 باید بلیط بخرم ویزا بگیرم 41:42.667 --> 41:43.749 باید تو حساب بانکیم پول باشه 41:44.000 --> 41:45.958 در مقایسه با اون آرزوی تو خیلی ساده ست 41:46.167 --> 41:48.999 باید تلاش کنیم و انجامش بدیم درست نمیگم؟ 41:49.625 --> 41:51.916 فرقی نمی‌کنه بارسلونا باشه یا این دکه 41:52.417 --> 41:54.041 یه آرزوئه مگه نه؟ 41:54.667 --> 41:56.208 بالاخره آرزو آرزوئه دیگه 41:56.250 --> 41:57.541 خیلی خب پس من رفتم 41:57.875 --> 41:58.958 هی 41:59.500 --> 42:01.624 اون روز گفتی 42:01.834 --> 42:03.833 درباره‌ی اون پوتو و بخار؟ 42:04.584 --> 42:06.166 از کجا میتونم پیداش کنم؟ 42:12.250 --> 42:13.624 هی عزیزم من 42:16.542 --> 42:18.416 تو با اتوبوس برو خونه 42:18.917 --> 42:20.124 یه کاری پیش اومد 42:20.167 --> 42:21.416 اتوبوس؟ آره 43:05.334 --> 43:10.333 یه خار به تنم نشست نه توی چشمام بلکه عمیقاً در روحم 43:10.375 --> 43:14.458 تکه تکه شده روحم از هم پاشید 43:15.459 --> 43:17.083 یه چیزی از درونم شکست 43:25.500 --> 43:29.666 لموجهای آبی میان و پاهامون رو میبوسن 43:30.584 --> 43:35.083 ما با یه نخ نامرئی جادویی به هم وصلیم 43:35.625 --> 43:37.541 قلبم داره تو خوشی شنا می‌کنه 43:37.584 --> 43:39.791 یا مثل یه کبوتر تو قفس بال بال میزنه؟ 43:40.709 --> 43:45.083 نکنه یه سنجاقک به سنگ انداخته رو سینه ام؟ 44:05.667 --> 44:10.083 با این همه اشتیاق آتیش به دلم نزن 44:10.084 --> 44:10.708 با این همه اشتیاق آتیش به دلم نزن 44:10.750 --> 44:11.166 با نگاههای تیز و برنده‌ات منو نکش 44:11.167 --> 44:15.083 با نگاه‌های تیز و برندهات منو نکش 44:15.584 --> 44:18.208 اینقدر شدید ندرخش شاید بسوزم و خاکستر شم 44:18.250 --> 44:19.541 پژمرده نشو تو یه پر لطیفی 44:19.542 --> 44:20.791 پژمرده نشو تو یه پر لطیفی 44:20.834 --> 44:25.458 یه شکوفه‌ی ظریف که از دنده‌ی خودم ساخته شده 44:26.209 --> 44:30.624 من موجهای آبی میان 44:31.292 --> 44:31.874 ما با یه نخ نامرئی جادویی به هم وصلیم 44:31.875 --> 44:33.083 ما با یه نخ نامرئی جادویی به هم وصلیم 44:33.084 --> 44:33.833 ما با یه نخ نامرئی جادویی به هم وصلیم 44:33.834 --> 44:34.999 ما با یه نخ نامرئی جادویی به هم وصلیم لوین 44:35.000 --> 44:36.208 ما با یه نخ نامرئی جادویی به هم وصلیم 44:36.250 --> 44:41.291 قلبم داره تو خوشی شنا می‌کنه یا مثل یه کبوتر تو قفس بال بال میزنه؟ 44:41.334 --> 44:44.541 نکنه یه سنجاقک په سنگ انداخته رو سینه ام؟ 44:44.542 --> 44:45.958 نکنه یه سنجاقک په سنگ انداخته رو سینه ام؟ 44:46.375 --> 44:46.958 یه خار به تنم نشست نه توی چشمام بلکه عمیقاً در روحم 44:46.959 --> 44:50.874 یه خار به تنم نشست نه توی چشمام بلکه عمیقا در روحم 44:51.417 --> 44:55.541 تکه تکه شد روحم از هم پاشید 44:56.500 --> 44:58.833 یه چیزی از درونم شکست 45:14.500 --> 45:16.083 امروز واقعا خوش گذشت 45:16.334 --> 45:17.541 ممنونم خواهش میکنم 45:21.709 --> 45:22.916 شماره‌ات رو بهم میدی؟ 45:25.250 --> 45:26.666 برات بگیرم؟ آره 45:26.709 --> 45:27.541 آره، حتما 45:28.250 --> 45:28.874 قفل 45:41.875 --> 45:44.583 الو؟ سرپرست نیدھی ساتیا پراکاش هستن؟ 45:44.584 --> 45:47.041 بله از کالج آر ام وی تماس میگیرم 45:47.084 --> 45:50.458 خانم این جمعهی آینده به جلسه اجباری اولیا و مربیان داریم 45:51.042 --> 45:53.958 امروز به اعتصاب دانشجویی علیه مدیریت تو کالج بود 45:53.959 --> 45:56.291 و هیچکدوم از دانشجوها سر کلاسهاشون حاضر نشدن 45:57.000 --> 45:58.833 ، نه، نه حتما سر کلاس بوده 45:58.875 --> 46:00.208 متاسفم خانم 46:00.209 --> 46:02.541 لطفا حتما تو جلسه شرکت کنید باشه 46:02.834 --> 46:04.208 ، بله شرکت میکنیم 46:04.584 --> 46:05.666 نیدهی 46:05.709 --> 46:07.291 امروز کالج نرفتی؟ 46:08.042 --> 46:09.458 چرا؟ چی شده؟ 46:09.500 --> 46:10.874 از کالجتون بهم زنگ زدن 46:10.917 --> 46:12.583 مثل اینکه سر کلاس نبودی؟ 46:12.625 --> 46:15.541 گفته بودی امروز به خاطر کلاس فوق العاده دیر کردی مگه نه؟ 46:15.584 --> 46:17.041 نه من رفتم مامان 46:17.500 --> 46:19.624 همم پس این سردرگمی برای چیه؟ 46:20.084 --> 46:22.333 مثل اینکه جمعه تو کالج جلسه هست 46:22.375 --> 46:24.499 مدیریت گفته والدین باید شرکت کنن 46:24.875 --> 46:27.166 برای جلسه همین الان به بابات زنگ میزنم 46:27.209 --> 46:28.208 باشه 46:41.792 --> 46:42.874 ها 46:43.542 --> 46:44.666 ال 46:46.334 --> 46:47.541 سلام نیدهی 46:47.750 --> 46:49.083 من یه دروغ گفتم 46:49.542 --> 46:50.749 هان؟ 46:50.792 --> 46:51.916 و حالا به دردسر افتادم 46:51.959 --> 46:53.458 مشکل چیه نیدهی؟ 46:53.500 --> 46:55.999 چون سر کلاس نرفتم از کالج زنگ زدن 46:56.625 --> 46:58.624 جمعه جلسه اولیا و مربیانه 46:58.667 --> 46:59.874 مامانم میاد 46:59.917 --> 47:01.333 بابامم میاد 47:01.375 --> 47:03.166 من دیگه کارم تمومه 47:03.667 --> 47:05.458 نگران نباش فقط آروم باش 47:05.500 --> 47:07.333 با هم حرف میزنیم و حلش میکنیم باشه؟ 47:07.375 --> 47:08.416 ما 47:40.792 --> 47:41.833 هی 47:41.875 --> 47:42.874 اون گوشی رو بده من 47:42.917 --> 47:43.958 بده من 47:44.000 --> 47:45.291 همین الان حلش میکنیم 47:49.959 --> 47:51.416 الو الو اوشا؟ 47:51.459 --> 47:52.749 بله؟ منم تونی 47:52.792 --> 47:53.916 تونی عزیزم 47:53.959 --> 47:56.249 چرا مثل قبل بهم زنگ نمیزنی؟ 47:56.292 --> 47:57.291 داداش 47:57.334 --> 47:58.749 اگه پدر و مادرش بیان کالج 47:58.792 --> 48:00.749 احتمالا فقط به تنبیه کوچیک میشه 48:00.792 --> 48:02.749 اگه این جور مسئولیتها رو بسپاری به این 48:02.792 --> 48:03.916 اخراج شدنش حتمیه حتمیه 48:03.959 --> 48:06.166 راستی میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟ 48:06.209 --> 48:07.374 البته 48:16.084 --> 48:17.208 الو؟ الو 48:17.792 --> 48:19.749 شما مادر نیدهی ساتیا پراکاش هستین؟ 48:21.375 --> 48:22.541 نیدهی 48:25.625 --> 48:27.124 ببخشید نیدهی 48:27.167 --> 48:28.416 چیز خاصی نبود 48:28.625 --> 48:31.333 به نظر میاد کارمندای کالج اشتباهی زنگ زدن 48:31.750 --> 48:33.083 ببخشید عزیزم 48:39.792 --> 48:40.958 نیدهی 48:46.500 --> 48:47.833 الو آریان 48:48.209 --> 48:49.249 ممنونم 48:49.292 --> 48:50.499 خیلی خیلی ممنونم 48:50.667 --> 48:52.916 مامان خیلی شیرین باهام حرف زد 48:52.959 --> 48:54.583 حس میکنم یکی هست 48:54.625 --> 48:57.374 که اگه هیچ وقت مشکلی داشته باشم کمکم می‌کنه 48:57.625 --> 48:59.666 ، آریان من به شکی دارم 48:59.709 --> 49:00.666 بذارش رو اسپیکر 49:00.709 --> 49:03.499 امیدوارم نفهمه که تماس الکی بوده؟ 49:03.792 --> 49:05.666 دوباره به مامانم زنگ میزنن؟ 49:06.584 --> 49:07.666 نه، نه 49:08.084 --> 49:10.208 نه نه دیگه هیچ تماسی نمیگیرن 49:10.250 --> 49:11.583 به منم خیلی وقتا 49:11.625 --> 49:12.958 از کالج اینجوری زنگ زدن 49:13.000 --> 49:14.291 زیاد جدیش نگیر 49:14.875 --> 49:16.333 دیگه زنگی در کار نیست 49:16.709 --> 49:17.833 ممنونم 49:18.500 --> 49:19.791 خیلی خیلی ممنونم 49:20.167 --> 49:21.374 باشه 49:21.667 --> 49:22.749 شب بخیر 49:22.792 --> 49:23.749 شب بخیر 49:23.792 --> 49:24.958 خداحافظ 49:27.875 --> 49:29.374 داداش دمت گرم 49:30.250 --> 49:31.874 تو لعنتی خیلی قدرتمندی 49:32.084 --> 49:34.333 اون شماره ای که قبلا گرفتی پاکش کن 49:48.834 --> 49:50.083 آها 49:58.500 --> 49:59.833 هی سوار شو 50:04.542 --> 50:05.666 چطوره؟ 50:06.834 --> 50:08.041 در حد کلاس جهانی 50:08.084 --> 50:10.041 واقعا؟ البته 50:18.375 --> 50:20.083 شاین بیا دیگه مرد گمشو 50:20.959 --> 50:24.208 باید با این ماشین بریم یه دور طولانی بزنیم و حال کنیم 50:24.250 --> 50:25.374 حتما 50:28.084 --> 50:29.499 عجب چیزیه 50:31.084 --> 50:32.958 هی در رو آروم ببند 50:34.167 --> 50:35.374 چرا اینقدر ناراحتی؟ 50:35.500 --> 50:37.166 نذاشت با ماشین به دوری بزنم 50:37.209 --> 50:38.874 ولی ماشین همینجاست دیگه نه؟ 50:38.917 --> 50:41.208 فکر نکنم حداقل تا به سال ازش پیاده شه 50:41.250 --> 50:43.791 گروه فامیلی پر از عکسهای ماشین عمو شده 50:44.875 --> 50:46.249 شب بخیر، تینا 50:46.292 --> 50:47.249 باشه 50:47.292 --> 50:49.166 ، راستی شاین یه چیزی هست 50:49.667 --> 50:50.874 فردا بهت میگم 50:52.750 --> 50:53.833 اینو ببین 50:54.084 --> 50:55.208 نمیخوام ببینم 50:59.375 --> 51:00.791 داداش داداش 51:00.875 --> 51:02.208 ماشین رو بهت داد؟ 51:02.250 --> 51:03.499 آره جورش کردم 51:03.584 --> 51:05.208 با کلاه کاسکت کجا داری میری؟ 51:05.334 --> 51:08.041 دارم میرم مدارکم رو از کالج جمع کنم 51:08.084 --> 51:09.208 دانشگاه؟ 51:09.250 --> 51:10.874 دیشب بهم زنگ زد و همش میگفت 51:10.917 --> 51:12.374 دلم برات تنگ شده دوستت دارم 51:13.042 --> 51:15.624 گفت الان یکی هست که مراقبشه 51:15.667 --> 51:17.916 رفیق، یه حسی بهم میگه این یکی دیگه جور میشه 51:18.792 --> 51:20.291 موتورو ول کن بیا تو ماشین 51:20.334 --> 51:21.874 نه خوبه من با موتور میام 51:21.959 --> 51:23.999 اصلا فرصت نشده با این به دوری بزنم 51:24.042 --> 51:26.124 بیا از جاده ام سی بریم و با این هیولا پرواز کنیم 51:26.959 --> 51:29.291 بذار بفهمه تو هم رفیقای پولدار داری 51:29.875 --> 51:30.958 پارکش کن بیا 51:31.584 --> 51:33.333 زود باش دیگه باشه الان میام 51:33.375 --> 51:35.249 آینه هست میتونی موهاتو شونه کنی 51:37.709 --> 51:38.041 نیدهی 51:38.042 --> 51:38.791 نیدهی 51:39.084 --> 51:40.541 دیروز کجا بودی؟ 51:40.750 --> 51:42.041 آرین رو که میشناسی، درسته؟ آره 51:42.084 --> 51:44.583 با اون بیرون بودم و کلی غذای تند خوردیم 51:44.792 --> 51:45.749 عالیه 51:45.792 --> 51:47.958 رفته بودم اتاق اساتید که پیش نویس رو تحویل بدم 51:48.292 --> 51:50.249 داشتن راجع به تو حرف میزدن 51:50.667 --> 51:53.791 مدیریت همینجوریشم از اعتصاب دیروز خیلی عصبانیه 51:53.792 --> 51:54.291 مدیریت همینجوریشم از اعتصاب دیروز خیلی عصبانیه 51:54.625 --> 51:55.749 تازه علاوه بر اون 51:55.792 --> 51:56.333 معلما میگفتن دانشجوها 51:56.334 --> 51:57.541 معلما میگفتن دانشجوها 51:57.584 --> 52:00.041 فقط برای اینکه ول بگردن و اتاق بگیرن اعتصاب کردن 52:00.084 --> 52:01.541 چرا تماس الکی گرفتی؟ 52:01.584 --> 52:03.833 اون تماس الکی بزرگترین مشکل بود 52:04.584 --> 52:07.333 معلما به مامانت زنگ زدن که این موضوع رو بهش بگن 52:39.084 --> 52:40.583 وایسا وایسا اینجا 52:42.000 --> 52:43.999 اون خواهر ماری نیست؟ چقدر زود بزرگ شده 52:44.042 --> 52:45.124 به ما چه؟ 52:45.375 --> 52:46.624 یعنی چی؟ 52:46.667 --> 52:47.208 هه 52:47.209 --> 52:47.791 هه 52:48.292 --> 52:49.333 نیدهی 52:49.375 --> 52:50.749 چه خبره؟ میتونی ماشینو روشن کنی؟ خواهش میکنم 52:50.750 --> 52:51.833 چه خبره؟ میتونی ماشینو روشن کنی؟ خواهش میکنم 52:51.875 --> 52:53.083 خواهش میکنم خواهش میکنم 52:53.500 --> 52:55.166 ماشینو روشن کن اشکال نداره ببینیم چی میشه 52:55.209 --> 52:56.333 الان میریم 52:56.375 --> 52:57.583 کجا بریم؟ 53:02.042 --> 53:03.291 این دوستمه 53:03.334 --> 53:04.499 شاین 53:16.084 --> 53:17.166 نیدهی چیه 53:17.667 --> 53:19.499 چی شده؟ 53:20.584 --> 53:22.083 میشه لطفا اون آهنگو قطع کنی؟ 53:33.250 --> 53:34.999 بابام داره زنگ میزنه باید زود برم 53:35.750 --> 53:37.374 ببین داره زنگ میزنه فقط آروم باش 53:43.500 --> 53:46.041 بابا و مامانم دارن پشت سر هم بهم زنگ میزنن 53:46.084 --> 53:48.458 به بهونه اینکه میرم ماشینو تبرک کنم و زود برمیگردم از خونه زدم بیرون 53:48.500 --> 53:50.583 بگو کجا برم میرسونمت 53:50.625 --> 53:52.083 من میرم یه سیگار بکشم، زود برمیگردم 53:56.000 --> 53:57.083 سیگار داری؟ 53:57.167 --> 53:58.249 نیدهی 53:58.542 --> 53:59.916 چی شده؟ 54:01.709 --> 54:03.458 اگه بهم نگی که نمیفهمم 54:04.667 --> 54:06.958 خانوادم قضیه تماس الکی رو فهمیدن 54:07.584 --> 54:10.208 از دانشگاه زنگ زدن و به مامانم خبر دادن 54:10.375 --> 54:11.499 اوه، نه 54:11.542 --> 54:14.291 مامانم برای جلسه اولیا و مربیان تو دانشگاهه 54:14.750 --> 54:17.124 نمیدونم چطوری با مامانم روبرو بشم 54:17.459 --> 54:18.999 خیلی خجالت میکشم 54:19.792 --> 54:22.249 ، اوه نه نمیدونم چیکار کنم 54:24.084 --> 54:25.041 یدهی 54:25.084 --> 54:27.874 تبرک تموم شد مامان دو تا شمع روشن میکنم و میام 54:27.917 --> 54:29.916 جوی از صبح آمادست 54:29.959 --> 54:31.458 مامان فقط حالیش کن 54:31.500 --> 54:32.916 دو نفر کله صبح اومدن برای لاس زدن 54:33.209 --> 54:34.916 نگرانی تو رو که میبینم نگران میشم 54:34.959 --> 54:37.291 لطفا آروم باش یه فکری براش میکنیم 54:38.250 --> 54:40.291 تو ماشین چیکار میکنین؟ بیا بیرون 54:40.875 --> 54:42.208 بیا بیرون د چیه؟ 54:42.250 --> 54:43.624 یه لحظه صبر کن مشکل چیه؟ 54:43.667 --> 54:45.083 داشتین چیکار میکردین؟ داداش 54:45.584 --> 54:46.624 صبر کن یه لحظه وایسا 54:46.667 --> 54:48.041 فقط به دقیقه بذار من حرف بزنم 54:48.084 --> 54:49.083 تو دیگه زرنگ بازی در نیار 54:49.167 --> 54:51.041 هولم نده فقط حرف بزن ببینم مشکل چیه 54:51.084 --> 54:53.958 برین به اتاق بگیرین برای مردم مزاحمت ایجاد نکنین 54:54.042 --> 54:55.041 تو کی هستی 54:55.084 --> 54:56.208 شماره باباتو بده 54:56.250 --> 54:57.583 شماره پدر و مادرتو بده 54:57.625 --> 54:59.583 چرا شماره بابام بگو 55:00.542 --> 55:02.124 الو 55:02.375 --> 55:05.333 ما پسر شما رو با یه دختر تو ماشین تو وضعیت نامناسبی پیدا کردیم 55:05.375 --> 55:06.874 اگه درست تربیتشون نکنین 55:07.084 --> 55:08.499 مردم شهر تیکه تیکه شون میکنن 55:08.542 --> 55:09.874 مردم شهر تیکه تیکه شون میکنن؟ 55:09.917 --> 55:10.999 کدوم گوری از مردم شهر‌ها احمق؟ 55:11.000 --> 55:11.916 کدوم گوری از مردم شهر‌ها احمق؟ اه؟ 55:11.959 --> 55:15.583 ما تو یه کشور دموکراتیک زندگی میکنیم که توش رأی میدیم 55:15.875 --> 55:17.541 اگه بلایی سر بچه‌های من بیاد 55:17.584 --> 55:19.791 گشت ارشادیهای عوضی 55:20.084 --> 55:21.499 قطع کن احمق 55:26.584 --> 55:27.749 خب، هرچی باشه باباشه دیگه 55:27.792 --> 55:29.791 معلومه، پسر کو ندارد نشان از پدر 55:29.917 --> 55:31.374 شماره بابای تو رو بده 55:31.459 --> 55:34.416 شماره رو که بهت دادیم چرا بیخودی داری مسئله درست میکنی؟ 55:34.459 --> 55:35.458 برو کنار تو 55:35.500 --> 55:36.624 شماها کی هستین؟ 55:36.667 --> 55:38.083 برو کنار 55:39.209 --> 55:40.624 ۹۵۵۵۲ 55:41.792 --> 55:43.374 داداش ۶۲۶ 55:46.042 --> 55:47.124 الو 55:47.542 --> 55:48.791 اوه، تامیل هان؟ 55:49.667 --> 55:51.249 ما دختر شما رو 55:51.292 --> 55:53.374 با یه پسر تو وضعیت نامناسبی پیدا کردیم 55:53.459 --> 55:54.583 این آخرین اخطاره 55:54.625 --> 55:56.041 بهتره دخترتونو نصیحت کنین 55:56.084 --> 55:57.916 بهتره دیگه این دور و برا نبینیمشون 55:58.292 --> 55:59.374 هی، هی 55:59.459 --> 56:01.624 جرئت میکنی با اون دمپاییهای کونا مکولام روی ماشین ۱۵ لاکی پا بذاری؟ 56:01.667 --> 56:02.749 اون پاهای لعنتیتو بکش کنار 56:02.792 --> 56:04.874 شاین نکن نکن تو دیگه کدوم خری هستی هان؟ 56:05.459 --> 56:06.791 تو کی هستی هان؟ 56:08.209 --> 56:09.249 شماها دیگه کدوم خری هستین؟ 56:09.292 --> 56:10.791 برو کنار شاین 56:12.667 --> 56:13.749 لعنتى 56:13.792 --> 56:14.749 اوه، نه 56:14.792 --> 56:17.458 با اون ماشین لعنتیت از اینجا گمشو 56:17.875 --> 56:19.083 گفتم راه بیفت 56:20.084 --> 56:20.708 بشین تو ماشین 56:20.709 --> 56:21.208 بشین تو ماشین 56:21.750 --> 56:24.041 این ماشین جزو جهیزیه بابات بوده، خوک؟ 56:24.084 --> 56:25.916 هنوز تبرکش هم نشده برو کنارا 56:25.959 --> 56:28.041 این عوضیا کی ان؟ برو تو ماشین 56:28.084 --> 56:29.541 خودم بلدم چطور سوار ماشینم بشم مرد 56:29.584 --> 56:30.458 راه بیفت 56:30.625 --> 56:31.958 داریم میریم مرد 56:32.959 --> 56:34.249 دیگه جرئت نکنی بیای اینجا 56:55.709 --> 56:57.374 رفیق، کجایی؟ 56:57.792 --> 56:59.124 نیدهی باهاته؟ 56:59.292 --> 57:00.333 مشکل چیه؟ 57:00.375 --> 57:01.791 الان تو دانشگاه به قضیه بزرگ پیش اومده 57:01.875 --> 57:03.041 پدر و مادر نیدهی اینجان 57:03.084 --> 57:04.874 ظاهرا با یکی فرار کرده 57:05.042 --> 57:06.999 دارن میرن کلانتری 57:07.584 --> 57:09.124 و دارن میگن اون یه نفر تویی 57:10.375 --> 57:12.041 راستشو بگو اون باهاته؟ 57:14.167 --> 57:15.708 بعداً بهت زنگ میزنم باشه؟ زنگ میزنم 57:23.750 --> 57:25.041 اینا هنوز سیر نشدن؟ 57:25.750 --> 57:27.166 بس نبود براتون؟ 57:27.209 --> 57:29.166 تا میتونین ازش سوء استفاده کنین 57:29.209 --> 57:30.333 داریم میریم داداش داریم میریم 57:30.375 --> 57:31.333 شاین زود برو 57:31.375 --> 57:32.583 راه بیفت 57:38.667 --> 57:39.833 شاین 57:39.959 --> 57:41.249 داری چیکار میکنی؟ 57:46.584 --> 57:48.874 جناب این آقا یه بار وارد خونه ما شده بود 57:49.709 --> 57:51.416 من با یه اخطار ولش کردم 57:51.875 --> 57:54.458 شک دارم تحت تأثیر علف یا مواد مخدر باشه 57:55.250 --> 57:56.791 سرعتو کم کن شاین 57:56.875 --> 57:58.541 ساکت شو آروم باش رفیق 58:04.292 --> 58:05.874 الو؟ بله سلام 58:05.917 --> 58:07.291 چاندران صحبت می‌کنه؟ بله 58:07.334 --> 58:09.416 از کلانتری چوراواتوم تماس میگیرم 58:09.459 --> 58:11.458 چه اتفاقی افتاده، قربان؟ آرین پسر شماست، درسته؟ 58:11.500 --> 58:11.916 بله یه شکایت به اسمش ثبت شده 58:11.917 --> 58:14.041 د بله یه شکایت به اسمش ثبت شده 58:14.084 --> 58:15.041 چه شکایتی؟ 58:15.084 --> 58:17.458 اون یه دختری به اسم نیدی رو دزدیده 58:17.500 --> 58:19.916 سعی کردیم با شماره شون تماس بگیریم ولی خاموشه 58:19.959 --> 58:21.666 شما باید تشریف بیارید کلانتری 58:22.042 --> 58:22.999 میام دیر نکنید 58:23.000 --> 58:23.958 میام دیر نکنید 58:24.667 --> 58:26.083 باشه قربان باشه 58:33.542 --> 58:35.166 اخوی، فقط خاموشش کن 58:35.667 --> 58:36.749 هی زنگ میزنه 58:36.792 --> 58:38.291 کی؟ چاچان بابا 58:46.709 --> 58:47.833 بله 58:47.875 --> 58:49.833 گوشیش الان خاموشه 58:50.209 --> 58:51.958 احمق ماشین منو برداشته و رفته 58:52.959 --> 58:55.166 چرا این اول صبحی زل زدی به جاده ماری؟ 58:56.750 --> 58:59.791 شاین صبح زود ماشینو برده که تبرکش کنه 59:00.084 --> 59:02.374 همین چند لحظه پیش گوشیش زنگ میخورد 59:02.417 --> 59:03.999 الان میگه خاموشه 59:04.209 --> 59:05.916 چه غم انگیز چوی په ماشین خریده 59:05.959 --> 59:07.583 و حتی خودش هم نمیتونه ازش استفاده کنه 59:07.667 --> 59:09.083 کلاسش چی شد؟ 59:09.167 --> 59:11.083 میگه نمیخواد اون کلاس رو بره 59:11.500 --> 59:13.249 میگه یه کلاس دیگه میره 59:13.375 --> 59:16.041 الان که به آرین فکر میکنم یه کم آرامش دارم 59:16.084 --> 59:18.374 می که میخواد کار کنه بره خارج و این حرفا 59:18.750 --> 59:21.374 رفته دانشگاه که مدیر رو ببینه و مدارکشو بگیره 59:21.459 --> 59:22.499 خیالم راحت شد 59:22.542 --> 59:23.333 هی 59:24.250 --> 59:25.291 تو اینجا چیکار میکنی؟ 59:25.334 --> 59:27.333 برو سوئیچ ماشینو بیار چرا؟ 59:27.375 --> 59:28.583 باید بریم کلانتری 59:28.625 --> 59:30.249 ظاهرا آرین یه دخترو دزدیده 59:30.292 --> 59:31.374 یه دخترو؟ 59:31.834 --> 59:33.374 من زود میام وای خدای من 59:37.209 --> 59:39.208 همیشه بهت میگفتم این بچه‌ها رو اینقدر لوس نکن 59:39.250 --> 59:40.124 چی شده؟ 59:40.167 --> 59:42.583 آرین با یه دختری فرار کرده میدونستم اینطوری میشه 59:43.042 --> 59:44.708 شاین صبح زود ماشینو برده 59:45.167 --> 59:47.291 هنوز برنگشته و گوشیشم خاموشه 59:49.834 --> 59:51.124 بله 59:51.292 --> 59:53.874 من برم حاضر شم بیام باید بریم کلانتری 59:56.709 --> 59:57.874 گوش کن هوم؟ 59:57.917 --> 59:59.333 باک بنزین تقریباً خالیه 59:59.875 --> 01:00:01.916 ماشین صفره و بنزینش همین الان تموم شد؟ 01:00:01.959 --> 01:00:03.958 چاچان بابا گفت بنزین پمپ اونیکولام آشغال داره 01:00:04.042 --> 01:00:05.916 واسه همین میخواست بره شهر بنزین بزنه 01:00:05.959 --> 01:00:07.249 عجب مصیبتی 01:00:08.250 --> 01:00:09.958 چقدر پول نقد همراهته؟ 01:00:11.084 --> 01:00:12.249 کمتر از صد تا 01:00:13.834 --> 01:00:15.083 یه جایی بزن کنار 01:00:15.167 --> 01:00:16.583 لازم نیست بزنم کنار 01:00:16.625 --> 01:00:17.999 خودش وایساد 01:00:18.042 --> 01:00:19.791 پیاده شو هل بده من فرمونو میگیرم سمت کناره 01:00:20.375 --> 01:00:21.999 عجب کاریه پیاده شو هل بده 01:00:31.292 --> 01:00:32.499 من الان تو کلانتریام 01:00:32.792 --> 01:00:34.083 شکایت کتبی ثبت کردم 01:00:34.167 --> 01:00:36.416 ما داریم به روش خودمون تحقیق میکنیم 01:00:36.959 --> 01:00:38.999 قبلا یه کتک مفصل بهش زده بودم 01:00:39.250 --> 01:00:40.999 عجب بازندهی به تمام معناییه 01:00:43.250 --> 01:00:45.083 این دختر دیوونه رو از کجا پیدا کردی؟ 01:00:46.834 --> 01:00:49.624 چه زمان بندی افتضاحی داشتم من که تو رو سوار ماشین کردم 01:00:49.667 --> 01:00:51.208 بهت گفتم با موتورم میام 01:00:51.250 --> 01:00:52.874 خودت بودی که منو به زور کشوندی تو ماشین 01:00:52.917 --> 01:00:55.291 خودت بودی که از بزرگراه و رقص داپان کوتو حرف زدی 01:00:55.334 --> 01:00:56.666 انگار دختر خالهی یکی یک دونه‌ی منه 01:00:56.750 --> 01:00:58.708 که من با ماشینم ببرمش سفر خانوادگی 01:00:58.959 --> 01:00:59.999 هه 01:01:00.209 --> 01:01:01.916 همین الان بهش بگو بره 01:01:01.959 --> 01:01:03.374 اون دختریه که من عاشقشم داداش 01:01:03.459 --> 01:01:05.583 اگه عاشقشی ببرش خونه خودتون مرد 01:01:08.292 --> 01:01:09.541 داداش، لطفا آروم باش 01:01:09.750 --> 01:01:12.208 هیچی نمیخوام بشنوم بهش بگو فورا بره 01:01:13.750 --> 01:01:14.541 برو په آبلیمو بخوره 01:01:14.542 --> 01:01:15.291 برو یه آبلیمو بخور 01:01:16.375 --> 01:01:17.874 لعنت به آبلیمو خوردنش 01:01:17.917 --> 01:01:19.583 آروم باش مرد گمشو 01:01:23.209 --> 01:01:25.333 نیدی، ما میتونیم برای پدر و مادرت توضیح بدیم 01:01:25.375 --> 01:01:26.958 میتونیم بهشون بگیم چی شده 01:01:28.042 --> 01:01:29.083 نه، نه 01:01:29.792 --> 01:01:31.458 من نمیتونم باهاشون روبرو بشم 01:01:32.834 --> 01:01:35.124 لازم نیست شما به خاطر من این همه سختی بکشید 01:01:35.167 --> 01:01:36.249 خودم از پسش برمیام 01:01:37.209 --> 01:01:38.249 نیدی نیدی 01:01:38.292 --> 01:01:39.333 لطفاً بشین 01:01:39.542 --> 01:01:41.083 بشین لطفا 01:01:55.334 --> 01:01:56.499 نیدى 01:01:56.542 --> 01:01:58.083 شما باید موقعیت ما رو درک کنی 01:01:58.667 --> 01:02:01.041 ما یه جوری میتونیم والدینت رو راضی کنیم خواهش میکنم 01:02:01.375 --> 01:02:02.791 گفتم که میرم مگه نه؟ 01:02:03.584 --> 01:02:06.166 تو که حتی نمیتونی تنهایی از خیابون رد شی اون وقت کجا میخوای بری؟ 01:02:10.667 --> 01:02:12.749 نیدی عموش این ماشینو بعد از کلی آرزو داشتن خریده 01:02:12.792 --> 01:02:14.916 دیروز گرفتش و حالا ما بدون بنزین اینجا گیر افتادیم 01:02:14.959 --> 01:02:16.666 حتی پول اونم نداریم 01:02:18.875 --> 01:02:20.291 لطفاً سعی کن درک کنی 01:02:23.792 --> 01:02:24.916 مشکل چیه قربان؟ 01:02:24.959 --> 01:02:26.374 اگه بچه‌ها رفتن بیرون 01:02:26.500 --> 01:02:28.083 تا غروب برمیگردن دیگه نه؟ 01:02:28.167 --> 01:02:29.916 اگه دختر خودتون بود همینو میگفتید؟ 01:02:29.959 --> 01:02:31.874 دیگه چی بگم قربان؟ 01:02:32.042 --> 01:02:34.499 اینجا که جایی نیست که بچه ها اجازه نداشته باشن بچرخن درسته؟ 01:02:34.667 --> 01:02:36.624 شما شماره ای دارید که بتونیم به آرین دسترسی پیدا کنیم؟ 01:02:36.667 --> 01:02:38.291 نه قربان شماره دیگهای نیست 01:02:38.792 --> 01:02:39.874 اون کیه؟ 01:02:40.292 --> 01:02:42.249 ، قربان این جوی همسایه مونه 01:02:42.292 --> 01:02:43.458 شما عضو حزب هستید؟ 01:02:43.500 --> 01:02:45.749 خیلیا دعوتم کردن ولی من عضو نشدم 01:02:45.792 --> 01:02:47.208 به سیاست علاقه ندارم، قربان 01:02:47.209 --> 01:02:47.541 به سیاست علاقه ندارم، قربان 01:02:47.584 --> 01:02:49.916 قربان خواهرزاده جوی، شاین 01:02:50.917 --> 01:02:52.999 اونم از صبح امروز گم شده 01:02:53.042 --> 01:02:54.999 جوی یه ماشین نو خریده 01:02:55.084 --> 01:02:58.291 فکر میکنیم همه شون با اون ماشین رفتن 01:03:00.167 --> 01:03:01.208 ماشین 01:03:01.250 --> 01:03:02.249 دوست 01:03:18.542 --> 01:03:19.208 الو 01:03:19.459 --> 01:03:22.041 من ستوان دوم شاهی از کلانتری چوراواتوم هستم 01:03:22.792 --> 01:03:23.916 ستوان دوم؟ 01:03:23.959 --> 01:03:25.791 شاین بهت دو ساعت وقت میدم 01:03:25.875 --> 01:03:26.624 برای چی؟ 01:03:26.917 --> 01:03:29.833 تو، آرین و اون دختر باید بیاید اینجا خودتون رو تسلیم کنید 01:03:30.375 --> 01:03:32.333 وگرنه میگیریمتون و میندازیمتون بازداشتگاه 01:03:32.375 --> 01:03:35.166 وگرنه هر جرمی که بشه بهتون میچسبونم 01:03:35.209 --> 01:03:35.833 و میندازمتون زندان 01:03:35.834 --> 01:03:36.333 و میندازمتون زندان 01:03:36.750 --> 01:03:38.416 موضوع پیچیده تر از چیزیه که فکر میکنی 01:03:38.459 --> 01:03:41.416 خانواده اون دختر از نظر سیاسی خیلی قوی هستن 01:03:41.459 --> 01:03:42.916 پس تو اون و اون دختر باید بیاید این کلانتری 01:03:42.917 --> 01:03:43.666 پس تو اون و اون دختر باید بیاید این کلانتری 01:03:43.709 --> 01:03:46.833 ظرف ۲ ساعت خودتون رو معرفی کنید 01:03:46.875 --> 01:03:47.999 ما اونجا خواهیم بود قربان 01:03:48.292 --> 01:03:49.874 قول میدم قربان به چون مادرم قسم 01:03:52.209 --> 01:03:53.708 بدجوری مشکل ساز شد چی شده؟ 01:03:53.750 --> 01:03:55.041 پلیس همین الان بهم زنگ زد 01:03:55.084 --> 01:03:57.749 دارن میگن باباش به کله گندهی با نفوذه 01:03:57.792 --> 01:03:59.333 دیگه نمیتونیم برگردیم 01:03:59.375 --> 01:04:01.333 قراره کتکمون بزنن و بندازنمون زندان 01:04:01.375 --> 01:04:03.249 اینجوری نلرز میتونیم یه فکری بکنیم 01:04:03.292 --> 01:04:04.333 چه فکری بکنیم؟ 01:04:04.375 --> 01:04:06.249 نه پول داریم و باک ماشینم خالیه 01:04:06.292 --> 01:04:07.541 هی 01:04:11.584 --> 01:04:13.166 این حتماً سرنوشت ماست 01:04:13.209 --> 01:04:15.249 نباید کمکش کنیم از این بدبختی خلاص بشه؟ 01:04:18.792 --> 01:04:19.791 بزرگراه امن نیست 01:04:19.875 --> 01:04:21.041 بیا از مسیر ساحلی بریم 01:04:21.084 --> 01:04:22.333 باشه بزن بریم 01:04:22.375 --> 01:04:24.249 من چه مرگم بود لعنت 01:04:24.709 --> 01:04:26.874 داداش اینجاها جایی برای وام گرفتن هست؟ برای گرو گذاشتن به زنجیر طلا 01:04:26.917 --> 01:04:29.166 یکی اونجاست اون طرف هم یکی دیگه 01:04:40.375 --> 01:04:44.999 ای افسونگر درون گرا تو یه طلسم جادویی بیصدا انداختی 01:04:45.042 --> 01:04:49.874 تو اون مه لطیفی هستی که زیر نور ماه شناوره 01:04:49.917 --> 01:04:54.666 ملودی دلنشین تو آروم می‌کنه عمیق ترین طوفانهای درونم رو 01:04:54.750 --> 01:04:59.833 ظریف مثل یک آهو تو معشوقه‌ی مهربون منی 01:04:59.875 --> 01:05:01.416 هی گوشیت رو خاموش کن 01:05:01.875 --> 01:05:03.166 تو صاف رو نگاه کن و رانندگی کن 01:05:03.209 --> 01:05:04.208 گم شو 01:05:04.250 --> 01:05:05.916 مگه به اندازه کافی گند نزدی؟ 01:05:05.959 --> 01:05:07.124 من عاشق شدم 01:05:07.167 --> 01:05:08.749 عکاسی لعنتیش 01:05:09.917 --> 01:05:11.958 چه جادویی منو تغییر داده؟ 01:05:12.292 --> 01:05:14.374 مثل به رومئو سرگردونم 01:05:14.625 --> 01:05:16.749 من عاشق شدم 01:05:16.959 --> 01:05:18.916 گم شدم تو دنیای تو 01:05:19.334 --> 01:05:21.583 چه جادویی منو تغییر داده؟ 01:05:21.625 --> 01:05:23.666 مثل یه رومئو سرگردونم 01:05:34.375 --> 01:05:36.624 آیا این توطئه آروم سرنوشته 01:05:36.667 --> 01:05:38.958 که موجهای عشقمون دور دنیا میچرخه؟ 01:05:39.042 --> 01:05:41.374 تو مثل یه ستاره میدرخشی که دور از دسترس چشمک میزنه 01:05:41.417 --> 01:05:43.916 این عشق به تبه که درمون نداره 01:05:43.959 --> 01:05:45.791 یه شکوفه لطیف که از اشتیاق میسوزونه 01:05:45.875 --> 01:05:46.916 بالا بیا بریم 01:05:46.959 --> 01:05:48.874 و فقط درد به جا می‌ذاره 01:05:48.917 --> 01:05:50.958 یه جنون از راه دور 01:05:51.042 --> 01:05:53.208 بیا کنارم بشین وقتی سفر شروع میشه 01:05:53.250 --> 01:05:55.791 همه درها رو، زدم همه رویاها رو دنبال کردم 01:05:55.834 --> 01:05:58.083 هیچی به دست نیومد جز یه روح گمشده 01:05:58.167 --> 01:05:59.749 خسته و سرگردون بی قطب نما راه میرفتم 01:05:59.792 --> 01:06:01.374 بهش زنگ بزن 01:06:01.417 --> 01:06:03.083 نه گلهای مونده نه کسی که بشنوه 01:06:05.959 --> 01:06:07.749 یا باید 01:06:11.167 --> 01:06:12.208 داداش 01:06:12.584 --> 01:06:14.166 چی؟ داداش؟ 01:06:14.375 --> 01:06:17.291 چرا پدر و مادر اون پسره انقدر بی ادب حرف زدن؟ 01:06:17.334 --> 01:06:18.583 کدوم پسر؟ 01:06:18.959 --> 01:06:20.208 دوست 01:06:20.250 --> 01:06:22.166 برای اینکه نصفه شب اه 01:06:22.209 --> 01:06:24.624 چطوری اینو به انگلیسی توضیح بدم؟ 01:06:25.042 --> 01:06:26.083 خواهر 01:06:26.167 --> 01:06:28.708 اگه یه دختر شب با دو تا پسر سفر کنه 01:06:28.750 --> 01:06:30.291 مردم تو کرالا خوششون نمیاد 01:06:31.209 --> 01:06:32.333 میتونی بخوابی 01:06:33.542 --> 01:06:35.208 چه اشکالی داره آخه؟ 01:06:35.250 --> 01:06:37.374 هیچ اشکالی نداره شما لطفا استراحت کن 01:06:38.625 --> 01:06:39.791 میگه اشکالش چیه 01:06:40.959 --> 01:06:44.208 ، راستی تو همینجوری سوار هر ماشینی میشی؟ 01:06:44.250 --> 01:06:45.749 این چه رفتاریه؟ 01:06:46.209 --> 01:06:47.291 چقدر خجالت آوره 01:06:50.250 --> 01:06:52.083 من چرا اصلا این دوتا رو سوار ماشینم کردم؟ 01:06:52.167 --> 01:06:55.208 این مثل اینه که ماشینی که میخوای رو از دست بدی و اونی که داری رو هم داغون کنی 01:07:00.875 --> 01:07:02.166 رفیق، کجایی؟ 01:07:02.209 --> 01:07:03.541 ما توی 01:07:04.167 --> 01:07:05.166 او تا پالام 01:07:05.209 --> 01:07:07.333 ، رفیق جای نگرانی نیست فقط بیا خونه 01:07:07.375 --> 01:07:08.958 همه مشکلات اینجا حل شده 01:07:09.042 --> 01:07:11.583 میگن میخوان به عقد هم درشون بیارن 01:07:12.667 --> 01:07:14.083 آره ازدواج 01:07:14.167 --> 01:07:16.166 خانوادهش خجالت زده شدن چون فرار کرده 01:07:16.209 --> 01:07:18.291 همه اینجا از این موضوع ناراحتن 01:07:18.334 --> 01:07:20.166 من از اونا نگران ترم رفیق 01:07:20.209 --> 01:07:22.458 یه نفر با لگد زده چراغ عقب ماشین چاچان رو شکسته 01:07:22.500 --> 01:07:24.624 اگه اونو ببینه حتما منو میکشه 01:07:24.667 --> 01:07:27.833 چاچان تو رو بیشتر از ماشینش دوست داره 01:07:27.875 --> 01:07:28.499 چی؟ 01:07:28.792 --> 01:07:30.791 اینجا منتظر نشسته حتی غذا هم نخورده 01:07:30.875 --> 01:07:32.166 فقط برای اینکه تو رو ببینه 01:07:32.209 --> 01:07:34.166 همه ناراحتن شماها برگردین 01:07:34.209 --> 01:07:35.249 زود بیاین 01:07:35.292 --> 01:07:36.874 چاچان واقعا اینو گفت؟ آره 01:07:36.917 --> 01:07:38.541 راستی گوشیت رو خاموش نکن باشه؟ 01:07:38.584 --> 01:07:39.791 نمیکنم 01:07:40.375 --> 01:07:41.583 خواهر 01:07:41.625 --> 01:07:42.749 داری ازدواج میکنی 01:07:44.667 --> 01:07:45.833 آرین 01:07:45.875 --> 01:07:47.083 آرین عزیزم 01:07:53.459 --> 01:07:54.624 تو چرا باهاشون نرفتی؟ 01:07:54.667 --> 01:07:55.749 حیف شد جا موندم 01:07:56.959 --> 01:07:58.291 هی 01:08:07.375 --> 01:08:09.374 پیشاپیش زندگی مشترکت مبارک رفیق 01:08:09.542 --> 01:08:11.083 عروسیت رو با اون جور کردن 01:08:11.667 --> 01:08:13.166 عروسیمون رو جور کردن؟ آره 01:08:13.209 --> 01:08:14.874 اونا تحت فشار و خجالت زدگی ان 01:08:14.917 --> 01:08:16.374 واسه همین دارن شما دوتا رو به عقد هم در میارن 01:08:17.084 --> 01:08:19.249 کی بهت گفت؟ نیجو زنگ زد گفت 01:08:19.292 --> 01:08:20.333 نیجو؟ 01:08:20.542 --> 01:08:22.291 برو بابا به جون مادرم قسم 01:08:22.334 --> 01:08:23.749 چرا باید دروغ بگه؟ 01:08:25.667 --> 01:08:26.666 جدی میگم 01:08:42.334 --> 01:08:44.458 رفیق، من نمیتونم اینجوری به زندگی ادامه بدم 01:08:44.500 --> 01:08:46.083 باید به کار پیدا کنم 01:08:46.125 --> 01:08:47.333 و خوب ازش مراقبت کنم 01:08:48.250 --> 01:08:49.416 بالاخره مرد شدی 01:08:49.459 --> 01:08:50.624 معلومه که باید این کارو بکنی بریم؟ 01:08:50.667 --> 01:08:52.333 بیا صاف برگردیم خونه 01:08:52.375 --> 01:08:53.541 بعد بهش میگیم 01:08:59.792 --> 01:09:01.083 نیدهی فروتی 01:09:01.667 --> 01:09:03.083 نمیخوام بیسکویت؟ 01:09:03.500 --> 01:09:04.124 نه 01:09:04.125 --> 01:09:04.624 نه 01:09:05.459 --> 01:09:06.458 بریم 01:09:08.667 --> 01:09:11.333 نیدهی میدونم شوهری که تو رویاهات داری 01:09:11.375 --> 01:09:14.291 موفق، تحصیل کرده با استاندارد بالا و این چیزاست 01:09:15.459 --> 01:09:17.333 ولی من از الان میخوام سعی کنم اونجوری بشم 01:09:17.750 --> 01:09:18.624 وای 01:09:18.667 --> 01:09:19.916 آفرین 01:09:22.375 --> 01:09:25.541 میدونی هیچ وقت فکر نمیکردم قبل از داداشم ازدواج کنم 01:09:25.584 --> 01:09:26.666 ولی ندهی 01:09:27.584 --> 01:09:29.249 هر چیزی حکمتی داره 01:09:29.292 --> 01:09:30.166 آره 01:09:30.167 --> 01:09:30.583 آره 01:09:32.709 --> 01:09:33.874 نگران نباش، نگران نباش 01:09:33.917 --> 01:09:34.958 رفیق، پلیسه 01:09:35.000 --> 01:09:36.249 من خودم حلش میکنم 01:09:36.959 --> 01:09:38.374 پلیس اینجا چیکار می‌کنه؟ 01:09:38.417 --> 01:09:39.958 ، قربان ما خانواده ایم، قربان خانواده 01:09:40.042 --> 01:09:41.541 خانواده کی؟ خواهر خواهر 01:09:41.584 --> 01:09:43.291 خواهر خواهر کی؟ 01:09:43.625 --> 01:09:44.583 ولی قربان 01:09:44.625 --> 01:09:46.291 پیاده شین خانواده داریم میریم خونه قربان 01:09:47.292 --> 01:09:48.666 شاین تو گفتی عروسی جوره؟ 01:09:48.750 --> 01:09:50.208 ، قربان فقط من نبودم اونا هم پایه بودن 01:09:50.250 --> 01:09:51.916 اون داماده نه من 01:09:51.959 --> 01:09:53.458 آرین 01:09:54.334 --> 01:09:55.333 آرین 01:09:55.792 --> 01:09:57.916 هنوز برای تو صبح نشده؟ 01:09:57.959 --> 01:09:59.708 تو کدوم دنیا زندگی میکنی؟ 01:09:59.750 --> 01:10:01.916 یه مدتی باید تو راه دادگاه باشی 01:10:01.959 --> 01:10:03.166 مطمئن میشم که این اتفاق بیفته 01:10:03.209 --> 01:10:04.249 خواهش میکنم، قربان خواهش میکنم خواهش 01:10:04.292 --> 01:10:05.708 شما نگران نباش 01:10:05.750 --> 01:10:07.999 به پدر و مادرت گفتیم بیان کلانتری 01:10:08.042 --> 01:10:09.166 قوی باش 01:10:11.209 --> 01:10:13.458 اینقدرها هم موضوع مهمی نیست 01:10:15.042 --> 01:10:17.958 پدر و مادرش قطعا شما دوتا رو به عقد هم در میارن 01:10:19.042 --> 01:10:21.874 بعد از ازدواج میتونین تا آخر عمر خوشبخت زندگی کنین 01:10:24.084 --> 01:10:25.249 آرین 01:10:25.709 --> 01:10:27.291 میشه اون فروتی رو به من بدی؟ 01:11:03.792 --> 01:11:05.208 رفیق، یه کم به من بده 01:11:07.250 --> 01:11:09.208 بده به من آب یا یه چیز دیگه بخور 01:11:10.125 --> 01:11:11.291 فقط یه کم بده، رفیق 01:11:13.750 --> 01:11:14.791 بده 01:11:15.167 --> 01:11:16.958 هی سوار شو 01:11:18.334 --> 01:11:21.708 بار رو از ساعت 11 گذشته تا 12 باز نگه داشتن 01:11:21.750 --> 01:11:22.916 اونجا بشین بشین 01:11:22.959 --> 01:11:24.833 و عمدا آدمای پولدار رو هدف میگیرن 01:11:24.875 --> 01:11:26.249 این چه جور اخلاقیه آخه 01:11:27.292 --> 01:11:28.499 چه دردیه 01:11:28.542 --> 01:11:30.458 خسته نشدی اینقدر چسبیدی بهش؟ 01:11:30.500 --> 01:11:31.791 برو اونور 01:11:32.292 --> 01:11:33.666 چیزی میخوری؟ 01:11:34.750 --> 01:11:36.666 نه هیچی نمیخوای؟ 01:11:38.584 --> 01:11:39.958 چیزی میخوری؟ یه چایی به من میدی؟ 01:11:40.042 --> 01:11:41.249 منم یه چایی میخوام 01:11:41.292 --> 01:11:42.416 ساکت باش 01:11:43.667 --> 01:11:45.541 چیزی میخوری؟ نه؟ 01:11:45.750 --> 01:11:47.916 من یه دوبل سنگین با یخ میخوام 01:11:47.959 --> 01:11:49.166 هی بله قربان 01:11:49.209 --> 01:11:50.458 بندازش بازداشتگاه 01:11:51.375 --> 01:11:52.916 نوشیدنیش رو اونجا بهش میدیم 01:11:52.959 --> 01:11:54.249 پاشو من خوبم 01:11:54.292 --> 01:11:55.624 پاشو ببینم چی خوبی؟ 01:11:55.667 --> 01:11:58.249 من خارج از کشور زندگی میکنم تو بیا تو سلول خارج نشین لعنتی 01:11:58.292 --> 01:11:59.791 راه بیفت ببینم ولم کن قربان 01:12:07.459 --> 01:12:08.958 ، قربان اون بچه‌ها رو گرفتیم 01:12:10.125 --> 01:12:11.624 بهشون اطلاع دادیم 01:12:11.667 --> 01:12:14.083 حداقل ۵ تا ۶ ساعت طول میکشه تا از کوتایام برسن اینجا 01:12:14.250 --> 01:12:15.499 باشه، قربان 01:12:15.792 --> 01:12:16.916 چشم قربان 01:12:46.209 --> 01:12:47.666 هی هی پاشو 01:12:47.750 --> 01:12:48.749 آرین 01:12:48.792 --> 01:12:50.583 پاشو بیدار شو چشمات رو باز کن 01:12:55.667 --> 01:12:56.666 هی 01:12:57.250 --> 01:12:58.458 آرین 01:13:02.084 --> 01:13:03.791 زیاد نگران نباش 01:13:03.834 --> 01:13:05.624 میتونیم یه جوری رضایت بگیریم 01:13:05.667 --> 01:13:06.874 چیزی خوردی؟ 01:13:07.584 --> 01:13:08.666 آرین 01:13:12.792 --> 01:13:13.916 بابا چی شده؟ 01:13:13.917 --> 01:13:15.583 بابا چی شده؟ 01:13:15.750 --> 01:13:17.916 وای نه نمیدونم چیکار کنم 01:13:18.292 --> 01:13:20.083 چی؟ این واسه آزمایش تو آزمایشگاهه؟ 01:13:21.792 --> 01:13:22.916 آرین 01:13:22.959 --> 01:13:24.458 میشه اون آبمیوه رو بدی به من؟ 01:13:31.167 --> 01:13:32.249 هی 01:13:32.292 --> 01:13:34.458 ، داداش اینم از همون خورده 01:13:36.500 --> 01:13:38.333 چه خبره؟ ببین، بابا 01:13:39.667 --> 01:13:41.624 هیچی نیست تو خوبی چت شده؟ 01:13:41.667 --> 01:13:43.208 چی شده؟ قربان زود بیاین 01:13:43.250 --> 01:13:44.749 شماها باهاشون چیکار کردین؟ 01:13:44.792 --> 01:13:46.208 اینجوری زل نزن برو یکم آب بیار 01:13:46.250 --> 01:13:47.374 پراکاش نیدی 01:13:47.459 --> 01:13:48.458 نیدی چی شده؟ 01:13:48.500 --> 01:13:50.541 قربان زود بیاین آب، آب 01:13:50.584 --> 01:13:51.583 عزیزم یکم آب بخور 01:13:51.625 --> 01:13:53.374 آرین پسرم آب بخور نیدی، چشمات رو باز کن 01:13:53.459 --> 01:13:54.666 نیدی منو نگاه کن چی شده؟ 01:13:54.750 --> 01:13:56.583 انگار زهر خوردن زهر؟ 01:13:56.625 --> 01:13:57.583 زهره؟ 01:13:57.625 --> 01:13:59.124 حرف بزن آرین 01:13:59.167 --> 01:14:00.499 داداش 01:14:02.209 --> 01:14:03.624 به اون جیپ بگو برگرده 01:14:03.667 --> 01:14:05.458 ببرش سمت ماشین آروم بلندش کن 01:14:05.500 --> 01:14:07.708 بلندش کن قربان بهشون بگو جیپ رو روشن کنن 01:14:07.750 --> 01:14:10.208 ماشینو روشن کن پالا دیگه 01:14:10.250 --> 01:14:11.791 سریع بریم 01:14:11.875 --> 01:14:13.499 زود ماشینو روشن کن 01:14:13.542 --> 01:14:14.791 بذارش تو مواظب باش 01:14:15.459 --> 01:14:16.541 سریع بذارش تو 01:14:16.584 --> 01:14:17.916 بریم سریع تر 01:14:17.959 --> 01:14:19.958 پالا سریع بریم سوار شو سوار شو 01:14:20.000 --> 01:14:20.916 نیدی 01:14:20.959 --> 01:14:23.791 اینقدر منو دوست داری که نمیخوای زهر بخورم؟ 01:14:25.167 --> 01:14:27.208 برو وایسا 01:14:45.667 --> 01:14:47.041 آرین چطوره؟ 01:14:47.209 --> 01:14:48.249 الان حالش خوبه 01:14:48.292 --> 01:14:50.166 وقتی آوردنش حالش خیلی وخیم بود 01:14:50.209 --> 01:14:51.541 جای نگرانی نیست اون خوبه 01:14:51.542 --> 01:14:51.958 جای نگرانی نیست اون خوبه 01:14:52.000 --> 01:14:53.166 شما استراحت کن 01:15:01.667 --> 01:15:08.749 قلبم که دم به دم ناپدید میشه 01:15:09.209 --> 01:15:13.624 با خاطراتی که در تعقیب منن 01:15:14.375 --> 01:15:17.708 همه جا سرگردونم 01:15:31.500 --> 01:15:36.458 سکس 01:15:37.042 --> 01:15:38.124 الان چطوره؟ 01:15:38.167 --> 01:15:40.916 الان حالش خوبه 01:15:40.959 --> 01:15:43.374 خسته ست چون چند روز تو بیمارستان بوده 01:15:45.584 --> 01:15:46.999 خونه یکم کار دارم خب پس فعلا 01:15:47.042 --> 01:15:48.291 باشه 01:15:48.500 --> 01:15:50.166 کاش میتونستم ببینمش 01:15:52.375 --> 01:15:54.458 به این میگن عشق واقعی 01:16:00.792 --> 01:16:01.958 آرین 01:16:02.500 --> 01:16:03.958 چرا این کار رو کردی؟ 01:16:05.792 --> 01:16:07.666 چرا اینقدر بهم وسواس داری؟ 01:16:09.625 --> 01:16:13.291 من زهر خوردم چون نمیدونستم چطور اون موقعیت رو مدیریت کنم 01:16:14.250 --> 01:16:15.499 ولی 01:16:15.584 --> 01:16:17.916 تو چرا باید به خاطر من بمیری؟ 01:16:18.334 --> 01:16:20.333 الان خیلی براش احترام قائلم 01:16:20.542 --> 01:16:21.791 چرا؟ چون زهر خورده؟ 01:16:21.834 --> 01:16:24.249 دیگه از این کارای احمقانه نکن 01:16:24.667 --> 01:16:26.458 من قبلا بهت گفتم 01:16:26.875 --> 01:16:30.666 انتخابها یا تصمیمات من هیچ ارزشی ندارن 01:16:31.042 --> 01:16:32.458 منم با یکی بودم 01:16:32.750 --> 01:16:34.499 بدون اینکه ازم بپرسه عکس واتس اپش رو عوض کرد 01:16:34.542 --> 01:16:35.916 همونجا باهاش کات کردم 01:16:35.959 --> 01:16:37.833 باید یکم جدی تر باشی 01:16:37.875 --> 01:16:39.708 اینجوری زندگیت رو هدر نده 01:16:40.584 --> 01:16:42.708 به کار این میگن عشق واقعی 01:16:42.750 --> 01:16:44.583 ببین چه بلایی سر نیکسون اومد 01:16:47.584 --> 01:16:49.874 اون پسره به خاطر یه دختر از ثروت میلیونی گذشت 01:16:49.875 --> 01:16:50.291 اون پسره به خاطر یه دختر از ثروت میلیونی گذشت 01:17:04.500 --> 01:17:06.958 السلام علیکم، بابا وعلیکم السلام و رحمه الله 01:17:11.792 --> 01:17:14.291 عزیزم اون از دیروز گمشده 01:17:15.459 --> 01:17:17.624 امروز ساعت ۸۳۰ صبح به تلفن داشتیم 01:17:17.834 --> 01:17:21.416 ظاهرا با یکی فرار کرده و ازدواج کرده 01:17:21.500 --> 01:17:23.499 هم به تو و هم به ما خیانت کرده بعدشم همینجوری گذاشت رفت عزیزم 01:17:23.542 --> 01:17:25.708 تو که میدونی من نمیتونم بدون تو زندگی کنم، نیچو 01:17:25.750 --> 01:17:29.124 و من تو این زندگی نمیتونم زن یه مرد دیگه بشم 01:17:29.167 --> 01:17:32.708 پس نیچو، یه دختر دیگه پیدا کن و باهاش خوشبخت زندگی کن 01:17:32.917 --> 01:17:37.458 بذار با دیدن اینکه من کل زندگیم اینجوری زندگی میکنم عذاب بکشن 01:17:38.042 --> 01:17:39.874 این عشق یه چیز دیگه ست نه؟ 01:17:39.917 --> 01:17:54.916 دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.com::. Telegram: @Bamabincom 01:18:01.709 --> 01:18:03.166 حواست بهش باشه 01:18:03.542 --> 01:18:05.374 وقتی من هی چکش کنم 01:18:05.459 --> 01:18:06.749 ناراحت میشه 01:18:06.834 --> 01:18:07.916 باشه 01:18:13.125 --> 01:18:14.416 پسرم خوبی؟ 01:18:14.500 --> 01:18:15.499 خوبم 01:18:15.584 --> 01:18:16.791 باشه 01:18:18.042 --> 01:18:20.291 اون زمان کمی که با تو گذروندم 01:18:20.500 --> 01:18:22.583 خوشترین لحظات زندگی من هستن 01:18:25.709 --> 01:18:26.333 تو خوبی؟ 01:18:26.334 --> 01:18:26.666 تو خوبی؟ 01:18:26.709 --> 01:18:28.874 چرا همه هی پشت سر هم می پرسن من خوبم یا نه؟ 01:18:28.917 --> 01:18:30.583 چرا باید خوب نباشم؟ 01:18:38.042 --> 01:18:39.166 گوش کن 01:18:39.209 --> 01:18:41.833 قرار نیست زندگی تو به خاطر کس دیگه ای خراب بشه 01:18:41.875 --> 01:18:42.999 بیا تو زمین 01:18:43.417 --> 01:18:44.541 همه چی درست میشه 01:18:44.667 --> 01:18:46.249 هی من معذرت میخوام 01:18:46.292 --> 01:18:48.416 تو کلانتری گفتن فقط اگه اون حرفا رو بزنم ولم میکنن 01:18:48.459 --> 01:18:50.499 ببخشید میفهمم مشکلی نیست 01:18:53.375 --> 01:18:54.666 ناراحت نباش 01:18:54.667 --> 01:18:55.999 ما پشتتیم 01:19:01.917 --> 01:19:03.166 آب رو هدر نده، مرد 01:19:03.209 --> 01:19:05.041 یه چیز پودری تو آبه 01:19:29.167 --> 01:19:30.708 چرا جواب نمیدادی؟ 01:19:30.834 --> 01:19:32.166 خواب بودم 01:19:32.792 --> 01:19:35.083 صدای آب از پس زمینه میاد 01:19:37.709 --> 01:19:39.333 چت شده؟ مریضی؟ 01:19:39.625 --> 01:19:41.333 خوابم نمیبره رفیق 01:19:41.500 --> 01:19:44.041 وقتی چشمامو میبندم فقط به اون فکر میکنم 01:19:44.084 --> 01:19:46.499 چهرهش از ذهنم بیرون نمیره 01:19:47.084 --> 01:19:49.249 تازه بالای سر اینا هم هستم 01:19:49.334 --> 01:19:50.499 رفیق 01:19:50.792 --> 01:19:52.291 دارن دیوونه م میکنن 01:19:52.334 --> 01:19:54.833 با این همه مراقبت از خود و چرت و پرتای مشاوره ای 01:19:54.875 --> 01:19:57.958 ، رفیق من الان در موقعیتی نیستم که بتونم بهت کمک کنم 01:19:58.250 --> 01:20:00.041 فقط به نیکسون بیچاره فکر کن 01:20:00.084 --> 01:20:02.416 اصلا راهش نمیدن بره تو خونهی خودش 01:20:02.542 --> 01:20:04.541 در مقایسه با اون تو خیلی خوش شانسی 01:20:11.584 --> 01:20:15.166 میدونی تو سومالی چندتا آدم فقیر 01:20:15.209 --> 01:20:18.833 هر روز بدون حتی یه قطره آب دارن میمیرن؟ 01:20:20.084 --> 01:20:21.833 من دارم با کی حرف میزنم؟ 01:20:21.917 --> 01:20:23.916 ولی اینجا رودخونههای الکل راه افتاده 01:20:24.084 --> 01:20:26.458 جوونای ما دارن نابود میشن 01:20:26.625 --> 01:20:28.749 تو لباس فوتبال تنت کردی 01:20:28.792 --> 01:20:29.791 ولی چه فایده ای داره؟ 01:20:29.834 --> 01:20:31.791 جوونای ما حتی فرصت بازی کردن هم ندارن 01:20:31.834 --> 01:20:34.208 اینجا هیچ زمینی نیست ما باید اعتراض کنیم 01:20:34.292 --> 01:20:35.666 آدمای بیربط دارن رهبری مون میکنن 01:20:35.709 --> 01:20:37.083 بگیرن بذارید جوونا رهبری رو به دست 01:20:37.167 --> 01:20:40.874 وقتی جوونا رهبری کنن تغییرات جدید تو دنیا اتفاق میفته 01:20:40.959 --> 01:20:43.291 اون موقع ست که پیشرفت واقعی رخ میده 01:20:43.417 --> 01:20:44.833 مگه ما پیشرفت نمیخوایم؟ 01:20:44.875 --> 01:20:46.249 توروخدا یه جوری یه بطری جور کن رفیق 01:20:46.292 --> 01:20:49.458 میخوام مستش کنم از پا بندازمش سکوت شما نفرین این ملته 01:20:55.250 --> 01:20:57.208 دیگه سر کلاسا نمیومد 01:20:57.417 --> 01:20:59.374 فکر کنم برش گردوندن مادورای 01:20:59.542 --> 01:21:01.208 با هیچکس در ارتباط نیست 01:21:09.500 --> 01:21:11.208 پسرم غذا خوردی؟ 01:21:11.417 --> 01:21:12.416 آره 01:21:15.709 --> 01:21:16.916 کوچومون 01:21:17.625 --> 01:21:20.083 همه تو اون مراسم داشتن مسخره مون میکردن 01:21:22.167 --> 01:21:23.416 فرار کردن 01:21:24.000 --> 01:21:25.333 مشکل اون نیست 01:21:25.625 --> 01:21:27.333 باید میاوردیش خونه 01:21:27.542 --> 01:21:28.708 مشکلش چی بود؟ 01:21:28.917 --> 01:21:30.916 ولی اینکه تو زهر خوردی 01:21:32.625 --> 01:21:33.958 واقعا کمرمو شکست 01:21:35.584 --> 01:21:37.749 عیبی نداره دیگه از این کارا نکن باشه؟ 01:21:43.500 --> 01:21:45.749 همگی با هم تولدت مبارک تونی 01:21:45.834 --> 01:21:47.124 ممنون 01:21:47.334 --> 01:21:48.666 آهنگ بذار 01:21:54.000 --> 01:21:55.916 هی آریان رو دعوت نکردی؟ 01:21:56.750 --> 01:21:57.874 برو صداش کن 01:21:58.625 --> 01:22:00.666 من میرم میارمش توروخدا نوشیدنیها رو تموم نکنید 01:22:05.834 --> 01:22:06.874 الو 01:22:06.917 --> 01:22:09.499 گفته بودی امروز برای تولد تونی میای 01:22:09.542 --> 01:22:10.999 نه من امروز نمیام 01:22:12.250 --> 01:22:14.666 خیلی وقته همه مون دور هم جمع نشدیم زود بیا 01:22:21.667 --> 01:22:23.749 از امروز به بعد تیم ما دیگه اونیکولام نیست 01:22:23.834 --> 01:22:25.374 ـن اسمش فانیکولامه هی داداش 01:22:30.500 --> 01:22:31.999 یه نوشیدنی بزن رفیق 01:22:32.250 --> 01:22:33.583 لازم نیست داداش 01:22:33.750 --> 01:22:34.833 حالشو ندارم 01:22:35.167 --> 01:22:37.749 به بدی اون زهری که خوردی نیست بالا بزن 01:22:38.209 --> 01:22:39.666 کافیه، کافیه 01:22:41.292 --> 01:22:42.708 تولدت مبارک تونی 01:22:42.750 --> 01:22:44.416 یادم رفت بهت تبریک بگم ممنون عزیزم 01:22:44.959 --> 01:22:45.958 عزیزم 01:22:46.167 --> 01:22:47.958 این چرت و پرتای عشق و عاشقی رو ول کن 01:22:48.792 --> 01:22:50.499 دوباره همون آریان قدیمی شو 01:22:50.625 --> 01:22:52.499 دختر میاد و میره 01:22:53.917 --> 01:22:56.458 اینو نگاه کن ببین چقدر باحاله 01:22:58.584 --> 01:23:00.833 سر بکش رقصشو نگاه کن 01:23:02.042 --> 01:23:03.333 آواز خوندنشو نگاه کن 01:23:04.000 --> 01:23:06.416 هم انعامشو از دست داد هم دوست دخترشو، سوهانا 01:23:06.750 --> 01:23:08.499 با این حال ببین چطور داره جشن میگیره 01:23:09.209 --> 01:23:13.874 امروز تولد کوچولوئه چه روز خوب و شادیه 01:23:15.875 --> 01:23:19.208 عجبا، کی اینو ریخته بیرون 01:23:44.917 --> 01:23:46.958 دفعه بعد، اول کیک رو میبریم 01:23:47.042 --> 01:23:48.333 بعدش الکل رو 01:23:48.417 --> 01:23:50.416 حالا که دارم کیک رو، میبرم هیچکس اینجا نیست 01:23:50.625 --> 01:23:53.499 باورم نمی‌شه همین چند لحظه پیش داشتم از این آدم نق نقو تعریف میکردم 01:23:53.667 --> 01:23:55.749 تو که مثل ماهی خوردی 01:23:55.917 --> 01:23:56.958 نیکسون 01:23:57.000 --> 01:23:58.041 هی 01:23:58.417 --> 01:23:59.916 تو نمیدونی رفیق من نمیدونم 01:24:00.042 --> 01:24:02.833 تو نمیدونی بابام چجوری ازم مراقبت کرد 01:24:03.250 --> 01:24:04.833 بعد از اینکه مادرم مرد 01:24:05.209 --> 01:24:07.833 خیلی خوب ازمون مراقبت کرد 01:24:07.917 --> 01:24:08.916 تربیت بد 01:24:08.959 --> 01:24:10.708 من ولش کردم 01:24:11.375 --> 01:24:12.583 تولدت رو خراب نکن 01:24:12.625 --> 01:24:14.041 من همه چی دارم رفیق 01:24:14.750 --> 01:24:16.249 پاشو مرد آلفا 01:24:16.292 --> 01:24:18.541 و با وجود همهی اینا همش به خاطر اون 01:24:18.625 --> 01:24:20.249 مشکلی نیست فقط بهش فکر کن 01:24:20.292 --> 01:24:22.458 من چه کارایی که براش نکردم 01:24:22.542 --> 01:24:24.624 من فردای روزی که تو رفتی رفتم بهش گفتم 01:24:24.667 --> 01:24:27.999 که تو خونه ماشین و تمام داراییت رو به خاطر اون ول کردی 01:24:28.042 --> 01:24:28.999 واقعا؟ 01:24:29.042 --> 01:24:31.249 فکر میکنی اون باورش شد که تو همه چیز رو ول کردی 01:24:31.292 --> 01:24:33.083 و مثل یه گدا برمیگردی؟ 01:24:35.209 --> 01:24:36.458 حالا پاشو 01:24:39.875 --> 01:24:40.916 عزیزم 01:24:40.959 --> 01:24:42.749 دوباره دارم بهت میگم 01:24:43.084 --> 01:24:45.499 عشق چیزی جز سیاست نیست 01:24:45.584 --> 01:24:50.083 توش طبقه اجتماعی مذهب پول و همهی این چرت و پرتا هست 01:24:50.375 --> 01:24:52.541 هیچ دختری پای تو نمیمونه 01:24:52.625 --> 01:24:53.499 درسته 01:24:53.542 --> 01:24:54.874 بهتره حواستو جمع کنی 01:24:55.625 --> 01:24:57.749 ببین کی داره نصیحت می‌کنه 01:25:01.834 --> 01:25:03.499 دوباره داری زهر میخوری؟ 01:25:16.750 --> 01:25:19.916 حتى بابام هم با یه نگاه غمگین نگام کرد و گریه کرد 01:25:20.000 --> 01:25:23.499 از این به بعد فقط بعد از امضای توافقنامه وارد رابطه میشیم 01:25:23.625 --> 01:25:25.208 میخوام ببینمش 01:25:29.167 --> 01:25:32.166 هر چی تو دلته بریز بیرون درست میشه 01:25:32.459 --> 01:25:34.708 چرا داری زاری میکنی رفیق؟ 01:25:34.834 --> 01:25:37.749 پسرا حتی به خاطر زنی که دوستش دارن تا ناگالند هم میرن 01:25:38.792 --> 01:25:39.833 نمیدونی؟ 01:25:39.875 --> 01:25:41.791 اگه صبح از کوتایام سوار اتوبوس بشی 01:25:41.834 --> 01:25:43.249 غروب تو مادورای هستی 01:25:43.292 --> 01:25:44.833 منم باهات میام 01:25:45.875 --> 01:25:46.999 سیبی 01:25:47.042 --> 01:25:49.124 تویی که بیدلیل بهش انگیزه میدی 01:25:49.167 --> 01:25:50.416 و میندازیش تو دردسر 01:25:50.500 --> 01:25:53.041 خودت تنها برو ناگالند چرا میخوای اینو ببری؟ 01:25:53.334 --> 01:25:55.041 با اون ناگالند احمقانه ش 01:26:05.125 --> 01:26:06.208 هان؟ 01:26:07.334 --> 01:26:10.208 اون تقویت انگیزهت الان تو اوجشه 01:26:10.250 --> 01:26:12.208 از اون موقع نتونستم بخوابم 01:26:12.500 --> 01:26:13.916 انگیزه؟ 01:26:14.000 --> 01:26:15.124 حق با تو بود 01:26:15.209 --> 01:26:17.166 باید برم مادورای و ببینمش 01:26:17.209 --> 01:26:19.041 اون حرفا مال مستی بود رفیق 01:26:19.084 --> 01:26:21.208 چرا به اون حرفا گوش کردی و آماده رفتن شدی؟ 01:26:21.292 --> 01:26:22.916 برو ساکتو ببند بریم 01:26:23.000 --> 01:26:24.791 من میبندم فعلا تو همینجا منتظر باش 01:26:24.834 --> 01:26:26.124 برو و صبح برگرد 01:26:26.167 --> 01:26:27.958 اگه الان، بخوابی مشکلت حل میشه 01:26:28.000 --> 01:26:29.041 بهت قول میدم 01:26:29.084 --> 01:26:30.833 تو باید بیای فقط برو رفیق 01:26:30.917 --> 01:26:33.374 تو بودی که بهم انگیزه دادی یه اشتباه صادقانه بود فقط برو 01:26:33.417 --> 01:26:35.333 گفتی میای بذار بخوابم تو دیوونه ای 01:26:35.375 --> 01:26:36.749 سیبی شب بخیر 01:26:53.834 --> 01:26:54.791 هیچ شانسی نیست 01:26:54.834 --> 01:26:55.958 از کالج آدرس گیرت نمیاد 01:26:55.959 --> 01:26:56.458 از کالج آدرس گیرت نمیاد 01:26:56.500 --> 01:26:58.458 انگار همه چیو مسدود کردن 01:26:58.500 --> 01:27:00.208 چون فکر میکردن ممکنه بری دنبالش بگردی 01:27:01.625 --> 01:27:04.083 هی اگه کار احمقانهای بکنی استخوناتو میشکنم 01:27:04.167 --> 01:27:06.583 جایی تو مادورای نیست که من نشناسم کسی نیست که من نشناسم 01:27:06.625 --> 01:27:07.791 کجا میخوای قایم بشی، هان؟ 01:27:08.167 --> 01:27:09.374 بهتره همینجا باشی 01:27:09.417 --> 01:27:09.958 ارادت دارم داداش 01:27:09.959 --> 01:27:10.458 ارادت دارم داداش 01:27:10.500 --> 01:27:11.583 داداش اسم من آریانه 01:27:11.667 --> 01:27:12.874 آدرس داری؟ 01:27:13.000 --> 01:27:13.833 آدرس ندارم 01:27:13.875 --> 01:27:15.583 چطوری بدون آدرس پیداش کنیم؟ 01:27:15.625 --> 01:27:16.999 خیلی سخت میشه 01:27:17.417 --> 01:27:19.624 اسمش نیدی ساتیا پراکاشه 01:27:20.084 --> 01:27:22.333 مادرش توی راه آهن کار می‌کنه 01:27:22.375 --> 01:27:22.958 تو اهل کجایی؟ اونیکولام 01:27:22.959 --> 01:27:24.166 تو اهل کجایی؟ اونیکولام 01:27:24.209 --> 01:27:24.958 اونیکولام؟ 01:27:24.959 --> 01:27:25.333 اونیکولام؟ 01:27:26.000 --> 01:27:28.416 اینجا مثل اونیکولام نیست یه شهر خیلی بزرگه 01:27:28.792 --> 01:27:30.166 یه جشن ده روزه اینجا برقراره 01:27:30.209 --> 01:27:31.708 جشنواره معبد میناکشی 01:27:32.250 --> 01:27:34.499 کل شهر برای عبادت به درگاه الهه اینجا جمع میشن 01:27:34.542 --> 01:27:35.791 آهان باشه فهمیدی؟ 01:27:35.834 --> 01:27:37.583 احتمالش هست که دختر مورد نظر تو هم بیاد 01:27:37.625 --> 01:27:38.624 میتونی دنبالش بگردی 01:27:38.667 --> 01:27:40.874 اگه پیداش کردی اسمشو بذار سرنوشت و با خودت ببرش 01:27:40.917 --> 01:27:45.541 دنبال نگاه‌های تو میگردم 01:27:47.292 --> 01:27:52.916 سرگردان و تنها پرسه میزنم 01:27:55.250 --> 01:27:58.833 این نیز بگذرد 01:27:58.959 --> 01:28:02.458 اون حرفای بی پایان دوباره برمیگرده بر می گرده 01:28:02.584 --> 01:28:06.958 خواهش میکنم برگرد اون لحظه رو یک بار دیگه به من ببخش 01:28:08.542 --> 01:28:12.291 دنبال نگاه‌های تو میگردم 01:28:12.375 --> 01:28:15.666 سرگردان و تنها پرسه میزنم 01:28:16.209 --> 01:28:19.458 در میان دردهایم 01:28:19.959 --> 01:28:23.208 نگاهم و صدایم در طول مسیر میلرزد 01:28:23.834 --> 01:28:27.124 دنبال نگاههای تو میگردم 01:28:27.625 --> 01:28:30.874 سرگردان و تنها پرسه میزنم 01:28:31.459 --> 01:28:34.749 س در میان دردهایم 01:28:35.250 --> 01:28:36.249 نگاهم و صدایم در طول مسیر میلرزد 01:28:36.250 --> 01:28:38.874 نگاهم و صدایم در طول مسیر می لرزدی و یه م 01:28:56.084 --> 01:28:59.666 محو نشو 01:28:59.750 --> 01:29:02.916 در سایههای عمیق زمین ناپدید نشو 01:29:03.750 --> 01:29:07.583 پژمرده نشو 01:29:07.625 --> 01:29:11.124 مثل پرنده ای که در آسمان اسیر شده، غیب نشو 01:29:11.834 --> 01:29:15.458 من خورشید سوزانم 01:29:15.917 --> 01:29:19.333 و تو ابر باران زای آرام بخش 01:29:19.792 --> 01:29:23.541 وقتی غمهای دنیا ما را می لرزاند 01:29:24.459 --> 01:29:26.666 ما هماهنگ با هم همچون باران فرو میریزیم 01:29:26.750 --> 01:29:30.083 محو نشو 01:29:30.250 --> 01:29:33.624 در سایههای عمیق زمین ناپدید نشو 01:29:34.292 --> 01:29:35.583 پژمرده نشو 01:29:35.584 --> 01:29:37.583 پژمرده نشو 01:29:38.084 --> 01:29:43.333 مثل پرنده ای که در آسمان اسیر شده غیب نشو 01:30:08.542 --> 01:30:13.999 اینجا در این گوشه تنها منتظرم هنوز دنبالت میگردم 01:30:14.000 --> 01:30:15.291 اینجا در این گوشه تنها منتظرم هنوز دنبالت میگردم 01:30:15.292 --> 01:30:16.083 اینجا در این گوشه تنها منتظرم هنوز دنبالت میگردم 01:30:16.209 --> 01:30:21.583 در حالی که ابرها بی تفاوت از مسیرمان میگذرند 01:30:21.584 --> 01:30:23.749 در حالی که ابرها بی تفاوت از مسیرمان میگذرند 01:30:24.667 --> 01:30:32.083 همچون مرغان دریایی که سایههایی گذرا بر دریا میاندازند 01:30:32.125 --> 01:30:35.958 آیا ما چون گلی که در شب میشکفد شکوفا خواهیم شد؟ 01:30:35.959 --> 01:30:40.333 آیا ما چون گلی که در شب میشکفد شکوفا خواهیم شد؟ 01:30:49.084 --> 01:30:51.291 تقریباً چهار روزه که رفتی 01:30:51.334 --> 01:30:54.083 مادرت اینجا خیلی نگرانه 01:30:54.542 --> 01:30:56.958 وقتی کارت ردیف شد برگرد 01:30:57.084 --> 01:30:59.249 حدس میزنم پول زیادی همراهت نباشه 01:31:00.084 --> 01:31:01.249 برات یه کم پول میریزم 01:31:01.500 --> 01:31:02.833 نه بابا لازم نیست 01:31:02.875 --> 01:31:03.958 پول دارم 01:31:04.042 --> 01:31:05.333 سعی کن زود برگردی باشه؟ 01:31:05.375 --> 01:31:07.124 نه بابا فقط وقتی برمیگردم که ببینمش 01:31:07.167 --> 01:31:09.416 خیله خب مواظب خودت باش باشه؟ 01:31:25.292 --> 01:31:26.291 این چه کوفتیه مرد 01:31:26.334 --> 01:31:28.041 عجب جای درب و داغونیه 01:31:28.084 --> 01:31:29.541 نمیتونستی به جای بهتر بمونی؟ 01:31:29.584 --> 01:31:30.958 این چیه، آخه مرد؟ 01:31:35.500 --> 01:31:38.166 ما چون بابات بهمون گفت اومدیم اینجا 01:31:38.459 --> 01:31:41.833 مردم میگن تو به خاطر من به این روز افتادی 01:31:42.167 --> 01:31:43.833 این الان آبروی منو برده 01:31:44.917 --> 01:31:46.874 بیا فردا صبح با اتوبوس برگردیم 01:31:47.167 --> 01:31:47.749 من نمیام 01:31:47.750 --> 01:31:48.166 من نمیام 01:31:48.209 --> 01:31:49.041 هان؟ 01:31:49.084 --> 01:31:50.333 فقط بعد از اینکه ببینمش میام 01:31:50.375 --> 01:31:51.583 پس هنوز ندیدیش؟ 01:31:51.625 --> 01:31:53.208 تو این همه مدت داشتی چیکار میکردی؟ 01:31:53.500 --> 01:31:55.083 داشتم دنبال آدرسش میگشتم 01:31:55.875 --> 01:31:57.666 اون گوشی رو بردار بهش زنگ بزن 01:31:57.709 --> 01:31:58.916 شمارشو ندارم 01:31:59.750 --> 01:32:00.916 ای بابا 01:32:01.500 --> 01:32:03.208 نه شمارشو داری 01:32:03.292 --> 01:32:04.458 نه آدرسشو 01:32:04.542 --> 01:32:06.458 و اون حتی یه بارم بهت زنگ نزده 01:32:06.667 --> 01:32:09.083 اون حتماً خیلی وقته تو رو فراموش کرده و رفته پی زندگیش 01:32:09.334 --> 01:32:11.041 ببین چطور داری علاف میچرخی 01:32:11.167 --> 01:32:13.458 آخرش شبیه دلقکا میشی 01:32:15.584 --> 01:32:18.208 پس من واسه شما دلقک شدم، هان؟ 01:32:18.250 --> 01:32:20.208 به دلقک جلوی خانواده و دوستام 01:32:20.334 --> 01:32:21.874 یه دلقک که به اسم عشق فرار کرده 01:32:21.917 --> 01:32:23.249 یه دلقک که زهر خورده 01:32:24.209 --> 01:32:26.374 یه دلقک که داره به کارایی می‌کنه 01:32:26.875 --> 01:32:27.958 به دلقک 01:32:28.250 --> 01:32:29.374 هوم 01:32:30.000 --> 01:32:31.958 ولی تا نبینمش آروم نمیگیرم 01:32:32.000 --> 01:32:34.666 همینی که هست فقط بعد از دیدنش میام خونه 01:32:41.917 --> 01:32:42.999 داداش نیکسون 01:32:43.250 --> 01:32:44.708 اینجا پیداش نمیکنم 01:32:46.542 --> 01:32:48.499 نباید دیروز اون حرفا رو بهش میزدی 01:32:48.834 --> 01:32:51.374 هر چی، نباشه تو هم تو وضعیت فعلیش نقش داشتی 01:32:53.042 --> 01:32:54.583 هی تلفنو قطع می‌کنه 01:33:00.459 --> 01:33:01.583 سلام داداش 01:33:03.167 --> 01:33:04.499 اینجام، داداش 01:33:05.042 --> 01:33:06.083 چطوری داداش؟ 01:33:06.125 --> 01:33:07.916 من خوبم تو چطوری؟ 01:33:08.959 --> 01:33:09.999 پدرت چطوره؟ 01:33:11.375 --> 01:33:12.874 واسه خرید اومدی اینجا؟ 01:33:12.917 --> 01:33:13.666 نه الان همه چیزو با پیک میفرستیم 01:33:13.667 --> 01:33:14.916 نه الان همه چیزو با پیک میفرستیم 01:33:15.000 --> 01:33:16.249 ا جدا خوبه خوبه 01:33:16.292 --> 01:33:19.249 ، داداش یه کمکی میخواستم بگو 01:33:19.292 --> 01:33:21.624 یکی از رفیقای همشهریم یه دختری رو دوست داره 01:33:21.667 --> 01:33:23.833 میخواستیم پیداش کنیم 01:33:24.584 --> 01:33:27.333 چند روزیه داریم این اطراف می چرخیم 01:33:27.959 --> 01:33:29.083 آدرسشو داری؟ 01:33:29.500 --> 01:33:30.499 نه داداش 01:33:30.542 --> 01:33:31.583 اطلاعات دیگه ای چی؟ 01:33:31.709 --> 01:33:33.541 هیچ اطلاعات دیگه ای نداریم داداش 01:33:33.875 --> 01:33:34.416 حداقل عکسشو داری؟ نه 01:33:34.417 --> 01:33:35.583 حداقل عکسشو داری؟ نه 01:33:36.334 --> 01:33:37.583 هیچی؟ 01:33:38.959 --> 01:33:40.041 ای بابا 01:33:40.375 --> 01:33:42.208 اینجا یه پسری هست به اسم لارا 01:33:42.417 --> 01:33:44.583 دخترا رو میشناسه همه از کوچیک گرفته تا بزرگ 01:33:44.584 --> 01:33:44.999 همه دخترا رو میشناسه از کوچیک گرفته تا بزرگ 01:33:46.334 --> 01:33:48.333 وقتی پای دخترا وسط باشه مثل یه دایرة المعارف میمونه 01:33:48.334 --> 01:33:48.708 وقتی پای دخترا وسط باشه مثل به دایرة المعارف می مونه 01:33:48.792 --> 01:33:49.416 ولی زمان بندیش بده چرا؟ 01:33:49.417 --> 01:33:50.416 ولی زمان بندیش بده چرا؟ 01:33:50.459 --> 01:33:53.666 همین الان یه درگیری بزرگ بین دوتا گروه داره شکل میگیره 01:33:54.584 --> 01:33:55.749 یه گروه مال ماریه 01:33:55.959 --> 01:33:57.249 اون یکی مال راماناست 01:33:57.375 --> 01:33:59.249 این لارا واسه ماری دردسر درست کرده 01:33:59.250 --> 01:34:00.541 این لارا واسه ماری دردسر درست کرده 01:34:00.834 --> 01:34:03.041 و الان لارا قایم شده 01:34:04.625 --> 01:34:06.541 ، خب یه پسری هست که رفیق لاراست 01:34:06.584 --> 01:34:07.624 بذار بهش زنگ بزنم 01:34:07.667 --> 01:34:09.374 به خاطر من حتما کمکت می‌کنه 01:34:10.584 --> 01:34:12.874 بگو یه کمک کوچیک میخوام 01:34:12.917 --> 01:34:13.333 چیه؟ 01:34:13.334 --> 01:34:13.916 چیه؟ 01:34:13.959 --> 01:34:15.416 چندتا از بچههایی که میشناسم اومدن اینجا 01:34:15.459 --> 01:34:16.708 خب مشکلی براشون پیش اومده؟ 01:34:16.959 --> 01:34:18.458 آره خیلی فوریه 01:34:18.584 --> 01:34:19.916 خیلی به من نزدیکن 01:34:19.959 --> 01:34:21.208 ، باشه یه کاریش میکنیم 01:34:21.250 --> 01:34:22.541 مشخصاتشونو برام بفرست 01:34:23.375 --> 01:34:24.708 بهش گفتم باشه 01:34:25.417 --> 01:34:26.833 همه چیو بهش گفتم 01:34:27.042 --> 01:34:28.958 هر مشکلی که باشه اون حلش می‌کنه 01:34:29.292 --> 01:34:30.791 بیا با هم به سلفی بگیریم 01:34:31.084 --> 01:34:32.041 سلفی؟ 01:34:32.084 --> 01:34:33.666 باشه فکر کنم؟ بیا نزدیک تر 01:34:34.000 --> 01:34:35.666 بالا بخند 01:34:36.167 --> 01:34:37.249 یه لبخند خوشگل بزن 01:34:37.542 --> 01:34:38.749 خیله خب پس 01:34:39.125 --> 01:34:40.583 ممنون میبینمت 01:34:44.834 --> 01:34:45.749 مخلصم 01:34:45.792 --> 01:34:47.291 اون حتماً کمکمون می‌کنه 01:34:47.917 --> 01:34:48.999 حالا می بینیم 01:34:54.584 --> 01:34:58.416 هر اتفاقی بیفته فقط بعد از پیدا کردن دختر مورد علاقه ش از تامیل نادو میریم 01:35:01.084 --> 01:35:02.208 هی 01:35:02.709 --> 01:35:04.458 آره، با توأم بیا اینجا 01:35:04.709 --> 01:35:05.833 اینو بگیر 01:35:08.334 --> 01:35:09.624 شما اهل کر الابید؟ 01:35:10.834 --> 01:35:12.249 اونا دوستاتن؟ 01:35:12.667 --> 01:35:13.708 بله بله 01:35:13.792 --> 01:35:14.791 بیا، بیا 01:35:15.584 --> 01:35:16.541 بالا بیاد 01:35:16.750 --> 01:35:18.208 این داداش رانگا با ریش و پشمه؟ 01:35:19.375 --> 01:35:20.541 تو هم بشین 01:35:21.750 --> 01:35:23.791 عزیزم سیگار نکش 01:35:24.625 --> 01:35:27.083 عمرت ۲۵ سال کوتاه میشه 01:35:27.334 --> 01:35:28.916 اونقدر که باید عمر نمیکنی 01:35:30.084 --> 01:35:31.249 اینو بخوره 01:35:34.250 --> 01:35:35.666 مسئله عشقیه؟ 01:35:35.709 --> 01:35:37.958 آره مسئله عشقی رفیقمه 01:35:38.417 --> 01:35:40.958 پدربزرگ دوستمون 01:35:41.000 --> 01:35:42.791 اومده اینجا دنبال عشقش بگرده 01:35:42.834 --> 01:35:44.458 ما هم اومدیم دنبال اون بگردیم 01:35:45.042 --> 01:35:47.166 ولی نه آدرس دختره رو داره نه هیچی 01:35:50.042 --> 01:35:52.708 حدود ۳۵ سال پیش 01:35:53.084 --> 01:35:55.333 اگه منم رفیقایی مثل شما داشتم 01:35:56.292 --> 01:35:58.291 عشقم رو از دست نمیدادم 01:35:58.709 --> 01:36:02.291 خانواده دوست دخترم کشتنش 01:36:03.750 --> 01:36:04.791 جلوی چشم خودم 01:36:06.834 --> 01:36:08.333 یه تیکه کاغذ بهم بده 01:36:14.584 --> 01:36:16.374 برو اینو بده به اون آدرس 01:36:16.500 --> 01:36:17.916 همین الان برو 01:36:18.875 --> 01:36:20.624 منتظر کسی نمون 01:36:24.625 --> 01:36:25.666 قربان 01:36:25.709 --> 01:36:26.708 درود بر شما 01:36:26.750 --> 01:36:27.874 بشین 01:36:29.709 --> 01:36:30.874 بدش 01:36:31.042 --> 01:36:33.208 قربان یکی اینو داد 01:36:33.959 --> 01:36:35.083 این چیه؟ 01:36:37.709 --> 01:36:38.833 داداش موتو 01:36:38.875 --> 01:36:40.833 اون بسته رو از قفسه ب بیار 01:36:40.875 --> 01:36:41.874 الان میارم 01:36:47.500 --> 01:36:48.583 این 01:36:48.625 --> 01:36:50.166 من اینو به جایی دیدم 01:36:50.542 --> 01:36:52.333 قربان عکس روی اون بنر کیه؟ 01:36:52.375 --> 01:36:55.291 نمیشناسیش ولی کاغذی که داده رو گرفتی؟ 01:36:55.834 --> 01:36:57.249 اون رهبر حزب ماست 01:36:57.292 --> 01:36:58.499 نماینده سابق مجلس بوده 01:36:58.542 --> 01:36:59.708 رهبر حزب؟ 01:36:59.750 --> 01:37:02.833 حتی نمیدونه رهبر کیه و نامه اون رو آورده 01:37:03.167 --> 01:37:04.416 بفرما داداش 01:37:06.750 --> 01:37:08.666 این آخرین لیست رأی دهندگان مادورای 01:37:08.709 --> 01:37:09.874 یه نگاهی به این بنداز 01:37:09.917 --> 01:37:11.749 اگه نبود بهش میگم بسته بعدی رو بیاره 01:37:11.792 --> 01:37:12.624 ایول 01:37:12.625 --> 01:37:12.999 ایول 01:37:18.625 --> 01:37:20.166 ، داداش خیابون کی کی کجاست 01:37:20.209 --> 01:37:21.833 کی کی نگر رو میشناسی؟ 01:37:22.792 --> 01:37:23.749 آدرس رو بهش بگو 01:37:23.792 --> 01:37:25.499 داداش این دختره تو کرالا درس میخوند 01:37:25.542 --> 01:37:28.416 این آدرس رو میشناسی؟ 01:37:28.959 --> 01:37:29.749 این یکی 01:37:29.792 --> 01:37:32.124 اشر من دن لتییسه دا 01:37:32.417 --> 01:37:33.333 یه خیمه بزرگ اونجاست باشه 01:37:33.334 --> 01:37:34.083 یه خیمه بزرگ اونجاست باشه 01:37:34.167 --> 01:37:35.458 امروز جشن بچه شونه 01:37:35.459 --> 01:37:35.833 امروز جشن بچه شونه 01:37:35.875 --> 01:37:36.833 جشن؟ 01:37:36.875 --> 01:37:38.291 ، آره جشن بچه شونه 01:37:38.334 --> 01:37:39.749 واسه همین خیمه زدن 01:37:39.792 --> 01:37:40.833 چه جشنی؟ 01:37:40.875 --> 01:37:41.874 مراسمه 01:37:41.917 --> 01:37:43.416 مگه نمیدونی جشن یعنی چی؟ 01:37:43.625 --> 01:37:45.416 حالا کجا دنبالش بگردیم؟ 01:37:45.584 --> 01:37:47.291 په مشکل کوچیک هست چی؟ 01:37:47.334 --> 01:37:48.458 عروسیشه 01:37:48.500 --> 01:37:49.416 عروسی؟ آره 01:37:49.459 --> 01:37:50.999 کی گفت؟ اون مرده 01:37:51.167 --> 01:37:52.208 خونه رو پیدا کردی؟ آره 01:37:52.250 --> 01:37:53.333 بریم یه نگاهی بندازیم 01:38:11.375 --> 01:38:13.666 شما کی هستین؟ ما دوستای دانشکده ایم 01:38:13.792 --> 01:38:14.499 هان؟ 01:38:14.750 --> 01:38:16.208 ما دوستای نیدی هستیم 01:38:16.250 --> 01:38:16.874 آهان 01:38:16.875 --> 01:38:17.291 آهان 01:38:17.334 --> 01:38:19.583 ما از کرالا اومدیم، دوستای عروسیم 01:38:22.042 --> 01:38:23.916 خواهر، لطفاً بیا کنار 01:38:26.042 --> 01:38:28.208 ما دوستاش هستیم 01:38:28.250 --> 01:38:30.458 واسه همین میخواستیم بهش تبریک بگیم 01:38:31.000 --> 01:38:32.208 دوست فیسبوکی؟ 01:38:32.250 --> 01:38:33.666 نه دوستای دانشکده ایم 01:38:34.917 --> 01:38:37.041 من نمیدونم شما راجع به کدوم دختر حرف میزنید 01:38:37.084 --> 01:38:38.166 چی شده؟ 01:38:38.834 --> 01:38:40.458 چیه؟ شماها کی هستین؟ 01:38:40.625 --> 01:38:44.083 داداش ما با دختری که اینجا زندگی می‌کنه همکلاسی بودیم 01:38:45.792 --> 01:38:47.749 میخواستیم مدارکش رو بدیم 01:38:47.792 --> 01:38:49.333 و همین‌طور بهش تبریک بگیم 01:38:49.375 --> 01:38:51.458 حالتون چطوره آقای تامیلی؟ همه چی خوبه؟ 01:38:52.167 --> 01:38:53.291 بسه بسه 01:38:53.334 --> 01:38:54.458 وای نه 01:38:59.875 --> 01:39:02.624 کدوم دانشکده ای به یه بچه ۱۳ ساله چه مدرکی میده هان؟ 01:39:02.709 --> 01:39:04.791 شماها دزدین مگه نه؟ 01:39:04.834 --> 01:39:05.999 بیاین بیرون 01:39:06.625 --> 01:39:09.083 چرا هیچی نمیگی؟ یالا، بیا بیرون 01:39:09.375 --> 01:39:10.624 ما خیلی گشنمونه داداش 01:39:10.834 --> 01:39:12.333 فکر کردیم مراسم عروسیه 01:39:12.750 --> 01:39:13.874 ببخشید داداش 01:39:15.125 --> 01:39:15.999 درسته بچه ها؟ 01:39:16.084 --> 01:39:17.249 ببخشید ببخشید 01:39:22.500 --> 01:39:24.666 عکس اون دختره رو چاپ کردن شبیه عروس 01:39:25.084 --> 01:39:26.791 هرچی بذار فقط بخوریم و بریم 01:39:26.834 --> 01:39:27.416 سریع راه برو عمو 01:39:27.417 --> 01:39:27.874 سریع راه بروه عموا 01:39:28.084 --> 01:39:30.249 تو چجوری از خودت این دروغها رو در میاری مرد؟ 01:39:30.292 --> 01:39:31.499 نمیدونم داداش 01:39:31.667 --> 01:39:33.333 من سر تا پام پر از دروغه تا نوک انگشتام 01:39:33.334 --> 01:39:33.749 من سر تا پام پر از دروغه تا نوک انگشتام 01:39:35.417 --> 01:39:37.458 حتی آدرسش هم قلابی بود 01:39:37.750 --> 01:39:39.249 اونا کاملا آماده بودن 01:39:39.792 --> 01:39:41.249 اونو از اینجا منتقل کردن 01:39:41.667 --> 01:39:43.791 یه راهی پیدا کنین اینو از اینجا ببریم 01:39:44.417 --> 01:39:46.291 فکر میکنی میاد 01:39:46.334 --> 01:39:48.083 اکه لازم باشه به زور میکشونیمش بیرون 01:39:52.500 --> 01:39:53.458 وضعیت چطوره؟ 01:39:53.542 --> 01:39:55.208 شما دنبال بلیط برگشتمون بگردین 01:39:55.250 --> 01:39:56.916 ما یه راهی پیدا میکنیم راضیش کنیم بره 01:39:56.959 --> 01:39:58.708 ولی اون اصلا حالیش نمی‌شه 01:40:07.209 --> 01:40:08.208 نیدی 01:40:08.750 --> 01:40:09.749 نگاه کن 01:40:10.584 --> 01:40:12.249 اون نیدیه؟ آره 01:40:12.625 --> 01:40:14.291 اون وقت تو ما رو کشوندی تو اون خونه 01:40:14.334 --> 01:40:16.041 اون مرده اینجوری گفت من چیکار کنم؟ 01:40:17.292 --> 01:40:18.458 بالا بریم 01:40:18.500 --> 01:40:19.833 نجاتمون بده ای عیسی مسیح 01:40:21.709 --> 01:40:22.916 مطمئنی این خونه شه؟ 01:40:22.959 --> 01:40:23.833 مگه الان ندیدی رفت تو؟ 01:40:23.834 --> 01:40:24.458 مگه الان ندیدی رفت تو؟ 01:40:24.500 --> 01:40:25.416 صداش کنم؟ 01:40:25.417 --> 01:40:25.749 صداش کنم؟ 01:40:26.334 --> 01:40:27.749 نه اول بذار نقشه بکشیم 01:40:27.792 --> 01:40:29.624 ما همه حرفامونو زدیم و بیعانه هم گرفتیم 01:40:29.917 --> 01:40:31.208 الان چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 01:40:31.250 --> 01:40:32.333 اون کیه؟ 01:40:32.834 --> 01:40:34.999 انگار یه گوندره یه بزرگ محل 01:40:35.334 --> 01:40:36.833 راست میگی شبیهشه 01:40:38.209 --> 01:40:39.374 دارم قطع میکنم 01:40:39.417 --> 01:40:40.708 شبیه مافیا شاشیه 01:40:40.750 --> 01:40:41.916 اوه داره میاد این طرف 01:40:41.959 --> 01:40:42.458 شماها کی هستین؟ 01:40:42.459 --> 01:40:42.958 شماها کی هستین؟ 01:40:43.209 --> 01:40:45.083 ما دنبال خونه میگشتیم 01:40:45.167 --> 01:40:46.333 بنگاهی ایم 01:40:46.375 --> 01:40:48.499 ، داداش بهشون بگو بیان تو 01:40:50.500 --> 01:40:51.499 بیاین تو 01:40:52.459 --> 01:40:53.499 بیا 01:40:54.792 --> 01:40:56.291 سلام داداشا 01:40:56.542 --> 01:40:57.749 بشینین 01:41:02.459 --> 01:41:04.208 شماها چرا اومدین اینجا؟ 01:41:04.209 --> 01:41:04.583 شماها چرا اومدین اینجا؟ 01:41:04.750 --> 01:41:06.416 انگار دردسر اونجا کافی نبود 01:41:06.459 --> 01:41:07.499 که پاشدین اومدین اینجا هم؟ 01:41:07.500 --> 01:41:08.541 که پاشدین اومدین اینجا هم؟ 01:41:09.334 --> 01:41:11.458 دهنتو باز کن یه چیزی بگو 01:41:18.459 --> 01:41:19.874 وای نه 01:41:21.792 --> 01:41:23.583 همه لطفاً برین بیرون 01:41:26.625 --> 01:41:28.624 چرا اومدی نیدی رو ببینی؟ 01:41:28.750 --> 01:41:31.083 آرین پنج روز پیش خودکشی کرد 01:41:35.042 --> 01:41:36.041 بله قربان 01:41:36.375 --> 01:41:39.083 اومده بود مادورای دنبال نیدی میگشت 01:41:39.750 --> 01:41:41.791 خیلی سعی کرد پیداش کنه 01:41:42.125 --> 01:41:43.208 ولی نتونست 01:41:43.500 --> 01:41:44.541 از شدت غم و غصه، 01:41:44.584 --> 01:41:46.999 رفته خونه و پنج روز پیش خودکشی کرده 01:41:53.042 --> 01:41:55.166 آرین واقعا نیدی رو دوست داشت 01:41:57.792 --> 01:41:58.791 یالا پاشو 01:42:01.750 --> 01:42:03.791 عمو فقط میخواستیم بهتون خبر بدیم 01:42:05.042 --> 01:42:06.666 عمو ما دیگه مرخص میشیم 01:42:08.209 --> 01:42:09.541 لطفا به همه خبر بدید 01:42:10.334 --> 01:42:11.749 بچه خیلی بی گناهی بود 01:42:12.625 --> 01:42:13.624 خواهش میکنم 01:42:13.959 --> 01:42:15.333 نفرینش نکنید 01:42:16.042 --> 01:42:16.708 راه بیفت سگ 01:42:16.709 --> 01:42:17.249 راه بیفت سگ 01:42:17.500 --> 01:42:18.749 باشه پس 01:42:22.459 --> 01:42:23.708 چرا گفتی مرده؟ 01:42:23.750 --> 01:42:24.874 ولم کن بهت میگم 01:42:24.917 --> 01:42:25.958 چیو بگی؟ 01:42:26.042 --> 01:42:27.041 آروم باش 01:42:27.167 --> 01:42:28.958 چرا این حرفای الکی رو زدی؟ 01:42:29.000 --> 01:42:30.624 اگه اون حرفو نمیزدم کارت تموم بود 01:42:30.667 --> 01:42:32.374 با چشماش اشاره کرد که قداره رو بیارن 01:42:34.750 --> 01:42:36.374 تو اون دختره رو خوب نمیشناسی 01:42:36.417 --> 01:42:38.041 من اون روز تو ماشین خیلی عذاب کشیدم 01:42:38.084 --> 01:42:39.291 یه دیوونه به تمام معناست 01:42:39.334 --> 01:42:41.208 مطمئنم تا الان زهر خورده 01:42:41.459 --> 01:42:43.124 حالا همه چی میفته گردن ما 01:42:44.084 --> 01:42:45.291 بیا یه کاری کنیم 01:42:45.375 --> 01:42:47.291 میریم مسافرخونه ببینیمش 01:42:47.959 --> 01:42:49.208 بیا 01:42:55.584 --> 01:42:56.583 هی 01:42:56.792 --> 01:42:58.416 چرا تلفنتو جواب نمیدادی؟ 01:43:02.667 --> 01:43:04.999 تقریباً فهمیدم تو چه منطقه ای زندگی می‌کنه 01:43:05.250 --> 01:43:06.583 فردا میبینمش 01:43:07.459 --> 01:43:09.583 آره جون خودت ما همین الان از خونه شون برگشتیم 01:43:09.625 --> 01:43:10.666 اه و اینکه 01:43:10.750 --> 01:43:11.833 دیدیش؟ 01:43:11.875 --> 01:43:13.333 هم اونو دیدیم هم باباشو 01:43:13.667 --> 01:43:14.958 چیزی در مورد من پرسید؟ 01:43:15.084 --> 01:43:16.874 ، آره اینم بهش گفت تو مردی 01:43:17.292 --> 01:43:19.874 اگه اینو نمیگفتم تیکه تیکه مون میکردن 01:43:20.084 --> 01:43:21.666 خانوادهش وحشتناکن 01:43:23.000 --> 01:43:24.374 داداش نیکسوناین 01:43:25.417 --> 01:43:26.624 من میخوام ببینمش 01:43:26.750 --> 01:43:27.999 برو صاف برو تو خونه شون 01:43:28.042 --> 01:43:29.666 باباش ساطوریت می‌کنه 01:43:42.542 --> 01:43:43.708 این قرار بود مال تو باشه 01:43:43.792 --> 01:43:45.499 حالا تا نبینیمش برنمیگردیم 01:43:45.542 --> 01:43:46.708 یالا 01:43:50.625 --> 01:43:51.958 آژانس آژانس 01:43:54.792 --> 01:43:56.874 اون بچه‌ها ما رو زدن و فرار کردن 01:44:02.542 --> 01:44:04.166 اونا اینجان پالا 01:44:31.084 --> 01:44:33.333 شانس آوردی خونه شو پیدا نکردی 01:44:33.667 --> 01:44:35.791 تیکه تیکه‌ات میکردن و می‌ذاشتنت تو جعبه 01:44:43.292 --> 01:44:45.249 هی اون اتوبوس کجا میره؟ 01:44:45.375 --> 01:44:47.083 میره ایستگاه اتوبوس ملور جیتی 01:44:47.167 --> 01:44:48.749 اینطوره؟ آخرین اتوبوس ملور جیتی 01:44:48.834 --> 01:44:50.333 کانی الان اونجاست بهش بگو سر و گوشی آب بده 01:44:50.375 --> 01:44:51.374 باشه 01:44:53.542 --> 01:44:55.249 نه ده یازده هی 01:44:55.334 --> 01:44:57.666 تو مزرعه نیشکر ملور سه تا کرالایی نبودن؟ 01:44:58.750 --> 01:44:59.791 میگه نه 01:45:00.875 --> 01:45:02.208 از ملور 01:45:02.625 --> 01:45:03.916 یه پسر کرالایی سوار شده بود 01:45:03.959 --> 01:45:05.374 همش مالایالامی حرف میزد 01:45:05.417 --> 01:45:06.624 ولی من نمیفهمیدم 01:45:07.000 --> 01:45:08.249 قیافه شونو بگو 01:45:08.334 --> 01:45:10.374 یکیشون قد کوتاه و سفیده 01:45:11.167 --> 01:45:12.666 یه پسر قد کوتاه و سفید بود؟ 01:45:12.750 --> 01:45:13.749 نه 01:45:13.834 --> 01:45:15.541 یکی دیگهشون قد کوتاه و سبزه است 01:45:16.500 --> 01:45:17.874 یه پسر قد کوتاه و سبزه بود؟ 01:45:17.917 --> 01:45:19.083 نه 01:45:19.167 --> 01:45:21.624 هی، فکر نکنم سوار این اتوبوس شده باشن 01:45:21.667 --> 01:45:23.291 یه پسر خوشتیپ و سفید بود 01:45:25.334 --> 01:45:27.708 پشت تیشرتش عکس به خرس عروسکی بود 01:45:29.625 --> 01:45:30.958 زیرش 01:45:31.167 --> 01:45:32.458 یه خرس داشت دنبال یکی میدوید 01:45:32.500 --> 01:45:34.499 فکر کنم به خرس عروسکی بود 01:45:34.792 --> 01:45:36.083 بابا نمیدونم 01:45:36.417 --> 01:45:37.416 مامانم تو راه آهنه 01:45:37.459 --> 01:45:39.333 ، داداش رسیدیم ایستگاه جیتی؟ 01:45:39.500 --> 01:45:41.249 صبر کن ایستگاه آخره 01:45:41.625 --> 01:45:42.999 پیداش کردیم 01:45:43.417 --> 01:45:45.541 اگه با قمه میزدن تو سرت چی؟ 01:45:45.584 --> 01:45:47.999 به پدر و مادرت چی میگفتیم؟ 01:45:57.709 --> 01:45:59.416 هی پیداش کردم 01:45:59.625 --> 01:46:02.208 بهشون بگو همونجا کارشو تموم کنن 01:46:07.167 --> 01:46:08.708 نی ماسوق یکیشونو پیدا کردیم 01:46:08.792 --> 01:46:10.749 یالا بقیه شونم باید همونجا باشن 01:46:18.417 --> 01:46:20.999 دنبال اونی بگردید که تیشرت مشکی با عکس خرس عروسکی پوشیده 01:46:21.042 --> 01:46:22.708 همونه که داداش پالانی رو با قمه زد 01:46:22.750 --> 01:46:24.083 کارشو تموم کنید 01:46:30.709 --> 01:46:31.916 فقط یه نفر نبود 01:46:31.959 --> 01:46:32.999 چی داری میگی؟ 01:46:33.084 --> 01:46:34.291 چهار نفر بودن 01:46:34.334 --> 01:46:35.541 چهار نفر؟ 01:46:35.584 --> 01:46:38.208 دوتامونو زدن و در رفتن 01:46:39.375 --> 01:46:41.708 چیه؟ چند تا از بچههایی که میشناسم اومدن اینجا 01:46:41.750 --> 01:46:43.249 باشه مشکلی براشون پیش اومده؟ 01:46:43.334 --> 01:46:44.708 آره خیلی فوریه 01:46:50.459 --> 01:46:51.458 برو بیرون 01:46:54.875 --> 01:46:56.416 کانی گرفتیشون؟ 01:46:56.459 --> 01:46:58.416 سه نفر نیستن چهار نفر بودن 01:46:58.459 --> 01:46:59.958 چهار نفر من ندیدم 01:47:00.042 --> 01:47:02.166 تا من برسم بچه‌های ما رو زده بودن و فرار کرده بودن 01:47:02.209 --> 01:47:03.833 باید اون کیف رو پیدا کنیم 01:47:05.292 --> 01:47:06.416 لارا 01:47:06.584 --> 01:47:08.041 به کار مهم پیش اومده 01:47:08.084 --> 01:47:09.083 کجایی؟ 01:47:13.959 --> 01:47:15.624 آدمای باباشن 01:47:17.000 --> 01:47:18.999 داداش اون بچه‌ها رو پیدا کردیم 01:47:19.542 --> 01:47:20.541 مواظب باش 01:47:20.625 --> 01:47:22.041 اسلحه دارن 01:47:23.417 --> 01:47:24.458 اسلحه؟ 01:47:35.667 --> 01:47:36.874 فرار کن 01:47:40.250 --> 01:47:42.041 چه خبره اینجا 01:47:42.459 --> 01:47:44.249 قدرت باباشو فهمیدی، نه؟ 01:47:44.292 --> 01:47:46.166 این دیگه از کنترل ما خارجه 01:47:46.834 --> 01:47:48.666 وقتی اون موقع دیدم از ترس داره میلرزه 01:47:48.709 --> 01:47:50.416 فهمیدم باباش گانگستره 01:47:50.459 --> 01:47:52.416 هر چی بشه من حتما میرم ببینمش 01:47:52.459 --> 01:47:53.624 خفه شو احمق 01:47:57.500 --> 01:47:58.791 فرار کن 01:48:00.084 --> 01:48:01.624 هی، نیجو 01:48:02.542 --> 01:48:03.874 داداش نیکسون 01:48:13.667 --> 01:48:14.833 یالا 01:48:15.084 --> 01:48:16.541 بدو بیا 01:48:29.125 --> 01:48:31.208 قرار با کالایداس ساعت ۵ بود 01:48:32.167 --> 01:48:34.999 آخرین چیزی که پای تلفن گفت این بود که سالم برگشته 01:48:35.542 --> 01:48:38.874 پالانی بعد از دیدن کالایداس رفته سر به قرار دیگه 01:48:39.542 --> 01:48:42.624 داشت با سه تا پسر کرالایی به مار شنی قرمز معامله میکرد 01:48:45.667 --> 01:48:48.749 اما وسط معامله معلوم شد که اونا برای معامله نیومده بودن 01:48:50.875 --> 01:48:53.083 ماری اونا یه نقشه بزرگ کشیدن 01:49:00.042 --> 01:49:01.041 ماری 01:49:02.000 --> 01:49:03.333 ، ماری به من گوش کن 01:49:03.542 --> 01:49:04.541 هی 01:49:04.917 --> 01:49:06.374 کجاست؟ اون جنس کجاست؟ 01:49:06.417 --> 01:49:08.041 کجاست، هان؟ کجاست؟ 01:49:08.084 --> 01:49:10.249 اون پسرای کرالایی بردنش 01:49:11.792 --> 01:49:13.541 شماها همتون داشتین چه غلطی میکردین هان؟ 01:49:13.917 --> 01:49:16.708 اگه پیداش نکنیم مشکل بزرگی میشه 01:49:16.750 --> 01:49:18.041 من لازمش دارم 01:49:18.084 --> 01:49:20.124 من اون کیفو میخوام پیداش میکنیم ماری تو الان برو 01:49:20.167 --> 01:49:21.624 ، یالا ماشینو روشن کن 01:49:23.584 --> 01:49:24.666 چه خبره؟ 01:49:24.750 --> 01:49:25.999 اون بچه‌ها رو پیدا کردید؟ 01:49:26.042 --> 01:49:28.749 نه به جایی نزدیک ایستگاه جیتی قایم شدن 01:49:28.834 --> 01:49:30.291 آدمای ما دارن دنبالشون میگردن 01:49:30.334 --> 01:49:31.333 پیداشون میکنیم 01:49:31.625 --> 01:49:33.749 سوراخ سنبهها رو بگردین 01:49:33.792 --> 01:49:35.749 هیچکس نباید از منطقه ما فرار کنه 01:49:35.792 --> 01:49:36.833 می گیریمشون 01:49:36.875 --> 01:49:38.833 حتما دستگیرشون میکنیم 01:49:54.500 --> 01:49:55.749 هی، وایسا 01:49:56.959 --> 01:49:57.958 دنده عقب، دنده عقب 01:50:03.334 --> 01:50:05.583 ببین کسی اونجا هست 01:50:17.375 --> 01:50:18.666 هی چی 01:50:21.959 --> 01:50:23.083 تو کی هستی 01:50:26.042 --> 01:50:27.166 برو تو 01:50:39.209 --> 01:50:40.333 بدو 01:50:43.167 --> 01:50:44.541 هی، یالا 01:50:47.709 --> 01:50:49.958 زود برو هی بیا این طرف 01:50:51.084 --> 01:50:52.166 جا 01:50:52.292 --> 01:50:54.583 به هرکی تو مادورای میشناسیم زنگ بزن 01:50:54.625 --> 01:50:56.458 و بگو بیان بیرون و بگردن 01:50:56.500 --> 01:50:58.041 بهشون بگو وجب به وجب رو بگردن 01:50:58.084 --> 01:50:59.291 اگه لازم شد بکشن 01:50:59.334 --> 01:51:00.916 من اون خورجین رو میخوام 01:51:08.000 --> 01:51:10.458 چرا اون پسره همچین تصمیم احمقانه ای گرفت؟ 01:51:11.084 --> 01:51:13.749 هیچ مسئولیتی در قبال خانوادش نداره یا چی؟ 01:51:16.500 --> 01:51:19.083 چی باعث میشه فکر کنی میتونی از مسئولیت حرف بزنی؟ 01:51:20.792 --> 01:51:22.874 تو داری از احساسات پدر و مادرش حرف میزنی 01:51:24.167 --> 01:51:26.458 احساسات من برات ارزشی نداره؟ 01:51:29.250 --> 01:51:31.624 ، مامان چرا بعد از من برای به بچه دیگه تلاش نکردی؟ 01:51:31.792 --> 01:51:32.833 بگو بهم 01:51:32.875 --> 01:51:33.874 بگو چرا مامان 01:51:34.000 --> 01:51:34.999 بگو بابا 01:51:35.042 --> 01:51:35.916 بگو 01:51:35.959 --> 01:51:37.499 من سربار شما بودم 01:51:37.542 --> 01:51:38.708 اون چیزی که فکر میکنی نیست 01:51:38.750 --> 01:51:40.083 دروغ نگو 01:51:41.584 --> 01:51:42.624 یدهی 01:51:44.042 --> 01:51:46.666 از ۱۳ سالگی به هرچی گفتین گوش دادم 01:51:47.542 --> 01:51:49.958 برو اونجا بیا اینجا اینجا بشین اونجا بشین 01:51:50.542 --> 01:51:51.333 تا همه تو فامیل بگن 01:51:51.334 --> 01:51:52.041 تا همه تو فامیل بگن 01:51:52.084 --> 01:51:54.541 وای چه بچه با انضباطی 01:51:55.584 --> 01:51:57.624 شما به هیچی دیگه اهمیت نمیدین 01:51:59.084 --> 01:52:00.374 حتی درس خوندنم 01:52:01.042 --> 01:52:02.916 دارم کاری رو میکنم که شما دوست دارین 01:52:07.875 --> 01:52:09.999 شما فقط به خودتون فکر میکنین 01:52:10.459 --> 01:52:12.833 به هیچکس دیگه اهمیت نمیدین 01:52:36.542 --> 01:52:38.749 میدونم همینجایین 01:52:40.125 --> 01:52:42.249 اگه خودتون بیاین بیرون حرف میزنم 01:52:42.542 --> 01:52:43.624 اگه نه 01:52:43.750 --> 01:52:45.499 خودم میام میگیرمتون 01:52:46.667 --> 01:52:48.708 و اول زبونتون رو میبرم 01:52:48.917 --> 01:52:50.499 بعدش تازه حرف میزنم 01:52:56.084 --> 01:52:57.499 هی 01:52:59.834 --> 01:53:01.083 پالانی رو میشناسی؟ 01:53:02.000 --> 01:53:03.041 هی تو 01:53:03.084 --> 01:53:04.749 پالانی رو میشناسی؟ 01:53:06.042 --> 01:53:07.916 یه گروه گنده دنبالشه 01:53:08.417 --> 01:53:10.916 چطور اینقدر راحت ریختین سرش و بهش حمله کردین؟ 01:53:14.750 --> 01:53:16.041 من اینجا آدم خیلی با ارزشیم 01:53:16.084 --> 01:53:17.499 میدونی هان؟ 01:53:28.750 --> 01:53:30.583 اون خورجینی که دزدیدین کجاست؟ 01:53:32.250 --> 01:53:33.666 خورجین کجاست، هان؟ 01:53:33.750 --> 01:53:35.624 ساکت نمون حرف بزن 01:53:37.500 --> 01:53:38.708 قراره بکشنش 01:53:39.167 --> 01:53:41.374 حرف بزن ساکت بمونی میمیری 01:53:44.750 --> 01:53:45.791 خورجین کجاست؟ 01:53:46.500 --> 01:53:47.624 اون پسره، آریان 01:53:48.084 --> 01:53:50.291 عشقی که شما دوتا هیچوقت به من ندادین 01:53:50.500 --> 01:53:52.041 تو اون مدت کوتاه 01:53:52.459 --> 01:53:54.249 کلی عشق ازش گرفتم 01:53:54.250 --> 01:53:54.708 کلی عشق ازش گرفتم 01:53:56.417 --> 01:53:58.999 در واقع من اصلا هیچ حسی بهش ندارم 01:54:01.000 --> 01:54:03.791 من سوار ماشینش نشدم که برم تو شهر دور بزنم 01:54:03.959 --> 01:54:05.291 جرئتشو نداشتم 01:54:05.292 --> 01:54:05.999 جرئتشو نداشتم 01:54:06.250 --> 01:54:08.083 که با پدر و مادرم روبرو بشم 01:54:09.959 --> 01:54:10.958 برای همین 01:54:11.000 --> 01:54:13.416 با مغز خالی همراهش رفتم 01:54:17.042 --> 01:54:18.208 خورجین کجاست؟ 01:54:18.250 --> 01:54:20.999 داداش سه تا از دوستام بودن که رفتن 01:54:21.042 --> 01:54:22.333 من حتى نرفتم 01:54:23.625 --> 01:54:24.958 دوستات کجان؟ 01:54:29.750 --> 01:54:31.291 کجا قایم شدین، هان؟ 01:54:44.500 --> 01:54:46.958 آخرین بار تو بخش مراقبتهای ویژه دیدمش 01:54:50.084 --> 01:54:52.041 و میتونستم تو چشماش ببینم 01:54:53.167 --> 01:54:54.999 عشقی که به من داره 01:54:55.334 --> 01:54:57.291 داداش میدونم 01:54:57.667 --> 01:54:59.166 باباش شما رو فرستاده، درسته؟ 01:54:59.250 --> 01:55:01.333 تا الان میخواستم ببینمش 01:55:01.542 --> 01:55:03.333 حالا دیگه نمیخوام ببینمش 01:55:03.375 --> 01:55:04.583 هیچی لطفاً داداش 01:55:04.917 --> 01:55:06.249 من برمیگردم 01:55:06.292 --> 01:55:08.749 اون جونش رو برای من داد 01:55:09.917 --> 01:55:12.499 شماها به من چی دادین؟ 01:55:12.584 --> 01:55:13.999 نه عزیزم اینجوری نیست 01:55:15.042 --> 01:55:16.999 بگو مامان اینجوری نیست عزیزم 01:55:18.250 --> 01:55:19.541 بگو بهم 01:55:19.750 --> 01:55:20.749 بگو 01:55:20.792 --> 01:55:22.166 بگو نه، نیدهی 01:55:24.667 --> 01:55:26.249 لطفاً به حرف ما گوش بده نیدهی خواهش میکنم عزیزم 01:55:26.292 --> 01:55:27.291 سلام 01:55:27.750 --> 01:55:29.083 ببخشید مزاحم شدم 01:55:29.209 --> 01:55:30.249 هی 01:55:30.334 --> 01:55:32.166 شما اینقدر پدر و مادر بدی هستین؟ 01:55:32.667 --> 01:55:34.666 اگه شما نه پس کی باید ازش مراقبت کنه؟ 01:55:35.084 --> 01:55:37.666 ببین چطور داره گریه می‌کنه 01:55:37.959 --> 01:55:40.083 ، خاله شما هم که خودتون زن هستین 01:55:41.834 --> 01:55:44.749 لارا به راه پیدا کردیم که از دست ماری نجاتت بدیم 01:55:45.250 --> 01:55:47.499 اون چهارتا پسر مالایایی که پالانی رو کشتن 01:55:47.542 --> 01:55:49.041 دنبال یه دختر اومده بودن اینجا 01:55:49.084 --> 01:55:50.208 تو اون دختره رو بگیر 01:55:50.250 --> 01:55:52.458 اینجوری میتونیم اون پسرا رو تحویل ماری بدیم 01:55:52.500 --> 01:55:53.541 این به شانس عالیه 01:55:53.584 --> 01:55:56.083 تو و ماری میتونین همه چیو ول کنین و راحت باشین 01:55:57.417 --> 01:55:58.416 بریم؟ 01:55:59.667 --> 01:56:00.666 هی 01:56:01.084 --> 01:56:02.958 اون دختری که اون پسرا دنبالش بودن 01:56:03.084 --> 01:56:04.499 پیش منه 01:56:04.584 --> 01:56:05.791 به ماری بگو 01:56:11.167 --> 01:56:13.999 به اون پسرا زنگ بزن و بگو بیان خونه ت 01:56:14.584 --> 01:56:16.208 حواست بهشون باشه 01:56:16.500 --> 01:56:17.708 ما اون دختره رو پیدا کردیم 01:56:17.750 --> 01:56:19.416 من با اون دختر میام خونه ت 01:56:23.250 --> 01:56:24.124 باشه 01:56:24.167 --> 01:56:26.458 لارا فعلا اون دختره رو تو شهر بگردون 01:56:26.542 --> 01:56:28.791 وقتی من، گفتم بیارش به آدرسی که میفرستم 01:56:41.292 --> 01:56:43.333 بیاین به آسیاب تراکتورسازی نزدیک ایستگاه جیتی 01:56:44.667 --> 01:56:46.083 پیداشون کردیم 01:56:50.334 --> 01:56:52.958 اصلاً میفهمی کجایی یا رو کی دست بلند کردی؟، دست 01:56:57.209 --> 01:56:58.333 خورجین کجاست؟ 01:56:58.375 --> 01:56:59.416 خورجین کجاست؟ 01:56:59.459 --> 01:57:00.749 خورجین کجاست؟ 01:57:00.834 --> 01:57:03.458 ، داداش لطفا ولم کن خواهش میکنم 01:57:04.292 --> 01:57:05.666 اون چاقو رو بده به من 01:57:08.459 --> 01:57:09.749 خواهش میکنم نکن 01:57:09.792 --> 01:57:11.291 نه 01:57:17.209 --> 01:57:18.416 خورجین کجاست؟؟ 01:57:23.917 --> 01:57:25.499 دهنتو باز کن و حرف بزن 01:57:27.042 --> 01:57:29.208 نیکسون، داداش فکر کنم داره از اون پسره میپرسه که داد کنم دیگر از 01:57:29.250 --> 01:57:31.249 زدیش و انداختیش تو جوب 01:57:33.834 --> 01:57:34.916 هی تو 01:57:34.959 --> 01:57:35.999 بگو کجا 01:57:36.042 --> 01:57:38.833 داداش بیدلیل اومد منو با قمه بزنه 01:57:39.250 --> 01:57:40.958 برای همین زدمش 01:57:41.042 --> 01:57:42.958 ببخشید داداش نه، نه 01:57:43.000 --> 01:57:44.374 خورجین خورجین 01:57:44.417 --> 01:57:45.749 کیف کیف 01:57:52.000 --> 01:57:53.166 اون ماشین بالو نیست؟ 01:57:53.250 --> 01:57:54.541 چرا هست برو بالا رو چک کن 01:57:54.542 --> 01:57:54.916 چرا هست برو بالا رو چک کن 01:58:02.500 --> 01:58:04.583 جلوی چشمت مردنش رو ببین 01:58:05.042 --> 01:58:06.041 داداش 01:58:06.084 --> 01:58:07.458 بعد از اینکه زدیمش 01:58:07.750 --> 01:58:10.249 یه موتور گرفتیم و فوری از اونجا زدیم به چاک 01:58:10.292 --> 01:58:11.666 من دیگه از هیچی خبر ندارم 01:58:14.834 --> 01:58:16.708 بگو راوی اون بچه‌ها رو گرفته 01:58:16.750 --> 01:58:17.958 الان تو کارخونه جیتی هستن 01:58:18.000 --> 01:58:19.333 پیداشون کردی؟ آره 01:58:19.375 --> 01:58:21.374 دارم میام زود بیا 01:58:23.625 --> 01:58:24.833 بیاین 01:58:25.709 --> 01:58:26.999 هی طبقه بالا 01:58:27.167 --> 01:58:28.666 بالا بالا چه خبره؟ 01:58:34.375 --> 01:58:35.666 هی 01:58:36.084 --> 01:58:38.624 دار و دسته، ماری همشون قلدر و قوی 01:58:38.709 --> 01:58:40.749 ولی چهارتا بچه به ریشه تون تیشه زدن 01:58:41.292 --> 01:58:42.999 اونم بچه هایی که هنوز دهنشون بوی شیر میده 01:58:43.084 --> 01:58:45.541 برای گرفتنشون دست به دامن راوی شدید 01:58:46.042 --> 01:58:47.083 حالا فهمیدی؟ 01:58:53.292 --> 01:58:55.083 اینا کین؟ یعنی چی کین؟ 01:58:55.334 --> 01:58:56.458 هی، هی 01:58:58.667 --> 01:59:02.208 دار و دسته اهل مادورای که پالانی رو کشتن و با کیفش فرار کردن 01:59:02.334 --> 01:59:03.291 بچه ها 01:59:03.334 --> 01:59:04.374 همون بچه ها 01:59:05.917 --> 01:59:07.249 حالا فهمیدی 01:59:08.792 --> 01:59:09.999 که این راوی 01:59:10.167 --> 01:59:11.624 چقدر آدم با ارزشیه 01:59:11.709 --> 01:59:12.833 احمق نفهم 01:59:13.334 --> 01:59:16.124 واسه همینه که همه بهت میگن راوی احمقه 01:59:16.375 --> 01:59:18.333 اونایی که اونجا بودن اینا نبودن 01:59:23.667 --> 01:59:24.374 چی؟ 01:59:24.417 --> 01:59:26.583 گیری سریع بیا مسافرخونه و اسانتام 01:59:26.709 --> 01:59:29.249 چرا؟ اون بچه‌ها رو دار زدن 01:59:33.084 --> 01:59:34.083 چی داری میگی؟ 01:59:34.167 --> 01:59:36.374 یه چیزایی خیلی مشکوکه 01:59:41.625 --> 01:59:42.666 لعنتی 01:59:46.042 --> 01:59:48.041 برو دنبالش بگرد 01:59:48.250 --> 01:59:49.916 برام مهم نیست، چطوری من اون کیفو میخوام 01:59:49.959 --> 01:59:52.749 به همه بگو اونجا حاضر باشن همه جا رو بگردید 01:59:52.792 --> 01:59:54.166 ، همه بیاین مسافرخونه و اسانتام 01:59:54.209 --> 01:59:55.791 اون کیف باید همونجا باشه 01:59:55.917 --> 01:59:57.416 این قضیه اصلاً عادی به نظر نمیاد 01:59:57.500 --> 01:59:59.208 این به نظر به نقشه بزرگ میاد 01:59:59.417 --> 02:00:00.666 هوشیار باشین 02:00:03.792 --> 02:00:05.083 سریع بیاین 02:00:09.792 --> 02:00:11.666 انگار آدمای اشتباهی رو گرفتیم 02:00:12.250 --> 02:00:13.249 راه بیفت 02:00:13.625 --> 02:00:14.916 همه برگردین تو ماشینا 02:00:15.292 --> 02:00:16.666 همه جا رو بگردید 02:00:16.709 --> 02:00:18.166 اون یکی اتاقو چک کن 02:00:18.709 --> 02:00:19.708 داداش 02:00:19.959 --> 02:00:21.083 هان؟ 02:00:24.542 --> 02:00:25.708 یجو 02:00:27.417 --> 02:00:30.541 ما اومده بودیم اینجا دنبال یه رفیقمون بگردیم 02:00:35.084 --> 02:00:37.583 چرا اینقدر بیرحمانه ما رو زدید؟ 02:00:40.000 --> 02:00:42.291 برین بگردین تک تک اتاقا رو بگردین 02:00:46.084 --> 02:00:47.249 ببخشید حالا برین 02:00:47.875 --> 02:00:50.208 با ما مثل آشغال رفتار کردی هان 02:00:50.250 --> 02:01:05.249 دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::Bamabin.com::. Telegram: @Bamabincom 02:01:10.167 --> 02:01:11.374 نمیتونم نفس بکشم 02:01:12.542 --> 02:01:13.541 تو 02:01:14.542 --> 02:01:15.708 راوی داداش 02:01:16.417 --> 02:01:18.291 انگار گاز سمیه 02:01:18.500 --> 02:01:19.999 بیاین بیرون برین برین 02:01:20.500 --> 02:01:23.041 تو به خاطر حرف من رفتی دنبالش 02:01:23.167 --> 02:01:24.708 و دوباره دارم بهت میگم 02:01:24.750 --> 02:01:26.624 حتی اگه نتونیم ببینیمش 02:01:26.667 --> 02:01:28.291 فقط وقتی پامونو تو اونیکولام میذاریم 02:01:28.334 --> 02:01:29.999 که اونایی که ما رو زدن زده باشیم 02:01:30.042 --> 02:01:31.791 بیاین دهنشونو سرویس کنین 02:01:33.709 --> 02:01:34.999 بزنینشون 02:01:45.667 --> 02:01:47.291 کله هاشونو بکنین 02:02:27.625 --> 02:02:28.999 پرتش کن 02:02:37.000 --> 02:02:38.833 انگار اون بچهها یه نقشهای کشیدن 02:02:39.042 --> 02:02:40.166 داخل نرو 02:02:40.500 --> 02:02:42.083 هر اتفاقی افتاد، داخل نرو 02:02:42.334 --> 02:02:43.999 من همین الانشم داخل مسافر خونه ام 02:03:09.042 --> 02:03:11.624 شماها که شکل بچه مدرسه ایها هستین 02:03:12.167 --> 02:03:14.166 اون کیفی که از ماشین پالانی دزدیدین کجاست؟ 02:03:14.334 --> 02:03:16.333 ما نمیخواستیم کیفو از ماشین بدزدیم 02:03:16.375 --> 02:03:18.291 اون به طعمه بود تا شما رو بکشونیم اینجا 02:03:18.334 --> 02:03:19.499 تو 02:03:27.875 --> 02:03:30.583 من اون چهارتا بچه رو زدم بدون اینکه بدونم کی هستن 02:03:32.792 --> 02:03:33.791 اما حالا 02:03:34.084 --> 02:03:36.416 اونا دارن منو میزنن با اینکه میدونن من کی هستم 02:03:38.584 --> 02:03:39.916 نذارین در برن 02:03:40.084 --> 02:03:41.583 همشونو بگیرین 02:03:41.875 --> 02:03:42.874 بیاین 02:03:42.917 --> 02:03:44.833 کیف من کدوم گوریه؟ 02:04:32.417 --> 02:04:33.708 من آخر کوچه ام 02:04:36.292 --> 02:04:37.874 چک میکنم بهت میگم 02:04:39.250 --> 02:04:40.333 ایناها 02:04:41.750 --> 02:04:42.916 اون چاقو رو بگیر 02:04:43.334 --> 02:04:44.708 بگیرش 02:04:47.875 --> 02:04:48.874 بگیرش دیگه مرد 02:04:55.667 --> 02:04:57.083 درد داره؟ 02:04:58.500 --> 02:04:59.958 بگو کیف کجاست؟ 02:05:00.000 --> 02:05:01.624 لعنتی فقط بگو 02:05:01.709 --> 02:05:03.208 اون کیفو کجا قایم کردی؟ 02:05:03.250 --> 02:05:04.416 بگو 02:05:14.292 --> 02:05:15.458 نگهش دار 02:05:17.042 --> 02:05:17.833 بگو 02:05:17.875 --> 02:05:20.333 رامانا چهارده روزه که اینجاست 02:05:20.375 --> 02:05:23.083 واسه یه کاری کل مسافرخونه و اسانتام رو رزرو کرده 02:05:23.209 --> 02:05:24.874 با یه تیم اومده اینجا 02:05:25.167 --> 02:05:26.333 رامانا؟ 02:05:26.750 --> 02:05:27.874 چطور ممکنه؟ 02:05:29.167 --> 02:05:30.958 اون مرد و خاکستر شد 02:05:38.000 --> 02:05:38.999 هی 02:05:44.209 --> 02:05:45.208 پس تو بودی 02:05:46.750 --> 02:05:48.416 پس این نقشه تو بود 02:05:51.000 --> 02:05:53.166 زندگیت به لطف منه 02:05:54.000 --> 02:05:56.333 اون لطف قراره حالا به هدر بره 02:06:01.209 --> 02:06:02.958 اون روز تو اون اتفاق 02:06:03.959 --> 02:06:05.208 من مردم 02:06:06.167 --> 02:06:07.666 چیزی که الان مونده فقط به جسده 02:06:09.834 --> 02:06:12.208 تو دختر ۱۲ ساله منو زجرکش کردی 02:06:13.375 --> 02:06:15.791 هنوز هر روز صداش تو گوشمه 02:06:18.209 --> 02:06:20.249 تو کل خانواده منو نابود کردی 02:06:24.209 --> 02:06:26.041 تو نباید به این راحتی بمیری 02:06:28.667 --> 02:06:31.249 سرتو میبرم و جلو چشم کل روستامون آویزون میکنم 02:06:32.875 --> 02:06:35.124 فقط اون موقع ست که روح زن و بچه ام آروم میگیره 02:06:40.834 --> 02:06:42.708 پالا سریع 02:06:46.334 --> 02:06:47.458 در رو ببند 02:06:49.375 --> 02:06:51.208 این همه اعتماد به نفس از کجا میاد؟ 02:06:51.584 --> 02:06:53.291 فکر میکنی میتونی از اینجا زنده بیرون بری 02:06:53.334 --> 02:06:54.999 بعد از اینکه همه آدمای منو از پا درآوردی؟ 02:06:55.042 --> 02:06:56.041 تو 02:06:57.000 --> 02:06:59.374 برای کشتن پالانی، تو دزدیدن اون کیف 02:06:59.417 --> 02:07:01.666 من و نابود کردن همه آدمات فقط به چهار نفر نیاز دارم 02:07:05.875 --> 02:07:07.041 به چی نگاه میکنی هان؟ 02:07:08.459 --> 02:07:10.208 اینکه فقط سه نفرن؟ 02:07:11.375 --> 02:07:12.749 فقط سه نفر نیستن 02:07:13.000 --> 02:07:13.999 یه نفر دیگه هم هست 02:07:15.834 --> 02:07:17.208 اون کیه؟ 02:07:23.750 --> 02:07:24.916 اسمش دنیه 02:07:25.000 --> 02:07:26.624 اون یه آدم خیلی دردسرسازه 02:07:33.584 --> 02:07:35.458 این بچه‌ها مال آنگامالی هستن 02:07:45.750 --> 02:07:47.333 اولین تلاششون 02:07:49.084 --> 02:07:50.374 یه تلاش بی نقص بود 02:07:59.667 --> 02:08:02.708 چه اونا باشن چه هر کس دیگه ای که سراغت بیاد 02:08:03.375 --> 02:08:05.291 هیچ کس نمیتونه از منطقه من فرار کنه 02:08:05.625 --> 02:08:07.249 نه این منطقه نه هیچ منطقه دیگه ای 02:08:07.334 --> 02:08:09.583 و بعد از همه اینا هنوز باورت نمی‌شه؟ 02:08:11.792 --> 02:08:12.833 من سرشو میخوام 02:08:14.000 --> 02:08:16.083 بکشیدش پایین 02:08:22.500 --> 02:08:24.208 یالا بزنینشون 02:08:40.500 --> 02:08:41.583 بدو 02:08:41.625 --> 02:08:42.791 نذارید فرار کنن 02:08:42.875 --> 02:08:44.333 همه شون رو بکشید بدو 02:08:50.500 --> 02:08:51.874 در رو باز کن 02:08:53.625 --> 02:08:55.249 چه مرگته هان؟ 02:08:58.959 --> 02:09:00.499 اوه، نه از کدوم طرف؟ 02:09:00.542 --> 02:09:02.249 تا خود ایستگاه اتوبوس بدو 02:09:29.667 --> 02:09:31.541 چرا این گوشیشو جواب نمیده 02:09:37.584 --> 02:09:38.624 هی رفیق 02:09:39.459 --> 02:09:41.833 فکر کردی دارم میدزدمت؟ 02:09:42.084 --> 02:09:43.291 نه بابا 02:09:43.667 --> 02:09:45.708 همون لحظه که دیدمت ازت خوشم اومد 02:09:48.959 --> 02:09:50.083 خوابت نمیاد؟ 02:09:51.625 --> 02:09:52.624 صبر کن 02:10:29.875 --> 02:10:31.624 گوش کن 02:10:42.292 --> 02:10:44.583 هی ماری تو چی شد؟ 02:10:44.875 --> 02:10:46.958 سه تا پسر بچه دارن میبرنش بالا 02:10:47.000 --> 02:10:48.333 حمله کنم؟ 02:10:48.542 --> 02:10:49.541 نکن 02:10:49.584 --> 02:10:51.249 اون پسرا اون چیزی که فکر میکنی نیستن 02:10:51.292 --> 02:10:52.791 اونا خیلی خطرناکن 02:10:52.834 --> 02:10:54.874 منم دنبال به راه فرارم 02:10:54.917 --> 02:10:56.499 الکی خودمونو انداختیم تو این دردسر 02:10:58.084 --> 02:11:00.374 فکر کنم عاشق این دختره شدم 02:11:00.750 --> 02:11:01.958 واسه همین تو 02:11:02.250 --> 02:11:04.249 تو هر کی رو میبینی همین حسو داری 02:11:04.292 --> 02:11:05.291 پسر احمق 02:11:05.334 --> 02:11:06.583 خودتو تو دردسر ننداز 02:11:06.667 --> 02:11:08.291 اون پسرا خیلی خطرناکن 02:11:08.334 --> 02:11:10.958 سعی کن فرار کنی وگرنه کارت تمومه 02:11:12.167 --> 02:11:13.208 لعنتی 02:11:13.292 --> 02:11:15.333 تو کدوم لحظه‌ی نحسی بابام منو پس انداخت 02:11:15.959 --> 02:11:17.374 هیچ دختری عاشقم نمی‌شه 02:11:17.459 --> 02:11:18.458 تف 02:11:21.084 --> 02:11:22.999 تو زنده از اینجا بیرون نمیری 02:11:23.375 --> 02:11:24.916 خفه شو میمیری 02:11:37.625 --> 02:11:38.624 هی 02:11:38.667 --> 02:11:40.749 تو هم از بین این همه آدم عاشق اینا شدی 02:11:40.792 --> 02:11:43.083 فکر کردم این به داستان عاشقانه ست ولی همش خشونته 02:11:43.167 --> 02:11:44.708 برو برو برو 02:11:48.459 --> 02:11:49.624 درش میارم 02:11:51.042 --> 02:11:53.541 عمو میشه منو برسونین خونه؟ 02:11:53.709 --> 02:11:54.749 عمو؟ 02:11:54.792 --> 02:11:56.499 فکر کردی آوردمت اینجا گردش؟ 02:11:56.542 --> 02:11:57.583 ورم گم شو 02:11:58.625 --> 02:12:00.166 هی از اون طرف برو 02:12:00.500 --> 02:12:01.666 برو بیرون درم ببند 02:12:03.084 --> 02:12:04.458 تمام حسی که 02:12:04.667 --> 02:12:06.583 به قیافه ش داشتم پرید 02:12:11.542 --> 02:12:12.583 بریم 02:12:20.375 --> 02:12:21.791 بیا تو بیا تو 02:12:24.375 --> 02:12:25.708 برو 02:12:34.292 --> 02:12:36.499 من عاشق شدم 02:12:36.750 --> 02:12:38.833 تو دنیای تو گم شدم 02:12:39.167 --> 02:12:41.208 چه جادویی منو عوض کرده؟ 02:12:41.625 --> 02:12:43.874 مثل یه رومئو سرگردونم 02:12:47.084 --> 02:12:49.083 فرشته‌ی دوست داشتنی من 02:12:49.500 --> 02:12:51.416 بعد از اینکه تو رو دیدم 02:12:51.834 --> 02:12:53.833 دلم پر میکشه 02:12:54.542 --> 02:12:55.458 که بهت نزدیک بشم 02:12:55.459 --> 02:12:56.374 که بهت نزدیک بشم 02:12:56.667 --> 02:12:58.499 نسیم ملایم 02:12:59.042 --> 02:13:01.041 داره وارد قلبم میشه 02:13:01.459 --> 02:13:03.458 و منو در بر میگیره 02:13:03.834 --> 02:13:05.874 تو فرشته‌ی دوست داشتنی منی 02:13:25.542 --> 02:13:27.249 هی با احتیاط رانندگی کن 02:13:40.292 --> 02:13:43.083 این ازدواج عجب چیز اعصاب خردکنیه 02:13:46.042 --> 02:13:47.916 واسه همینه که حتی بهش فکر هم نمیکنم 02:13:49.500 --> 02:13:50.499 بفرمایید 02:13:53.875 --> 02:13:56.416 آره داداش بگو باید برم باشگاه رو بدنم کار کنم 02:13:56.459 --> 02:13:58.958 آره بابا دختره که شلوار سبز پاش بود چشمش منو گرفته بود 02:14:10.167 --> 02:14:12.249 خوبه داداش کلید خونه رو داری؟ 02:14:12.292 --> 02:14:13.749 کنار کفش هاست 02:14:13.834 --> 02:14:15.874 وقت مراسمه کجا داری میری؟ 02:15:19.084 --> 02:15:20.291 احمق 02:15:21.250 --> 02:15:22.791 من عاشقت شدم که باهات زندگی کنم 02:15:22.834 --> 02:15:24.541 نه اینکه باهات بمیرم 02:15:37.792 --> 02:15:39.416 تو این لباس فوق العاده شدی 02:15:41.167 --> 02:15:42.791 چطوری؟ خوبی؟ 02:15:43.667 --> 02:15:44.916 من عالیم 02:15:45.417 --> 02:15:47.541 ۴۰ روز گذشته رو تو یه سفر دور هندوستان بودم 02:15:48.542 --> 02:15:50.541 از اونجایی که هیچ کدوممون همدیگه رو نمیشناختیم 02:15:50.917 --> 02:15:52.916 انگار سالهاست همدیگه رو میشناسیم 02:15:53.084 --> 02:15:55.291 وقتی اینجا رو تو لیست دیدم اولین کسی که به ذهنم اومد تو بودی 02:15:56.125 --> 02:15:58.249 ولی هیچ وقت فکر نمیکردم بتونم ببینمت 02:15:59.084 --> 02:16:00.374 تو چطوری؟ 02:16:03.334 --> 02:16:04.333 هی 02:16:04.375 --> 02:16:05.874 چرا اینقدر ساکتی؟ 02:16:06.417 --> 02:16:09.791 آرین سیریشی که من میشناختم تمام انرژیشو تو اون تصادف از دست داده؟ 02:16:09.917 --> 02:16:10.916 هان؟ 02:16:11.917 --> 02:16:13.166 خیلی عوض شدی 02:16:15.292 --> 02:16:16.624 تو هم عوض شدی نیدی 02:16:18.750 --> 02:16:19.749 چی گفتی؟ 02:16:19.792 --> 02:16:20.791 تکرارش کن 02:16:21.000 --> 02:16:22.624 تو یه آدم دیگه شدی 02:16:24.542 --> 02:16:25.791 اوه، اون 02:16:28.042 --> 02:16:31.416 من همیشه رویاها و خوشی هامو پیش خودم نگه میداشتم 02:16:32.792 --> 02:16:34.916 الان دارم برای رویاها و خوشیهای خودم زندگی میکنم 02:16:35.542 --> 02:16:36.458 شاید دلیلش همینه 02:16:36.459 --> 02:16:37.041 شاید دلیلش همینه 02:16:38.792 --> 02:16:41.291 من هیچ وقت جزئی از رویاها و خوشیهای تو بودم؟ 02:16:42.084 --> 02:16:43.749 صبر کن، صبر کن آروم تر حرف بزن 02:16:45.167 --> 02:16:46.916 تو هیچ وقت منو دوست داشتی؟ 02:16:54.917 --> 02:16:55.624 نه 02:16:59.084 --> 02:17:01.541 همیشه با خودم فکر میکردم که آیا هیچ وقت میای دنبالم 02:17:02.167 --> 02:17:03.791 ولی خدارو شکر که نیومدی 02:17:04.375 --> 02:17:07.041 تو جایگاه بزرگی تو زندگی من داری آرین 02:17:08.292 --> 02:17:10.499 ولی نمیدونم اسمش عشقه یا نه 02:17:12.917 --> 02:17:14.416 بهش فکر کردم 02:17:16.667 --> 02:17:19.208 ولی فهمیدم زندگی خودم مهم تر از توئه 02:17:20.792 --> 02:17:22.916 آخرین صدایی که شنیدم صدای تو بود 02:17:24.417 --> 02:17:26.541 تو بودی که بهم گفتی زندگی کنم 02:17:29.084 --> 02:17:29.916 من دارم زندگی میکنم 02:17:29.917 --> 02:17:30.291 من دارم زندگی میکنم 02:17:32.417 --> 02:17:34.541 من تو اون تصادف شنواییمو از دست دادم 02:17:45.125 --> 02:17:46.374 با وجود این همه همه سر و صدا دورم 02:17:46.417 --> 02:17:48.291 فقط میتونم لرزشش رو حس کنم 02:17:50.417 --> 02:17:52.166 با این حال خیلی خوشحالم 02:17:54.542 --> 02:17:55.624 انگار که من 02:17:55.792 --> 02:17:58.041 یه دنیای جدید پیدا کردم 02:18:00.167 --> 02:18:02.166 اگه تو وارد زندگی من نشده بودی 02:18:03.042 --> 02:18:05.166 هنوز همون نیدی قدیمی بودم 02:18:07.667 --> 02:18:09.416 با اینکه شنواییمو از دست دادم 02:18:10.792 --> 02:18:12.749 این نیدی رو بیشتر دوست دارم 02:18:14.917 --> 02:18:16.249 ممنون، آرین 02:18:17.084 --> 02:18:18.541 برای همه چیز ممنونم 02:18:19.625 --> 02:18:21.416 برای این همه خوشحالی ممنونم 02:18:21.959 --> 02:18:23.958 خیلی خوشحالم که تونستم ببینمت 02:18:25.125 --> 02:18:26.624 امیدوارم تو هم خوشحال باشی 02:18:29.709 --> 02:18:32.583 بهترین حس اینه که ببینی آدمهایی که دوستشون داریم خوشحالن 02:18:33.584 --> 02:18:35.708 مگه بزرگترین خوشحالی همین نیست؟ 02:19:30.334 --> 02:19:31.749 اگه اینجا میری 02:19:31.792 --> 02:19:33.041 یه چیز رو یادت باشه 02:19:35.584 --> 02:19:37.541 رویاهاتو سرکوب نکن 02:19:37.584 --> 02:19:39.208 فقط چون از پدر و مادرت میترسی 02:19:40.084 --> 02:19:41.791 برای خودت زندگی کن 02:19:42.917 --> 02:19:44.083 باشه؟ 02:19:49.084 --> 02:19:50.083 نیدی 02:19:51.542 --> 02:19:53.666 قول میدم دیگه دنبالت نیام 02:19:56.917 --> 02:19:58.374 ولی منتظر میمونم 02:20:03.417 --> 02:20:04.583 نیدی 02:20:05.459 --> 02:20:07.708 دنبالت میگشتم تا همه‌ی اینا رو بهت بگم 02:20:09.375 --> 02:20:11.666 ولی اینجوری شد که همدیگه رو دیدیم 02:20:26.875 --> 02:20:27.999 مثل هر کس دیگه ای 02:20:28.042 --> 02:20:30.041 منم رویای زندگی کردن با دختری که دوستش داشتم رو داشتم 02:20:30.792 --> 02:20:32.833 ولی با اینکه اون رویا هیچ وقت به حقیقت پیوست 02:20:33.459 --> 02:20:34.916 من واقعا خوشحالم 02:20:35.959 --> 02:20:38.416 عشق فقط به دست آوردنش نیست 02:20:39.875 --> 02:20:41.374 من فقط میخوام اون خوشحال باشه 02:20:46.792 --> 02:20:48.749 اگه ازم بپرسین که آیا داستان عشق من 02:20:49.375 --> 02:20:51.874 پایان خوشی داشت یا غم انگیز 02:20:53.292 --> 02:20:55.124 برای من به پایان خوش بود 02:21:04.959 --> 02:21:07.624 این چیه؟ چون عروسیت راه نیفتاده تحصن کردی؟ 02:21:13.834 --> 02:21:15.374 برادران و خواهران 02:21:15.459 --> 02:21:17.083 کلام خدا میگه 02:21:17.125 --> 02:21:19.666 پدر و مادرتان را دوست بدارید 02:21:19.709 --> 02:21:24.166 بدون دعای خیر اونا زندگی ما هرگز به معنای واقعی به سعادت نمیرسه 02:21:24.209 --> 02:21:26.583 همچنین اونایی که تو دام ماریجوانا میافتن 02:21:26.834 --> 02:21:28.999 هللویا نه تنها زندگی خودشون رو نابود میکنن 02:21:29.000 --> 02:21:30.791 بلکه زندگی خانواده هاشون رو هم از بین میبرن 02:21:30.792 --> 02:21:31.916 هللویا هللویا 02:21:31.959 --> 02:21:33.124 هللویا هللویا 02:21:33.167 --> 02:21:33.958 هللویا هللویا 02:21:33.959 --> 02:21:34.749 هللویا هللویا 02:21:35.792 --> 02:21:37.416 تو زندگی پیشرفت کردن بقیه همه 02:21:37.667 --> 02:21:39.833 مامان حتی شروع کرده درباره ازدواج خواهرم حرف میزنه 02:21:39.834 --> 02:21:42.333 تا کی میتونم سربار داداشم باشم؟ 02:21:42.334 --> 02:21:43.624 اونم الان زن و بچه داره 02:21:43.917 --> 02:21:45.999 نباید ما هم یه تلاشی کنیم تو زندگی به جایی برسیم؟ 02:21:47.834 --> 02:21:50.333 امید تنها چیزیه که از ترس قوی تره 02:21:51.959 --> 02:21:53.374 میدونی دیگه نه؟ 02:21:53.375 --> 02:21:55.291 من فقط لباسهایی رو میخرم که تک باشن 02:21:55.334 --> 02:21:56.458 آره جون خودت 02:22:01.959 --> 02:22:04.791 از وقتی اون کیف رو ازمون گرفتن 02:22:04.834 --> 02:22:07.874 اعتماد ترس و احترام همه نسبت به ما از بین رفته 02:22:08.084 --> 02:22:11.249 قبل از اینکه کار رامانا رو تموم کنم باید اول حساب اونا رو میرسیدم 02:22:11.375 --> 02:22:13.749 ولی گیر به پرونده افتادن و رفتن زندان 02:22:44.167 --> 02:22:45.791 فکر کردی همه چی تموم شده؟ 02:22:47.500 --> 02:22:48.874 اون کی 02:23:21.500 --> 02:23:23.499 واسه انتقام اومدی؟ 02:23:24.084 --> 02:23:25.583 همینجا تموم میشه 02:23:25.875 --> 02:23:27.958 این ماجرا نه قسمتی قبلش داره نه بعدش 02:23:38.875 --> 02:23:40.874 دهلی، بمبئی، کالپتا 02:23:40.917 --> 02:23:43.041 تو جاده مادورای سرگردونیم 02:23:43.084 --> 02:23:44.791 همین‌طور که این مایلها رو سفر میکنم 02:23:44.834 --> 02:23:46.416 حس میکنم خیلی دورم انگار که مردم 02:23:46.667 --> 02:23:48.541 دهلی، بمبئی، کالپتا 02:23:48.584 --> 02:23:50.499 تو جاده مادورای سرگردونیم 02:23:50.542 --> 02:23:52.249 همین‌طور که این مایلها رو سفر میکنم 02:23:52.292 --> 02:23:54.541 حس میکنم خیلی دورم انگار که مردم 02:24:10.292 --> 02:24:12.791 نزدیک تر میای ای بلا 02:24:12.834 --> 02:24:14.666 مثل آهو خرامان، استلای شیرین 02:24:14.750 --> 02:24:16.499 مثل یه غنچه گل رز 02:24:18.042 --> 02:24:20.541 بیا، نزدیکم لیلای عزیزم 02:24:20.584 --> 02:24:22.374 تو نیل بی پایانی 02:24:22.417 --> 02:24:24.083 تماشا میکنم و من تا ابد جاری شدنت رو 02:24:25.167 --> 02:24:26.916 زندگی پایینه پایینه پایینه 02:24:29.000 --> 02:24:30.833 میدونی میدونی میدونی 02:24:30.917 --> 02:24:32.791 برف در حال آب شدن 02:24:32.875 --> 02:24:34.749 زندگی پایینه پایینه پایینه 02:24:34.792 --> 02:24:36.583 یه چیزی آرومه آرومه، آرومه 02:24:36.625 --> 02:24:38.499 میدونی میدونی میدونی 02:24:38.542 --> 02:24:40.541 برف در حال آب شدن 02:24:40.584 --> 02:24:42.458 دهلی، بمبئی، کالپتا 02:24:42.500 --> 02:24:44.208 تو جاده مادورای سرگردونیم 02:24:44.250 --> 02:24:46.249 همین‌طور که این مایلها رو سفر میکنم 02:24:46.292 --> 02:24:48.041 حس میکنم خیلی دورم انگار که مردم 02:24:48.084 --> 02:24:49.916 دهلی، بمبئی، کالپتا 02:24:49.959 --> 02:24:51.833 تو جاده مادورای سرگردونیم 02:24:51.875 --> 02:24:53.749 همین‌طور که این مایلها رو سفر میکنم 02:24:53.792 --> 02:24:55.666 حس میکنم خیلی دورم انگار که مردم 02:24:56.334 --> 02:24:58.333 قلبمو تسخیر کردی و محکم نگهم داشتی 02:24:58.375 --> 02:25:00.374 مثل ضربان قلبم کنارم وایسادی 02:25:00.417 --> 02:25:02.041 مثل یه غرش رعد و برق 02:25:02.167 --> 02:25:03.874 خودتو به روحم کوبیدی 02:25:03.917 --> 02:25:05.958 مثل یه غرش رعد و برق 02:25:06.000 --> 02:25:07.999 مثل ضربان قلبم کنارم وایسادی 02:25:08.042 --> 02:25:09.708 مثل یه غرش رعد و برق 02:25:09.750 --> 02:25:11.499 خودتو به روحم کوبیدی 02:25:26.667 --> 02:25:28.458 هی، دختر مست کننده 02:25:28.584 --> 02:25:30.458 که مثل، شیر درخشان لبخند میزنی 02:25:30.500 --> 02:25:32.499 از دور میدرخشی 02:25:32.584 --> 02:25:34.333 آهای دختر آهای دختر 02:25:34.417 --> 02:25:36.291 با زمزمهی سرمه‌ات نگاهمو دزدیدی 02:25:36.459 --> 02:25:38.166 منو به پرواز درآوردی فراتر از این دنیا 02:25:38.209 --> 02:25:39.958 به یه سرزمین دور و غریب 02:25:40.334 --> 02:25:41.791 آهای دختر آهای دختر 02:25:41.834 --> 02:25:43.666 زندگی پایینه پایینه پایینه 02:25:43.667 --> 02:25:45.624 یه چیزی آرومه آرومه آرومه 02:25:45.667 --> 02:25:47.416 میدونی میدونی میدونی 02:25:47.459 --> 02:25:49.458 برف در حال آب شدن 02:25:49.500 --> 02:25:51.124 زندگی پایینه پایینه پایینه 02:25:51.167 --> 02:25:53.291 یه چیزی آرومه آرومه، آرومه 02:25:53.334 --> 02:25:55.041 میدونی میدونی میدونی 02:25:55.084 --> 02:25:56.958 برف در حال آب شدن 02:25:57.000 --> 02:25:58.999 دهلی، بمبئی، کالپتا 02:25:59.042 --> 02:26:00.874 تو جاده مادورای سرگردونیم 02:26:00.917 --> 02:26:02.666 همین‌طور که این مایلها رو سفر میکنم 02:26:02.709 --> 02:26:04.583 حس میکنم خیلی دورم انگار که مردم 02:26:04.625 --> 02:26:06.666 دهلی بمبئی، کالپتا 02:26:06.667 --> 02:26:08.541 تو جاده مادورای سرگردونیم 02:26:08.584 --> 02:26:10.416 همین‌طور که این مایلها رو سفر میکنم 02:26:10.417 --> 02:26:12.874 حس میکنم خیلی دورم انگار که مردم