WEBVTT

00:24.980 --> 00:49.979
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:55.730 --> 00:58.229
۱۴ نفر به دست تروریست ها
در ۷ روز توی داکا کشته شدن

00:58.313 --> 01:00.020
و ۴ تا دستبرد به بانک

01:00.063 --> 01:02.562
حمله به دفتر یه کارخونه لباس
و خلاص کردن مدیر با تیره

01:08.105 --> 01:08.937
وسط روز روشن تو پایتخت

01:10.563 --> 01:12.979
یهو همه چی شروع کرد به ریختن به هم

01:12.980 --> 01:14.395
قتل به جنایت فجیعه
اخاذی

01:14.605 --> 01:16.770
دزدی از شعبه بانک ناگوریک تو را یا بازاره همه رو با تهدید اسلحه گروگان گرفتن

01:18.313 --> 01:20.854
یه قتل سینمایی تو منطقه بادای پایتخت
رو جلوی چشم همه زدن رو

01:23.521 --> 01:25.020
وحشت داره تو کل شهر بیشتر میشه

01:25.146 --> 01:26.812
به مغازه‌ها تلفنی زنگ میزنن تهدید میکنن

01:27.021 --> 01:29.437
انگار تو مرکز شهر
هیچ چی سر جاش نیست

01:29.480 --> 01:30.062
ولی یه سؤالی هست
چی شد که یوسف برگشت؟

01:30.063 --> 01:31.312
هست
چی
شد که یوسف برگشت؟

01:31.355 --> 01:53.729
ارائه‌ای از وبسایت بامابین
.:: Bamabin.com ::.

01:53.771 --> 01:54.854
بشین

02:04.438 --> 02:07.854
بعد از مدتها حس میکنم خیلی مهم شدم

02:08.438 --> 02:11.270
واقعاً ممکنه یکی این قدر لنگ پیدا کردن من باشه؟

02:11.480 --> 02:12.895
خب، بگو ببینم

02:14.146 --> 02:16.062
آقای کارون چیزی که من میخوام بدونم

02:16.271 --> 02:17.770
فقط خودت ازش خبر داری

02:19.605 --> 02:20.437
اینجا داکاست

02:20.480 --> 02:22.812
شهر غرق جرم و جنایته
و آمارش هم داره بالاتر میره

02:23.021 --> 02:23.937
همه دارن از خودشون میپرسن

02:24.313 --> 02:25.562
به زمانی بود

02:25.771 --> 02:26.562
که یه دن وجود داشت

02:26.813 --> 02:28.437
یوسف
دوباره برگشته

02:29.021 --> 02:29.937
حقیقت رو بهم میگی؟

02:34.605 --> 02:37.270
یوسف په خلافکار معمولی نبود

02:38.063 --> 02:38.937
شمال اکا

02:39.063 --> 02:40.062
جنوب اکا

02:40.230 --> 02:42.395
کل داکا زیر دستش بود

03:10.271 --> 03:13.229
هر کاری دلش میخواست میکرد هر کی رو میخواست میکشت

03:16.938 --> 03:17.770
ببین

03:18.563 --> 03:19.562
هیچ وقت دستگیر نشد

03:20.146 --> 03:21.145
هیچ اتهامی بهش وارد نشد

03:22.105 --> 03:25.354
یه شبح نامرئی تو سایهی دشمناش که تبدیل به یه هیولا میشه

03:26.438 --> 03:27.645
یوسف تبدیل شد

03:27.771 --> 03:28.645
به یه افسانه

03:38.563 --> 03:41.145
انصاف

03:41.438 --> 03:42.270
به اسم یوسف

03:42.355 --> 03:44.479
امروز دارن میلیاردها تومن پول باج گیری و زورگیری میکنن

03:45.563 --> 03:46.562
پشت
همه اینا کیه؟

03:46.730 --> 03:47.854
دست یوسف تو کاره

03:48.105 --> 03:49.270
ببین همه ما میدونیم

03:49.438 --> 03:50.354
که یوسف مرده

03:51.771 --> 03:52.729
اگه واقعاً مرده

03:53.021 --> 03:54.770
پس چطوری یوسف برگشته؟

03:55.855 --> 03:56.729
ولی

03:56.938 --> 03:57.729
اینو فهمیدم

03:57.813 --> 03:59.770
پلیس در این مورد چی میگه؟

04:05.855 --> 04:08.187
قربان چندتا عملیات داشتیم؟

04:09.230 --> 04:11.645
۳۳ تا متهم دستگیر شدن

04:11.771 --> 04:13.145
این سی امین عملیاته

04:17.563 --> 04:18.812
آدم عجیبیه

04:19.480 --> 04:20.354
بعد از هر قتلی که می‌کنه

04:20.521 --> 04:22.270
با شیر دوش میگیره

04:35.438 --> 04:35.979
قربان

04:36.105 --> 04:37.562
این یارو فقط یه افسانه ست؟ به

04:37.813 --> 04:39.562
یا واقعا با دوتا دستش مسلسل دستش میگیره؟

04:42.855 --> 04:45.229
قربان، یوسف هیچ وقت
نمیفته

04:45.438 --> 04:46.229
آفتابی میشه

04:46.521 --> 04:47.770
و امروز دستگیر میشه

04:48.105 --> 04:50.479
تو ضعیف ترین حالتشه

04:53.480 --> 04:55.020
همه آماده باش کامل باشن

04:56.271 --> 04:57.604
، خب بیسیم خاموش

05:07.146 --> 05:09.270
بجنبین همگی بجنبین

05:09.438 --> 05:11.937
برید عقب
بجنبین

05:13.563 --> 05:13.937
یوسف

05:13.938 --> 05:14.395
یوسف

05:14.730 --> 05:17.437
پلیس خونه ت رو
از همه طرف محاصره کرده

05:17.855 --> 05:19.645
هیچ راه فراری نداری

05:20.063 --> 05:22.437
همین الان خودتو تسلیم کن

05:23.605 --> 05:25.770
پلیس مجبور میشه بریزه تو خونه
راه دیگه ای نمیمونه

05:30.355 --> 05:31.312
دو دقیقه وقت داری

05:31.813 --> 05:35.062
تا دو دقیقه دیگه بیا بیرون وگرنه مجبور میشیم حمله کنیم

05:39.396 --> 05:41.895
همه حرکت کنین حرکت کنین

05:50.563 --> 05:51.437
و اون

05:51.605 --> 05:53.562
آخرین تلاش ناموفق برای دستگیری یوسف بود

05:54.896 --> 05:55.729
یوسف

05:56.438 --> 05:57.520
آخرین فرارش

05:58.605 --> 05:59.770
و از اون لحظه به بعد

06:00.021 --> 06:01.270
دیگه کسی یوسف رو ندید

06:02.730 --> 06:04.645
هیچ جا آفتابی نشد قربان

06:04.771 --> 06:06.312
امکان نداره یوسف برگرده

06:10.938 --> 06:11.770
محاله

06:13.605 --> 06:14.854
ولی همه مون میدونیم

06:15.938 --> 06:18.729
تا وقتی که یوسف دنیای خلاف رو میچرخوند

06:19.688 --> 06:21.354
کلمه‌ی محال

06:21.688 --> 06:23.854
تو لغت نامهش وجود نداشت

06:24.105 --> 06:26.854
اداره‌ی خودِ تو جنازه شو شناسایی کرد

06:35.771 --> 06:36.312
حالا نوبت ماست

06:36.313 --> 06:38.020
باید وجب به وجب شهر رو دنبالش بگردین

06:38.146 --> 06:39.604
وحشت از اسم یوسف

06:39.730 --> 06:40.479
داره پخش میشه

06:40.480 --> 06:42.145
قربان چه این اتفاقا واقعی باشه چه الکی

06:42.146 --> 06:44.062
وحشت یوسف کل شهر رو برداشته

06:44.230 --> 06:45.645
باید پرونده رو دوباره باز کنیم

06:45.646 --> 06:46.520
جزئیات کوچیک

06:46.605 --> 06:48.854
تیمهای مختلف تشکیل بدین یه کمیته تحقیق راه بندازین

06:48.938 --> 06:50.812
اینجا قسمت جدید سریال اینترنتیه؟

06:51.105 --> 06:53.562
هی گنده تر میشه هی بیشتر میشه هی رو هم تلنبار میشه

06:53.938 --> 06:54.937
این به فیلم سینماییه

06:54.938 --> 07:39.937
ارائه‌ای از وبسایت بامابین
.:: Bamabin.com ::.

08:12.063 --> 08:13.395
خوش اومدی

08:47.230 --> 08:48.395
تو

08:49.355 --> 08:52.604
جنس جدید برای آژانس عالیه

08:53.855 --> 08:55.020
حالا بگو ببینم

08:55.355 --> 08:57.354
دست مزدت رو تاکا میگیری؟

08:58.563 --> 08:59.604
یا دلار؟

09:04.896 --> 09:06.187
من
فقط

09:07.438 --> 09:09.687
بیت کوین قبول میکنم
هی

09:12.271 --> 09:16.395
آبجی، تو مثلاً بین المللی هستی اینجوری کلاس داره؟

09:17.271 --> 09:18.687
من ازت نه

09:19.563 --> 09:20.354
دلار میگیرم

09:20.605 --> 09:21.854
نه بیت کوین

09:22.480 --> 09:23.937
با هیچ کدوم از اینا کار نمیکنم

09:24.063 --> 09:25.729
پس چی میگیری، جیگر؟

09:25.896 --> 09:28.020
فقط یه تیکه اطلاعات

09:30.688 --> 09:31.479
اطلاعات

09:32.438 --> 09:33.645
بگو ببینم چه اطلاعاتی؟

09:35.105 --> 09:36.187
یوسف کجاست؟

09:40.438 --> 09:44.145
هی تو اصلاً میدونی
یوسف تو یه هفته چقدر در میاره؟

09:44.771 --> 09:47.479
با اون پول میتونه صدتا
زن مثل تو رو بخره

09:47.938 --> 09:49.104
تو دیگه کدوم خری هستی؟
ها؟

09:49.355 --> 09:50.812
عزیزم دردم میاد

10:53.771 --> 10:56.270
ما هم یوسف رو میشناسیم، هم آدرسش رو داریم

11:00.230 --> 11:02.437
اونایی که طبق ماده ۱۶۴ اعتراف کردن

11:02.688 --> 11:04.145
در واقع هیچی حالیشون نیست

11:04.271 --> 11:06.479
یوسف خیلی وقته مرده

11:07.271 --> 11:08.104
فقط

11:08.730 --> 11:11.104
یوسف خیلی ابهت و دبدبه کبکبه داشت

11:11.438 --> 11:12.229
شاید

11:12.688 --> 11:16.062
یکی از بین همونا داره از اسمش سوء استفاده می‌کنه

11:20.313 --> 11:21.729
دوران یوسف

11:24.730 --> 11:25.520
همین جا تموم شد

11:30.438 --> 11:31.187
قربان

11:31.730 --> 11:32.687
یوسف زنده ست

11:32.855 --> 11:33.645
چی؟

11:35.230 --> 11:36.020
بله قربان

11:36.646 --> 11:39.229
ایشون آقای سوبان، از بچه‌های سابق اداره ما

11:39.438 --> 11:43.062
ایشون اعتراف کرده
و جزو تیم شناسایی جسد هم بوده

11:44.563 --> 11:46.270
سرپاسبان جیهان،
شماره اتاق آقای سوبان چنده؟

11:46.355 --> 11:47.270
اتاق ۱۰۵

11:49.355 --> 11:51.770
خودش به همه جنایتهاش اعتراف کرده

11:51.813 --> 11:54.604
ما با استفاده از اثر انگشتش

11:55.438 --> 12:00.395
پرونده مرگ یوسف رو بستیم

12:07.021 --> 12:08.854
ما تمام مدارک رو داریم

12:09.063 --> 12:11.687
که دار و دسته شاهین بهش شلیک کردن

12:13.438 --> 12:14.270
شاهین

12:16.521 --> 12:18.104
سوشال شاهین
بله

12:45.313 --> 12:47.104
هی چه غلطی میکنی؟ چه غلطی میکنی؟

12:51.646 --> 12:52.437
تو کی هستی؟

12:53.105 --> 12:54.062
استاد شاهینم

12:54.730 --> 12:55.729
سوشال شاهین

12:56.230 --> 12:57.437
شاگردت

12:59.313 --> 13:02.020
بهشت شاگرد، زیر پای استاده

13:03.105 --> 13:03.479
تو

13:03.480 --> 13:03.854
تو

13:04.605 --> 13:07.437
تو خودت راه و چاه اسلحه دست گرفتن رو
بهم یاد دادی

13:07.521 --> 13:08.937
نوکرتم هستم

13:09.938 --> 13:10.729
گوش کن

13:12.105 --> 13:13.229
آویزه‌ی گوشت کن

13:14.021 --> 13:18.479
شماها هنوز اسلحه دست گرفتن یاد نگرفته
فکر میکنین لات شدین

13:19.021 --> 13:19.812
استاد

13:20.688 --> 13:23.854
یه کار خیلی واجب باهاتون داشتم

13:30.355 --> 13:31.145
استاد

13:31.521 --> 13:34.937
شمال داکا مال منه
جنوبش هم تقریبا مال خودمه

13:35.480 --> 13:37.437
پس چرا پول مناقصه نباید به من برسه؟

13:37.563 --> 13:40.020
اون، کار چرا سی درصد مناقصه رو
خودت برداشتی؟

13:40.146 --> 13:42.479
این دل بی صاحابم میخواد اینو بدونه

13:43.563 --> 13:44.354
شاهین

13:44.938 --> 13:47.604
این قانون دنیای خلافه

13:49.605 --> 13:51.604
هیچکس نمیتونه قانون رو زیر پا بذاره

13:54.230 --> 13:56.895
جلوی بابات راه نرو

14:00.271 --> 14:01.604
اگه اصلا بابایی در کار نباشه چی؟

14:03.355 --> 14:04.145
استاد

14:05.313 --> 14:07.687
شما یکی از پولدارترین آدمای این شهری

14:08.105 --> 14:13.395
، دیابت فشار خون، آسم، سل

14:14.271 --> 14:16.645
شاگردت دیگه طاقت دیدن این همه درد کشیدنت رو نداره استاد

14:17.563 --> 14:19.645
چرا اینقدر خودتو اذیت میکنی؟

14:20.105 --> 14:20.937
၉

14:21.438 --> 14:24.229
برو اون بالا
ایشالا که به آرامش برسی استاد

14:24.438 --> 14:25.270
شاهین

14:26.271 --> 14:27.562
مادرجنده

14:30.146 --> 14:32.270
غلط کردم غلط کردم غلط کردم، غلط کردم
استاد غلط کردم استاد

14:32.563 --> 14:35.187
گوه خوردم استاد منو ببخش استاد

14:35.480 --> 14:37.895
خدایا، خدایا منو ببخش خدایا

14:43.730 --> 14:44.895
درد کشیدنت رو

14:47.938 --> 14:49.270
استاد درد کشیدنت رو

14:49.563 --> 14:50.645
تحمل میکنم

14:50.813 --> 14:52.062
ولی نمیتونم استاد نمیتونم

14:54.605 --> 14:55.437
استاد

14:56.230 --> 14:57.312
منو ببخش

14:57.480 --> 14:58.270
خواهش میکنم استاد

15:05.771 --> 15:06.895
منو ببخش

15:15.563 --> 15:16.479
به احترام استاد

15:17.813 --> 15:19.645
یه دقیقه سکوت میکنیم

15:30.938 --> 15:31.770
قربان

15:31.938 --> 15:33.354
یوسف شاید دوباره برگرده

15:38.271 --> 15:39.104
چی؟

15:39.646 --> 15:41.270
هنوز یه دقیقه هم نشده، قربان

15:42.105 --> 15:43.729
کیرم تو اون یه دقیقه ت

15:44.230 --> 15:45.020
من ضعیفم

15:46.646 --> 15:47.312
کیرم دهنت

15:47.855 --> 15:49.062
این چه زریه که میزنی؟

15:49.188 --> 15:49.937
قربان

15:50.105 --> 15:51.812
خودم شخصاً به یوسف شلیک کردم

15:51.896 --> 15:53.437
امکان نداره زنده مونده باشه

15:54.105 --> 15:56.479
انگار بعضی از بچهها عقلشون رو از دست دادن

15:59.771 --> 16:01.145
یوسف کسکش

16:02.313 --> 16:05.562
مرد و کلی از نون دونیهای ما رو هم با خودش به باد داد

16:26.271 --> 16:27.104
حرف بزن

16:27.521 --> 16:28.354
یوسف کجاست؟

16:29.063 --> 16:30.229
قسم میخورم سرکار

16:30.313 --> 16:31.729
برای زنده موندن دروغ نمیگم

16:34.271 --> 16:36.645
اونی که لیاقت زنده موندن رو نداره
زنده نمیمونه

16:45.813 --> 16:46.395
بگو ببینم

16:47.271 --> 16:49.312
کی بہت یاد داد مثل یوسف شلیک کنی

16:49.480 --> 16:50.229
سرکار

16:50.230 --> 16:51.520
ما به عمو داشتیم

16:51.938 --> 16:53.062
اسمش عمو اکبر بود

16:53.146 --> 16:54.229
گل میفروشه

16:55.063 --> 16:56.312
بعضی وقتا میومد پیشمون

16:56.438 --> 16:58.020
و برامون از یوسف قصه میگفت

16:58.146 --> 16:59.562
ما هم از همونجا یاد گرفتیم

16:59.688 --> 17:00.479
سرکار

17:01.896 --> 17:02.770
چندتا گل عمو؟

17:03.438 --> 17:04.229
پنجاه تا

17:04.938 --> 17:06.270
قیمت از پنجاه اومده رو بیست

17:06.438 --> 17:07.312
گلا سی تومنه

17:07.438 --> 17:08.270
انقدر چونه نزن

17:08.521 --> 17:09.312
عمو جان

17:09.563 --> 17:12.312
روز ولنتاینه و مردم دارن سر گل چونه میزنن

17:12.563 --> 17:13.979
، ببین این گل ارزون فروش نیست

17:14.105 --> 17:14.687
نه عمو

17:14.688 --> 17:15.354
اون سی تومنو نگه دار

17:16.021 --> 17:17.645
خانم شما این گل رو بردارین

17:17.938 --> 17:20.645
دیگه بیشتر از این گیرت میاد

17:20.938 --> 17:22.020
ولنتاین مبارک

17:23.146 --> 17:24.312
وایسین وایسین

17:30.771 --> 17:31.770
تو اکبری؟

17:33.438 --> 17:34.270
با ما بیا

17:35.771 --> 17:37.520
بندازینش تو ماشین یالا

17:40.563 --> 17:41.062
سرکار

17:41.438 --> 17:42.895
فصل گل بود

17:43.105 --> 17:45.270
فقط پنج ده تومن خیلی گرون نکردم

17:45.480 --> 17:47.229
فقط داشتم با انصاف میفروختم سرکار

17:47.313 --> 17:48.562
همه که این کار رو نمیکنن

17:49.271 --> 17:51.812
فقط ۵، ۱۰ تومن گرون کردم چیز خاصی نیست

17:52.438 --> 17:53.770
پلیس منو گرفت

17:53.855 --> 17:55.562
اصلا فکرشو نمیکردم اینجوری بشه

17:55.730 --> 17:56.562
اگه میدونستم

17:56.813 --> 17:58.395
اصلا گرون نمیکردم

17:58.771 --> 18:01.020
گوه خوردم منو ببخشین

18:02.646 --> 18:03.437
هی آشیخ

18:06.063 --> 18:06.854
از روزی که به دنیا اومدی

18:07.021 --> 18:07.854
تا همین امروز

18:08.813 --> 18:10.604
سیر تا پیاز سابقه ت

18:11.230 --> 18:12.020
نمودار زندگیت

18:12.813 --> 18:14.479
همه چی تو حافظهی ما ثبت شده

18:16.271 --> 18:19.104
تو این سن و سال هم مطمئنا نمیخوای به تنت زحمت بدی

18:21.563 --> 18:23.687
آخرین بار کی و کجا یوسف رو دیدی؟

18:26.271 --> 18:27.604
کدوم یوسف سرکار؟

18:30.355 --> 18:32.104
یوسف قاتل خونخوار

18:33.105 --> 18:34.729
همونی که باهاش کار میکردی

18:36.021 --> 18:37.312
سرکار،

18:37.813 --> 18:41.479
بچه که بودم داستان یوسف و زلیخا رو
از پدربزرگم شنیدم

18:41.771 --> 18:45.312
اما غیر از اون با کسی به اسم یوسف آشنا نشدم

18:47.855 --> 18:51.104
یه شوکر مخصوص واسه عمو بیارین

18:53.521 --> 18:54.354
هی آشیخ

18:54.813 --> 18:57.062
بذار تو این سن و سال یه کم تفریحی برق بهش وصل شه

18:57.146 --> 18:58.729
بعدش سیل خاطراته که سرازیر میشه

18:59.438 --> 19:00.312
برای اینکه یادت بیاد

19:00.438 --> 19:01.520
یه جوری واقعی میشه که

19:01.646 --> 19:03.854
هرچی رو هم که نخوای یادت بیاری یادت میاد

19:04.730 --> 19:06.937
صبح یه لات رو زدم

19:07.730 --> 19:09.270
حالا باید این پیرمرد رو بزنم

19:09.355 --> 19:10.270
که جون هم نداره

19:18.063 --> 19:18.812
پاشو

19:18.896 --> 19:20.104
پاشو

19:20.271 --> 19:21.312
سرکار

19:21.480 --> 19:22.020
سرکار

19:22.021 --> 19:23.270
سرکار

19:23.563 --> 19:24.062
سرکار

19:25.105 --> 19:25.895
ولش کن

19:26.021 --> 19:26.812
سرکار

19:29.646 --> 19:30.604
انگار آشیخ

19:31.605 --> 19:32.437
داره یه چیزایی یادش میاد

19:33.521 --> 19:34.312
سرکار

19:34.646 --> 19:36.104
میشه یه لیوان آب بدین

19:44.230 --> 19:45.520
بفرما

20:01.480 --> 20:02.270
سرکار

20:02.521 --> 20:04.520
من عضو باند یوسف بودم

20:05.105 --> 20:06.729
یوسف پول پارو میکرد

20:06.855 --> 20:08.604
حساب کتاب هاش دست من بود

20:09.730 --> 20:12.104
ولی بعدش البته
زدم بیرون همه چی رو ول کردم

20:13.355 --> 20:14.604
اون موقع یوسف

20:14.896 --> 20:16.937
جنوب داکا رو قبضه کرده بود

20:17.146 --> 20:18.812
وف
فقط یه دشمن داشت

20:18.938 --> 20:20.312
اسمش شاهین بود

20:21.355 --> 20:23.270
باند شاهین و باند یوسف

20:23.521 --> 20:24.770
کل سال
درگیری

20:25.271 --> 20:27.354
بکش بکش یه روز خوش نداشتیم

20:40.563 --> 20:43.145
داداش یوسف داداش یوسف
غلط کردم داداش

20:44.105 --> 20:45.479
داداش، داداش داداش

20:46.646 --> 20:47.437
داداش

20:48.480 --> 20:49.645
غلط کردم داداش

20:50.105 --> 20:51.229
منو ببخش داداش

20:51.355 --> 20:52.895
من نمیدونم داداش

21:24.021 --> 21:25.229
آخرین بار کجا داشت میرفت؟

21:25.438 --> 21:29.937
سیلهت
رفته بود دهاتشون سر خاک باباش

21:31.146 --> 21:36.895
همون موقع آدمای شاهین دخلشو آوردن
تو قطار به رگبار بستنش

21:36.896 --> 21:56.604
ارائه‌ای از وبسایت بامابین
.:: Bamabin.com ::.

21:56.730 --> 21:57.520
سرکار

21:58.230 --> 21:59.104
من مطمئنم که

21:59.480 --> 22:00.854
یوسف همون روز مرد

22:01.771 --> 22:03.437
پنج سال از اون قضیه گذشته

22:04.563 --> 22:06.145
اگه یوسف زنده بود

22:07.438 --> 22:09.479
حداقل به خبری ازش به گوشم میرسید

22:10.896 --> 22:13.020
یوسف رسماً و رو کاغذ مرده

22:17.855 --> 22:22.020
ولی تو میدونی یوسف کجاست

22:23.521 --> 22:26.687
، سرکار میدونین چقدر
جایزه واسه سر یوسف گذاشتن؟

22:29.230 --> 22:30.520
ده میلیون

22:32.563 --> 22:33.937
چی فکر کردین؟

22:35.063 --> 22:37.270
اگه
من
شانس گرفتن ده میلیون رو داشتم

22:39.105 --> 22:41.270
می اومدم سر چهارراه گل بفروشم؟

22:50.521 --> 22:51.312
باشه

22:52.271 --> 22:53.520
برو گلت رو بفروش

22:54.313 --> 22:56.812
ولی اگه پلیس کارت داشت
دوباره پات به اینجا باز میشه

22:56.896 --> 22:57.687
چشم سرکار

22:57.813 --> 22:59.562
با اجازه سرکار

23:18.813 --> 23:20.479
یارو رو چهارچشمی بیایین

23:21.480 --> 23:24.062
تمام تماسهاش همه چیزشو چک کنین

23:26.563 --> 23:29.020
قبر بابای یوسف تو سیلهته

23:29.480 --> 23:31.270
و آخرین جایی که یوسف گم و گور شده

23:31.730 --> 23:32.687
تو سیلهته

23:33.855 --> 23:35.104
چهار ماه پیش

23:35.605 --> 23:36.854
روگوشی اکبر

23:37.105 --> 23:39.437
یه تماس از به شماره به اسم آنا ثبت شده

23:40.438 --> 23:42.020
لوکیشن اونم تو سیلهت بوده

23:42.355 --> 23:43.812
و طبق تقویم

23:44.438 --> 23:45.270
اون روز

23:45.313 --> 23:47.604
سالگرد مرگ بابای یوسف بوده

23:48.730 --> 23:49.645
فقط همینم نیست

23:50.146 --> 23:51.354
چند روز پیش

23:51.813 --> 23:54.562
تو همون روز
شایعه پیچید که یوسف برگشته

23:55.438 --> 23:58.104
همون روز
دوباره به اکبر زنگ زده میشه میشه

23:58.271 --> 23:59.145
از همون
تماس از همون شماره ست تماس

23:59.938 --> 24:00.937
و لوکیشن گوشی

24:01.438 --> 24:02.229
سیلهت

24:02.938 --> 24:04.145
و مهمتر از همه

24:04.271 --> 24:05.270
تو شیش ماه گذشته

24:05.480 --> 24:08.479
تمام تماسهایی که با گوشی اکبر گرفته شده

24:08.646 --> 24:10.104
دو تا از شماره هاش

24:10.605 --> 24:12.520
با اسمهای الکی ثبت شدن ثبت نامشون قلابیه

24:16.563 --> 24:17.354
ولى

24:18.313 --> 24:19.354
از کجا میتونی

24:19.521 --> 24:22.687
انقدر مطمئن باشی که یوسف
تو سیلهته یا داکا؟

24:27.146 --> 24:29.187
حس ششم

24:29.771 --> 24:34.812
، قربان خودتونم میدونین تو اینجور پروندهها حس ششم من تا حالا اشتباه نکرده

24:36.771 --> 24:39.270
قربان، با اجازتون

24:39.730 --> 24:41.604
میخوام این پرونده رو دوباره به جریان بندازم

24:42.605 --> 24:43.645
لطفا قربان

24:46.896 --> 24:47.687
باشه

24:48.063 --> 24:50.270
کارای گرفتن حکم دادگاه رو شروع میکنم

24:50.855 --> 24:52.104
موفق باشی

24:53.396 --> 24:55.895
ممنونم قربان

25:08.688 --> 25:10.145
بفرمایید

25:12.438 --> 25:13.520
خوب فکراتونو بکنین قربان

25:15.480 --> 25:17.020
وقتی به شهر آتیش میگیره

25:18.355 --> 25:19.895
تر و خشک با هم میسوزن

25:21.730 --> 25:25.937
اگه یوسف واقعا برگشته، باشه فقط من نیستم که
تو خطرم خیلیا سرشون به باد میره

25:26.521 --> 25:27.645
این رو خودتون خیلی خوب میدونین

25:28.896 --> 25:31.354
من
فقط
یه سری اطلاعات لازم
دارم

25:31.563 --> 25:34.687
در عوضش هم البته یه هدیه‌ی ناقابل
همین

25:36.271 --> 25:38.354
این ترازو با پول خریدنی نیست

25:39.521 --> 25:42.520
میدونم که جناب، میزان اهل پول گرفتن نیستن

25:54.146 --> 25:55.812
بفرمایید

26:02.646 --> 26:06.437
غذای مورد علاقه تون
کاملاً، اصل ارگانیک محلی

26:08.021 --> 26:10.104
ولی بعد از اینکه میل کردین
لطفا نظرتون رو بگین

26:11.105 --> 26:12.520
به نظر میاد سبحان درست میگفت

26:13.438 --> 26:14.520
یوسف نمرده

26:15.313 --> 26:16.520
یوسف هنوز زنده ست

26:17.938 --> 26:21.270
و برای تحقیق رو این پرونده هم من کاملا آماده ام

26:21.480 --> 26:24.020
به سرگرد جیهان هم ابلاغ شده بره سیلهت

26:44.313 --> 26:47.062
واسه گرفتن یوسف به جای مرد به دختر فرستادی

26:47.521 --> 26:48.770
عجب

26:51.730 --> 26:53.437
شاهین سوشیل شاهین

26:53.646 --> 26:57.687
وقتی پای انتقام خون وسط باشه
دیگه پسر و دختر فرقی نداره

26:59.105 --> 27:01.520
کینه‌ی شخصی رو دست کم نگیر

27:02.271 --> 27:06.104
اگه کسی بتونه یوسف رو گیر بندازه
اون فقط جیهانه

27:06.646 --> 27:11.687
و حالا از دانش آموز کلاس پنجم
ساتھی، دعوت میکنیم برای گرفتن جایزهش بیاد

27:11.688 --> 27:12.229
و حالا از دانش آموز کلاس پنجم
ساتھی دعوت میکنیم برای گرفتن جایزه ش بیاد

27:21.355 --> 27:23.854
با تشویق هاتون همراهیش کنین

27:32.021 --> 27:34.520
و از برادر شفیق خواهش میکنم به نمایندگی
از شاعران نونهال

27:34.563 --> 27:37.062
و اندیشمندان، کوچک چند کلمه ای صحبت کنن

28:16.271 --> 28:18.437
سرکار فقط سه نفر رو پیدا کردیم

28:19.105 --> 28:21.604
قیافه هاشون به یوسف نزدیکه

28:22.230 --> 28:25.229
از اینا قد دوتاشون خیلی کوتاه تر از ۱۸۰ سانته

28:25.521 --> 28:28.312
و بچه همین سیلهت هستن

28:28.313 --> 28:32.812
اما نفر سوم اطلاعاتی ازش پیدا شده
که تقریباً همه چیش با مشخصات میخونه

28:32.938 --> 28:35.312
قد یارو یه کم بلندتر از ۱۸۰ سانته

28:35.438 --> 28:40.812
سنش تو شناسنامه ۳۶ ساله ولی به قیافه ش
سه چهار سال بیشتر میخوره

28:44.271 --> 28:45.020
الان کجاست؟

28:45.188 --> 28:47.229
معلم نقاشی یه مدرسه ست

28:47.271 --> 28:49.770
بهش خبر دادم گفت کلاسش تموم شه میاد

28:50.521 --> 28:52.812
آخه طرف معلمه،
زشته بدرفتاری کنیم

28:52.938 --> 28:53.729
پلیس احضارش کرده

28:54.480 --> 28:56.312
ناراحت نمی‌شه؟
کلاسش تموم شه میاد؟

28:56.730 --> 28:57.770
جمعش کنین بیارینش

28:57.896 --> 29:00.145
جناب، رئیس به لطفی بکنین
چشم سرکار

29:27.605 --> 29:28.812
اودو اومد

29:32.313 --> 29:33.270
با ما بیا

29:35.438 --> 29:36.270
چه خبره؟

29:37.938 --> 29:39.812
ا شما
واپسین ایسین

29:41.438 --> 29:42.729
چی شده جرمم چیه؟

29:43.563 --> 29:45.062
عجب داداش

29:52.855 --> 29:53.895
سرکار

30:23.188 --> 30:24.479
یوسف رو میشناسی؟

30:25.063 --> 30:25.854
آره

30:27.271 --> 30:28.187
معلومه که میشناسم

30:28.480 --> 30:30.437
همونی که جلوی مدرسه مون چایی میفروشه

30:30.688 --> 30:31.812
عجب چایی هم درست میکرد

30:32.063 --> 30:34.145
منظورم یوسف چایی فروش نیست

30:35.105 --> 30:36.937
منظورم یوسف خلافکاره

30:38.521 --> 30:39.312
خلافکار؟

30:40.480 --> 30:42.979
از قیافه ش که خیلی ساده و معصوم به نظر میاد

30:43.021 --> 30:43.937
هرچند این روزا نمی‌شه
آدما رو از رو ظاهرشون شناخت

30:43.938 --> 30:45.520
هرچند این روزا نمی‌شه
آدما رو از رو ظاهرشون شناخت

30:57.646 --> 31:01.395
ببینین سرکار، من از پلیس انتظار رفتار بهتری داشتم

31:01.480 --> 31:03.354
نهایت رفتار خوبم همینه

31:03.730 --> 31:05.729
بعد از این نوبت باتومه

31:14.105 --> 31:14.937
میشناسیش؟

31:18.230 --> 31:20.937
این که شبیه قیافه منه

31:20.938 --> 31:22.645
چقدر شبیه؟
این که اصلاً کپی خودمه

31:23.230 --> 31:25.312
اگه ریشش یه کم بلندتر بود بیشترم شبیهم میشد

31:26.438 --> 31:32.062
من بلدم چطوری دو ساعته
ته ریش رو تبدیل به ریش بلند کنم

31:36.896 --> 31:39.145
شما نمیتونین با یه نقاش اینجوری رفتار کنین سرکار

31:39.230 --> 31:40.437
واقعا

31:40.688 --> 31:42.229
پس چجوری باید رفتار کرد؟

31:42.355 --> 31:43.562
اینجوری که راه به جایی نمیبرین

31:43.855 --> 31:44.979
بندازینش تو بازداشتگاه سرکار

31:45.271 --> 31:46.395
سرکار
عجب

31:46.480 --> 31:47.895
راه بیفت راه بیفت

31:48.105 --> 31:49.812
با یه نقاش مثل من
این چه طرز برخوردیه؟

31:49.855 --> 31:51.437
راه بیفت ببینم هی، ولم کنین

31:51.521 --> 31:52.562
دارین منو کجا میبرین؟

31:53.063 --> 31:53.937
هی ولم کنین

31:54.605 --> 31:56.687
پلیس آدم حسابی مثل آقا معلم لابو رو برده؟

31:56.896 --> 31:57.979
، پاشین بریزیم کلانتری

31:57.980 --> 32:01.979
پلیس معلم این بچههای، خوب استاد ما لابو ماستر رو برده

32:10.938 --> 32:14.062
جرمش اینه که قیافه ش شبیه به خلافکار دیگه ست

32:14.230 --> 32:17.437
آهای مردم، تو این دنیا هفت نفر هستن که شبیه همن

32:17.480 --> 32:19.854
یعنی به خاطر جرم یه نفر باید شیش نفر دیگه رو بندازین زندان؟

32:19.980 --> 32:20.895
نه

32:32.771 --> 32:34.062
حرف بزن حرف بزن

32:34.146 --> 32:35.854
اعتراف کن نمیکنی؟

32:36.271 --> 32:37.062
حرف بزن

32:37.938 --> 32:39.645
حرف بزن اعتراف کن

32:40.271 --> 32:41.062
اعتراف کن

32:45.438 --> 32:46.645
چیزی میگه؟

32:46.813 --> 32:48.604
نه سرکار

32:58.688 --> 33:01.437
چته؟ اعتراف نمیکنی؟

33:02.521 --> 33:04.104
حرف بزن
من

33:04.230 --> 33:07.687
منم از این قضیه سر در نمیارم

33:08.313 --> 33:09.479
حرف بزن

33:10.646 --> 33:11.895
حرف بزن
من سر در نمیارم

33:12.480 --> 33:13.270
اعتراف کن

33:13.730 --> 33:15.312
اعتراف نمیکنی، نه؟

33:16.230 --> 33:18.729
من من سر در نمیارم

33:20.230 --> 33:21.020
حرف بزن

33:21.938 --> 33:24.312
حرف نمیزنی؟
اینجوری نمیگی؟

33:24.771 --> 33:26.812
من بلدم چطور به حرف بیارمت

33:38.480 --> 33:41.145
آقای معلم، حرف بزن

33:46.438 --> 33:47.479
بگو تو یوسفی

33:48.355 --> 33:49.270
بگو تو یوسفی

33:50.313 --> 33:51.104
حرف بزن

33:51.730 --> 33:52.604
بگو تو یوسفی

33:53.105 --> 33:54.104
بگو تو یه خلافکاری

33:54.271 --> 33:55.604
بگو تو یوسفی

33:55.646 --> 33:56.979
بگو تو قاتلی

33:58.813 --> 34:01.479
اعتراف نمیکنی؟
اعتراف نمیکنی نه؟

34:04.521 --> 34:09.229
نقاش، بودن نقاش به دنیا اومدن تو این مملکت گناهه

34:10.230 --> 34:10.812
سرکار

34:10.813 --> 34:11.479
سرکار

34:15.730 --> 34:17.437
آزادش کنید آزادش کنید

34:17.896 --> 34:19.395
استاد لابو رو آزاد کنید

34:19.396 --> 34:20.937
زورگویی پلیس رو نمیپذیریم

34:21.021 --> 34:22.937
نمی پذیریم نمی‌پذیریم

34:23.105 --> 34:24.145
نمی پذیریم نمی‌پذیریم

34:24.146 --> 34:26.645
زورگویی پلیس رو نمی‌پذیریم استاد لابو رو آزاد کنید

34:26.938 --> 34:30.562
پلیس به معلم ساده رو
اینطوری دستگیر کرده، نظر شما چیه؟

34:30.605 --> 34:32.104
این کار علناً خلاف قانونه
امروز استاد لابو رو بردن

34:32.105 --> 34:33.937
این کار علناً خلاف قانونه
امروز استاد لابو رو بردن

34:36.730 --> 34:38.854
بینندگان عزیز شما الان دارید میبینید

34:43.105 --> 34:44.270
لعنتى

34:48.021 --> 34:49.270
الو
جناب میتون

34:49.605 --> 34:51.312
قربان
داری چیکار میکنی؟

34:51.396 --> 34:53.729
بله قربان
سریع به این قضیه استاد لابو رسیدگی کن

34:53.938 --> 34:55.770
به خاطر تو آبروی اداره رفته

34:55.938 --> 34:57.854
قربان، قربان
چشم، قربان، رسیدگی میکنم

35:02.521 --> 35:03.729
خوش اومدی شیخ

35:04.230 --> 35:05.104
السلام علیکم

35:05.355 --> 35:06.312
و علیکم السلام

35:08.438 --> 35:09.645
شیخ

35:10.563 --> 35:11.729
خوب نگاه کن

35:12.646 --> 35:14.020
میتونی بشناسیش؟

35:16.688 --> 35:20.020
دقیقاً شبیه یوسف
عزیز دردونه‌ی توئه مگه نه؟

35:30.646 --> 35:31.562
سرکار

35:34.355 --> 35:37.104
این کجا و آن کجا

35:38.355 --> 35:42.437
اگه این یوسف باشه
پس منم داوود ابراهیمم

35:43.271 --> 35:44.062
جدی؟

35:45.271 --> 35:50.604
حالا بهت نشون میدم چطوری این میتونه بشه اون

35:50.688 --> 35:52.312
آره

35:53.938 --> 35:55.395
ببرینش

36:00.438 --> 36:01.229
بجنب

36:07.105 --> 36:08.770
اعتراف نمیکنی که یوسفی
نه؟

36:09.855 --> 36:10.937
اعتراف نمیکنی

36:12.813 --> 36:13.729
اعتراف نمیکنی

36:15.146 --> 36:16.354
حرف بزن بگو یوسفی

36:16.605 --> 36:18.270
اعتراف کن که یوسفی

36:19.896 --> 36:20.937
میدونم که تو یوسفی

36:21.605 --> 36:22.937
اعتراف نمیکنی، نه؟

36:23.188 --> 36:25.895
سرکار، تلفن از طرف رئیس پلیسه

36:30.855 --> 36:33.229
جیهان فوراً استاد لابو رو آزاد کن

36:33.438 --> 36:35.270
به خاطر تو حیثیت پلیس لکه دار شده

36:35.688 --> 36:38.187
، قربان من مطمئنم که این خود یوسفه

36:38.813 --> 36:41.187
اگه یه کم دارو بهش بدیم فوراً اعتراف می‌کنه قربان

36:41.688 --> 36:44.687
اوضاع داره از کنترل خارج میشه دیگه کاری از دستم برنمیاد

36:45.105 --> 36:48.270
فقط یه روز دیگه بهم فرصت بدین
فقط فردا رو قربان

36:48.688 --> 36:52.812
هر کاری میخوای بکنی همین امشب بکن
پس فردا دیگه هیچ وقتی نداری

37:04.563 --> 37:06.854
سرکار اگه بیشتر بزنیمش خوب نیست سرکار

37:07.146 --> 37:09.312
اگه بیشتر بزنیم میمیره سرکار
ببخشید ببخشید

37:11.146 --> 37:13.520
فکر میکنی میمیره نه؟ منم همین فکر رو میکنم

37:16.063 --> 37:17.937
این مرد به این راحتیا نمیمیره

37:19.063 --> 37:23.145
من تمام استخونهای بدنش تمام منافذ پوستش رو میشناسم

37:23.730 --> 37:26.312
من پرونده‌ی تک تک خلافکارا رو حفظم

37:27.438 --> 37:28.687
برای امروز کافیه

37:30.230 --> 37:34.937
اگه امروز اعتراف نکنه از فردا دور سوم رو شروع میکنیم

37:43.980 --> 37:46.854
خواهش میکنم استاد رو آزاد کنید
اگه لازمه منو به جاش بگیرین

37:46.855 --> 37:49.145
من بدون استادم هیچی نمیخورم

37:49.146 --> 37:50.770
میگن پلیس با پول آدمو آزاد می‌کنه؟

37:50.896 --> 37:52.937
آقای، پلیس اینم کارت بانکی من

37:53.355 --> 37:56.229
تووش کلی پوله
خواهش میکنم استادم رو آزاد کنید

37:56.438 --> 38:00.979
اگه استادتون بیگناه باشه خودمون آزادش میکنیم شما نگران نباشین الان برگردین خونه هاتون

38:10.146 --> 38:11.437
خانواده ت کیا هستن؟

38:13.855 --> 38:15.312
یه پدر و مادر و به خواهر داشتم

38:15.896 --> 38:17.979
تو کشتی غرق شدن و مردن الآن من تنهام

38:35.271 --> 38:37.104
تو پنج سال پیش اومدی سلهت،

38:37.938 --> 38:39.479
دقیقا بعد از مرگ یوسف

38:40.771 --> 38:41.937
قبلش کجا بودی؟

38:42.771 --> 38:44.687
دهات اصلی مون تو مهندی گنج بود

38:45.313 --> 38:48.145
زمینی که از پدرمون بهمون ارث رسیده بود
رو رودخونه با خودش برد

38:48.688 --> 38:51.104
بعدش یه مدت تو باریشال موندیم
و بعد اومدیم سلهت

38:52.480 --> 38:53.604
کدوم مدرسه درس خوندی؟

38:53.730 --> 38:57.645
مدرسه کاتی تو مهندی گنج کلاس پنجم بورسیه گرفتم

39:07.855 --> 39:10.812
بعد دیپلم و پیش دانشگاهیام رو
از مدرسه و کالج شاوراپارا گرفتم

39:16.271 --> 39:18.812
و بعدش لیسانس هنرهای زیبام رو از دانشکده هنر داکا گرفتم

39:29.938 --> 39:31.479
همه‌ی اینا رو میشه از خودت درآورده باشی

39:33.438 --> 39:34.604
، آره میشه از خودم درآورده باشم

39:36.855 --> 39:41.104
میتونی یه کاری بکنی؟
خواهش میکنم پدر و مادرم رو بهم برگردون

39:45.271 --> 39:48.604
، باشه پدر و مادرم نخواستیم
حداقل خواهر کوچیکم رو بهم برگردون، خواهش میکنم

39:50.021 --> 39:53.520
میتونی؟
میتونی؟

40:00.271 --> 40:03.479
زورگویی پلیس
نمی پذیریم نمی‌پذیریم

40:03.730 --> 40:06.354
زورگویی پلیس
نمی پذیریم نمی‌پذیریم

40:06.813 --> 40:10.145
استاد لابو رو آزاد کنید آزادش کنید

40:16.563 --> 40:19.604
سرکار چرا استاد لابو رو دستگیر کردید؟
به ما بگید

40:19.813 --> 40:23.145
سرکار قبل از اینکه برین به چیزی به ما بگین
چرا دستگیرش کردن؟

40:32.688 --> 40:36.354
پلیس به یه معلم بیگناه و معمولی زور میگه

40:36.438 --> 40:41.479
که باعث شده دانش آموزا شهروندا و اهالی محل
همه شون عصبانی بشن و بخوان آزادش کنن

40:44.438 --> 40:48.812
جامعه ای که نتونه به یه استاد احترام بذاره هیچ کس نمیتونه جلوی سقوطش رو بگیره

40:49.438 --> 40:53.270
پلیس به زور میخواد خون
یه معلم بیگناه رو پایمال کنه و بهش انگ خلافکار بزنه

41:14.271 --> 41:15.062
پریمل

41:16.021 --> 41:19.520
کارای آزادیش رو انجام بده

41:20.021 --> 41:21.312
سرکار

41:41.813 --> 41:42.437
چیه؟

41:43.230 --> 41:44.062
کدوم عکس؟

41:45.605 --> 41:46.770
عکس خودتون

41:47.563 --> 41:50.270
وقتی ساری بپوشین
خیلی خوشگل میشین

41:51.730 --> 41:52.729
تو اینو کشیدی؟

41:53.688 --> 41:54.729
کی کشیدیش؟

41:55.230 --> 41:56.437
وقتی که

41:58.271 --> 41:59.854
آویزونم کرده بودین

42:00.938 --> 42:02.645
و بعدش حسابی منو زدین

42:04.438 --> 42:05.062
ولی

42:05.230 --> 42:09.812
کاغذ و قلم همیشه تو کیفم
هست
سرکار خیلی سختی کشیدم تا اون پلیس رو راضی کنم

42:09.855 --> 42:11.812
زاهد
سرکار خواهش میکنم

42:13.063 --> 42:17.437
اون بی تقصیره خیلی جون کندم تا راضیش کنم
خواهش میکنم چیزی بهش نگین

42:25.105 --> 42:26.270
سرکار

42:26.605 --> 42:27.812
سرکار

42:28.730 --> 42:30.520
خوشحال میشم اگه اینو نگه دارین

42:38.063 --> 42:39.895
تو کی منو با ساری دیدی؟

42:39.896 --> 42:40.895
من به زور وقت میکنم لباس فرمم رو بپوشم

42:40.938 --> 42:42.520
یادم نمیاد آخرین بار کی ساری پوشیدم

42:42.771 --> 42:43.562
سرکار

42:44.688 --> 42:45.604
من یه نقاشم

42:46.855 --> 42:48.270
چیزی که چشم یه نقاش میبینه

42:49.605 --> 42:51.729
شاید چشم پلیس نبینه

42:57.688 --> 42:59.812
فعلا میتونی بری

43:00.021 --> 43:02.645
ولی هر وقت دوباره صدات کردیم باید فورا خودتو برسونی

43:02.771 --> 43:03.812
چشم قربان السلام علیکم

43:03.938 --> 43:04.895
وعلیکم السلام

43:15.813 --> 43:17.020
هارون قربان

43:17.480 --> 43:19.270
۲۴ ساعته زیر نظر بگیرینش

43:19.730 --> 43:23.770
تمام اطلاعات فک و فامیل، رفقا
زنا و هر کوفت و زهرماری که بهش مربوطه رو میخوام

43:24.771 --> 43:26.354
چشم قربان

43:57.896 --> 44:00.520
مال ما مال ما

44:01.271 --> 44:02.895
کی از شما میره تو زمین؟

44:02.896 --> 44:04.645
من

44:05.021 --> 44:07.354
خب، شعر هاتی ماتیم تیم رو بلدین؟

44:08.146 --> 44:10.270
هاتی ماتیم تیم تیم

44:10.271 --> 44:11.687
هاتی ماتیم تیم تیم

44:12.105 --> 44:14.645
اونا تو مزرعه تخم میذارن اونا تو مزرعه تخم میذارن

44:14.646 --> 44:16.187
هاتی ماتیم

44:37.938 --> 44:39.562
بازم اومدین منو ببرین

44:40.563 --> 44:41.729
اومدم معذرت خواهی کنم

44:47.688 --> 44:49.020
اومدم که عذرخواهی کنم

44:50.063 --> 44:52.854
بعد از اینکه اطلاعات و سوابقت رو دقیق چک کردم

44:53.938 --> 44:56.062
دیدم که برای اولین بار اشتباه کردم

44:57.063 --> 44:59.020
انقدر قیافهت شبیه یوسف بود

44:59.480 --> 45:01.145
که نتونستم تمرکزم رو حفظ کنم

45:02.563 --> 45:05.437
به هر حال واقعا متاسفم

45:05.646 --> 45:08.687
نه نه نه خواهش میکنم مشکلی نیست

45:11.230 --> 45:13.937
کلاست که تموم شد بریم به جایی بشینیم

45:14.480 --> 45:15.395
یه چایی بخوریم

45:16.271 --> 45:17.104
چایی

45:17.313 --> 45:18.312
من چایی نمیخورم

45:19.271 --> 45:21.354
پس
قهوه هم نمیخورم

45:22.938 --> 45:25.312
من معمولاً ناهار هم نمیخورم

45:26.813 --> 45:28.104
ولی امروز استثنائاً میخورم

45:34.105 --> 45:37.145
انگار یه کم داری ازم فرار میکنی
نه؟

45:38.896 --> 45:39.895
باشه

45:41.230 --> 45:42.354
مراقب خودت باش

45:42.896 --> 45:46.937
و اگه کاری از دستم برمیومد
که بتونم برات انجام بدم خیلی خوشحال میشم

45:48.021 --> 45:49.645
چشم، السلام علیکم

45:49.855 --> 45:51.187
وعلیکم السلام

45:51.230 --> 46:21.229
ارائه‌ای از وبسایت بامابین
.:: Bamabin.com ::.

46:49.605 --> 46:50.979
این رنگش نیست

46:51.105 --> 46:52.520
نه بابا اینجوری نشده

46:52.771 --> 46:55.729
جدی؟ اینو تو کشیدی؟

46:57.730 --> 46:59.312
بیا اینجا بیا اینجا

47:00.313 --> 47:01.354
شبیه خودته

47:03.271 --> 47:04.104
خوب نگاه کن

47:05.021 --> 47:05.812
آره

47:06.730 --> 47:07.895
سلام

47:26.646 --> 47:27.437
اینو برای شما آوردم

47:27.688 --> 47:29.312
ممنونم

47:32.730 --> 47:34.354
میشه آدم تصورت کنه که ساری پوشیدی

47:35.021 --> 47:37.979
ولی باورش سخته که
واقعاً ساری پوشیده باشی

47:42.230 --> 47:43.437
لطفا باورش کن

47:44.688 --> 47:46.270
اینم باور کن که پلیس هم آدمه

47:47.438 --> 47:48.437
پلیس هم آدمه

47:49.355 --> 47:50.645
و مثل آدم رفتار می‌کنه

47:51.938 --> 47:53.812
میشه رفت، کافه
مگه نه؟

48:10.021 --> 48:11.437
جای خیلی دنجیه

48:11.980 --> 48:12.770
قشنگ نیست؟

48:13.230 --> 48:14.645
چرا، قشنگه

48:18.813 --> 48:20.270
میتونم یه سوال بپرسم؟

48:23.063 --> 48:24.312
بازجویی رو دوباره شروع کردین

48:25.021 --> 48:27.104
بفرمایید، سوالتون رو بپرسین

48:27.896 --> 48:29.312
مگه سوالی هم مونده که بپرسین؟

48:29.646 --> 48:31.187
این سوالیه که تا حالا هیچکی نپرسیده

48:32.563 --> 48:34.145
پس یعنی پلیسها سوال نمیپرسن؟

48:41.813 --> 48:42.937
استاد

48:43.938 --> 48:45.645
سن و سالی ازت گذشته

48:46.480 --> 48:47.562
چرا هنوز ازدواج نکردی؟

48:47.563 --> 48:47.937
چرا هنوز ازدواج نکردی؟

48:50.938 --> 48:53.604
راستش مخفی کاری از پلیس
فایده ای نداره

48:54.230 --> 48:56.062
من از دخترا خوشم نمیاد

49:01.146 --> 49:02.770
با اینکه ناراحت به نظر میای لبخند میزنی

49:02.896 --> 49:03.645
بخشید

49:03.646 --> 49:03.979
ببخشید

49:04.605 --> 49:08.437
فرض کن یه دختری ازت خواستگاری کنه

49:09.063 --> 49:09.854
چیکار میکنی؟

49:10.438 --> 49:11.520
قبول میکنی؟

49:13.813 --> 49:15.104
معلومه که قبول میکنم

49:18.521 --> 49:19.812
خوبه

49:22.646 --> 49:23.687
استاد

49:24.813 --> 49:26.729
من وقتی برای عشق و عاشقی ندارم

49:27.480 --> 49:29.145
من همه سوابقت رو دارم

49:30.230 --> 49:34.020
آدمی که بعد از غلبه بر نفرت
با این همه عشق زندگی کنه خیلی کمیابه

49:34.688 --> 49:38.270
با وجود اون همه شکنجه هنوز خیلی پاک و خالصی

49:39.438 --> 49:41.812
جوری که منو نقاشی کردی

49:42.896 --> 49:44.062
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

49:44.396 --> 49:45.979
با من ازدواج میکنی؟

49:56.521 --> 49:57.354
ببینید سرکار

49:57.896 --> 50:00.270
بهتره اعتراف کنم که من همون یوسفم

50:03.021 --> 50:04.937
ولی بازم نمیخوام با شما ازدواج کنم

50:06.105 --> 50:08.687
اگه بگم من یوسفم
١١ سال ۱۴ سال میفتم زندان

50:08.813 --> 50:13.354
اگه با شما ازدواج کنم شما شغلت رو از دست میدی
و زندگیت نابود میشه

50:14.396 --> 50:16.395
ببخشید

50:17.105 --> 50:18.604
زندگیت نابود میشه؟

50:19.230 --> 50:20.020
نه نابود

50:20.188 --> 50:21.479
چیزی که نابود میشه یه تیکهش میمونه

50:22.646 --> 50:23.895
زندگیت به گه کشیده میشه

50:30.730 --> 50:32.270
ببینید سرکار
منو ببخشید

50:32.438 --> 50:35.604
به خاطر من که نباید تو ۱۶ سالگی ازدواج کنی
اگه زنده موندم، بعداً ازدواج میکنم

50:35.938 --> 50:37.354
من الان ۳۲ سالمه

50:38.021 --> 50:39.437
س
۱۴ سال میرم زندان

50:39.771 --> 50:41.145
وقتی بیام بیرون میشم ۴۶ ساله

50:41.355 --> 50:43.812
هنوز کلی وقت برای ازدواج دارم
منو ببخشید

50:44.438 --> 50:45.145
باشه

50:45.563 --> 50:49.479
من که نمیتونم به زور زندگی یکی رو خراب کنم مگه نه؟

50:50.563 --> 50:51.354
مشکلی نیست

50:52.730 --> 50:53.520
ممنونم

50:54.355 --> 50:55.104
ممنونم

50:55.355 --> 50:56.520
نه، نه اون

51:20.021 --> 51:24.020
از بعضی زوایا
مالتا خیلی شبیه یوسفه

51:25.105 --> 51:25.937
نظرت چیه؟

51:26.355 --> 51:27.520
بله قربان

51:29.688 --> 51:32.770
رشید رو بفرستین بیاریمش ببینیم چی میشه

51:38.271 --> 51:40.437
شلاقو میزنم و اسب سواری میکنم

51:43.438 --> 51:45.520
اسب دیوونه م داره میاد
قاطی کرده

51:45.938 --> 51:47.520
اسب دیوونه اومدم سراغت

51:48.480 --> 51:50.395
شلاقو چرخوند و زد

51:53.105 --> 51:55.187
السلام علیکم استاد

51:56.146 --> 51:57.020
وعلیکم السلام

51:57.771 --> 52:00.270
یه کم باهاتون کار داشتم اگه میشه بیاین پایین

52:02.438 --> 52:06.562
آدم ممکنه خطا کنه ولی تو مرام ما نیست
جلوی بچه‌ها به کسی بی احترامی کنیم

52:06.605 --> 52:08.354
بیاین پایین یه کم آروم صحبت کنیم

52:18.146 --> 52:19.437
ببین استاد

52:19.896 --> 52:21.895
باید یه کم با من بیای

52:23.313 --> 52:24.937
کجا؟
داکا

52:25.563 --> 52:26.354
چرا بیام داکا؟

52:26.813 --> 52:30.145
از بالا دستور اومده امروز باید بری داکا

52:31.063 --> 52:32.354
من داکا نمیام

52:32.646 --> 52:36.604
استاد نمیخوام بهت بی ادبی کنم

52:37.271 --> 52:39.895
ولی اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی
جلوی کل محل میخوابونم تو گوشت

52:40.521 --> 52:41.604
میخوابونی تو گوشم؟

52:41.938 --> 52:43.270
باز که حرف زدی

54:12.813 --> 54:13.520
شونا بابو
قربان

54:13.688 --> 54:17.145
پس شونا بابو تأیید کرد که
اون یارو یوسف نیست

54:17.438 --> 54:18.020
بله قربان

54:18.021 --> 54:18.437
بله قربان

54:21.146 --> 54:22.645
اسمت شونا میاست؟

54:22.688 --> 54:23.770
بله قربان

54:24.313 --> 54:26.437
اگه یه وقت اشتباهی شده باشه

54:27.271 --> 54:30.145
اگه اسمت شونا باشه
از گردنت دارت میزنم

54:30.813 --> 54:32.354
آقای شونا میا

55:01.771 --> 55:02.520
الو، قربان

55:02.605 --> 55:04.729
گوش کن
استاد رو ولش کنین

55:05.230 --> 55:06.270
جنس تقلبیه

55:06.355 --> 55:07.354
چی میگین قربان؟

55:07.480 --> 55:09.979
من که جنس رو گرفتم و
انداختمش تو ماشین قربان

55:10.396 --> 55:11.604
انقدر حرف نزن

55:12.855 --> 55:13.604
ولش کن

55:13.605 --> 55:17.312
چشم چشم قربان همین الان ولش میکنم قربان
خداحافظ قربان

55:18.855 --> 55:20.687
، خانم منو ببخشید خانم

55:21.271 --> 55:24.562
خانم غلط کردم دیگه تکرار نمی‌شه خانم

55:27.230 --> 55:29.187
داداش بالا بالا بالا

55:36.480 --> 55:37.854
چرا اینقدر ترسیدی؟

55:38.438 --> 55:39.895
آروم باش سخت نگیر

55:40.271 --> 55:41.437
یه نفس عمیق بکش

55:43.813 --> 55:44.687
بده بیرون

55:46.271 --> 55:46.979
بهتری؟

55:49.771 --> 55:53.312
راستش من از خون میترسم
سرم گیج میره انگار دارم از حال میرم

55:53.438 --> 55:55.937
واسه همین داشتم بهت میگفتم

55:56.063 --> 56:00.645
من فقط نمیتونم زندگیت رو نابود کنم
بلکه میتونم نجاتت هم بدم

56:01.813 --> 56:02.854
بذار ببینم

56:10.271 --> 56:11.104
اپنا کین؟

56:11.355 --> 56:12.854
چرا میخوان منو بکشن؟

56:14.105 --> 56:16.562
حتی اگه از دست پلیس فرار کنی

56:16.646 --> 56:20.062
احتمالاً نمیتونی از دست
دشمن‌های قدیمی یوسف فرار کنی

56:20.438 --> 56:22.312
قیافه ت خیلی شبیه یوسفه

56:22.855 --> 56:24.354
هی میان سراغت

56:24.938 --> 56:26.812
واسه همین بهت گفتم

56:27.813 --> 56:33.437
فکراتو بکن ببین به من احتیاج پیدا میکنی یا نه
خداحافظ

56:34.438 --> 56:36.187
سلام علیکم وعلیکم سلام

57:15.230 --> 57:19.312
با دیدنت میمیرم

57:20.605 --> 57:24.395
ل وقتی ازم غافل میشی زنده میشم

57:25.980 --> 57:29.895
پیچیده در آغوش گرمت ل

57:31.438 --> 57:36.229
ل غرق در سلطه‌ی تو

57:36.855 --> 57:39.354
توی همین یه زندگی

57:39.896 --> 57:42.812
ل در اعماق قلبم

57:42.855 --> 57:47.020
فقط یه بار دستتو بذار

57:47.730 --> 57:53.645
ل و در ازای تمام این دنیا

57:53.813 --> 57:57.895
ل تو رو بارها و بارها میخوام لا

58:17.896 --> 58:19.812
میخواستم یه چیزی بگم

58:20.480 --> 58:21.270
یعنى

58:21.480 --> 58:23.395
نمیدونم چجوری بگم

58:24.063 --> 58:26.229
در مورد دخترم منظورمه

58:27.271 --> 58:29.229
دخترم دوست نداره ازدواج کنه

58:30.646 --> 58:33.812
کل روزش رو با اون
لات و لوتها میگذرونه

58:33.938 --> 58:36.104
و رفته رفته
خودش هم یه کم شبیهشون شده

58:36.313 --> 58:43.270
مخصوصا بعد از فوت، باباش فکر انتقام
خون پدرش یه لحظه از سرش بیرون نمیره

58:44.271 --> 58:46.562
هر وقت حرف ازدواج رو پیش میکشم سریع عصبانی میشه

58:47.438 --> 58:51.520
این اولین باره که از کسی تعریف می‌کنه

58:52.480 --> 58:56.437
چندین بار اسمت رو آورد جلوی من از تو حرف زد

58:57.230 --> 58:58.395
و حالا

58:59.021 --> 59:01.354
اگه تو یا پدرت مشکلی نداشته باشین

59:02.313 --> 59:04.187
با دخترم ازدواج میکنی؟

59:08.105 --> 59:09.270
من کسی رو ندارم

59:10.063 --> 59:11.604
شما برای من مثل مادرم هستین

59:12.271 --> 59:15.437
شما بزرگ من هستین
هر چی شما صلاح بدونین همونه

59:17.355 --> 59:23.604
داداش اگه اجازه بدی
من میتونم یه چیزی بگم؟

59:25.146 --> 59:26.354
تو

59:28.938 --> 59:30.270
چیزی میکشی؟

59:32.480 --> 59:36.062
آخه شنیدم اینایی که تو
دانشکده هنرهای زیبا نقاشی میخونن

59:36.271 --> 59:41.270
از این چیزا مصرف میکنن گل میکشن
یا تنباکو یا از اینجور چیزا

59:42.271 --> 59:45.854
نه نه نه من اهل هیچی از این چیزا نیستم
حتى سیگار هم نمیکشم

59:46.021 --> 59:48.520
این چه سوالای چرت و پرتیه میپرسی؟

59:49.271 --> 59:53.520
خب مگه چیه؟
نقاشه دیگه میتونه مصرف کنه

59:54.688 --> 59:55.687
چه اشکالی داره؟

59:56.438 --> 59:57.270
خیلی خب بس کنین

01:00:32.480 --> 01:00:34.979
بارون شدی

01:00:35.105 --> 01:00:37.895
درد و حسرت باریدی،

01:00:38.230 --> 01:00:40.604
اینجوری آتیش رو خاموش کردی

01:00:40.605 --> 01:00:43.812
با لمس تو و تو اون شلوغی

01:00:49.230 --> 01:00:51.729
بارون شدی

01:00:51.813 --> 01:00:54.437
ل درد و حسرت باریدی

01:00:54.813 --> 01:00:56.812
اینجوری آتیش رو خاموش کردی

01:00:57.063 --> 01:00:59.854
با لمس تو و تو اون شلوغی

01:01:00.355 --> 01:01:02.854
ل بهار رو آراستی، ل

01:01:02.980 --> 01:01:10.729
با یه ملودی پر از محبت که طنینش می پیچه

01:01:11.896 --> 01:01:17.479
تو صدف شکسته ام، اون جدایی حل شد

01:01:17.813 --> 01:01:22.812
تو اسمون آبی
با حالتی غمگین، سردرگم شد

01:01:22.855 --> 01:01:27.479
چطوری میخوای منو به فکر خودم بندازی؟

01:01:29.355 --> 01:01:32.104
امروز برای اولین بار تو زندگیم نور آفتاب خیلی رو مخم بود

01:01:34.271 --> 01:01:35.062
چرا؟

01:01:35.521 --> 01:01:37.854
صبح کله
سحر خانمم از خواب بیدارم کرد

01:01:38.855 --> 01:01:40.437
خب معلومه خورشید صبح طلوع می‌کنه دیگه

01:01:40.646 --> 01:01:42.104
نکنه شب باید طلوع کنه؟

01:01:45.271 --> 01:01:46.437
خورشید کی طلوع می‌کنه؟

01:02:08.896 --> 01:02:09.770
زندگی همینه دیگه

01:02:10.521 --> 01:02:13.020
تازه دو ماهه ازدواج کردیم
هنوز دو روز مرخصی هم نداشتیم

01:02:13.646 --> 01:02:14.604
دوستای من

01:02:14.938 --> 01:02:19.229
چقدر سفر رفتن مالدیو تایلند بال

01:02:19.355 --> 01:02:21.270
امروز به کشورن فردا به کشور دیگه همش خارج

01:02:21.938 --> 01:02:23.937
مگه همین دیروز فرار نکردی و زن نگرفتی؟

01:02:25.688 --> 01:02:27.354
فرار کردم و زن گرفتم؟

01:02:28.438 --> 01:02:32.229
چی گفتی؟
نپال، بوتان، مالدیو

01:02:33.771 --> 01:02:34.687
ماه عسلمون رو تو فیلینگز میگذرونیم

01:02:34.688 --> 01:02:35.354
ماه عسلمون رو تو فیلینگز میگذرونیم

01:03:14.313 --> 01:03:15.645
کمیسر پلیس جیهان

01:03:15.646 --> 01:03:16.604
کمیسر پلیس جیهان

01:03:17.146 --> 01:03:20.104
منو گرفت و خیلی اذیتم کرد

01:03:21.105 --> 01:03:24.812
امروز نه اسلحه ای باهاته، نه قدرتی داری

01:03:25.855 --> 01:03:28.187
به شوهر کیری هم با خودت آوردی

01:03:33.105 --> 01:03:35.020
اینا کل زندگیشون به من تیکه انداختن

01:03:35.855 --> 01:03:39.104
که من دخترا رو واسه خودم نگه میدارم
و تنها زندگی میکنم

01:03:39.438 --> 01:03:44.437
امروز کارم رو با اینا شروع میکنم و ته داستان رو باهاشون رقم میزنم

01:03:45.480 --> 01:03:46.520
هی آقا داماد

01:03:47.521 --> 01:03:51.020
بیا بیرون بیا بیرون فایده نداره پشت زنت قایم شی

01:03:51.230 --> 01:03:53.562
بیا اینجا ببین چی میگم

01:03:54.188 --> 01:03:55.354
بیا اینجا

01:04:01.271 --> 01:04:04.520
، داداش هر کاری میخواین با من بکنین
کاری به زن من نداشته باشین

01:04:04.688 --> 01:04:06.645
این چه حرفیه پسر مگه من کونیام؟

01:04:07.938 --> 01:04:10.479
فکر کردی من از اوناشم؟

01:04:10.688 --> 01:04:12.104
من از جلوتون میرم کنار
لابو

01:04:12.230 --> 01:04:14.104
، داداش زن منو ول کنین داداش
برو کنار

01:04:14.355 --> 01:04:16.020
تو رو خدا داداش
فقط یه لحظه

01:04:21.313 --> 01:04:22.895
حالا میخوای چیکار کنی؟

01:04:27.896 --> 01:04:28.687
چته؟

01:04:30.313 --> 01:04:32.104
واسه چی اینقدر قاطی کردی؟

01:04:32.646 --> 01:04:34.270
جنس از دستمون پرید

01:05:25.730 --> 01:05:27.020
کیرم تو کص ننت

01:05:27.563 --> 01:05:29.187
این توله سگ رو بکشین

01:07:06.271 --> 01:07:07.354
من رشیدم

01:07:08.105 --> 01:07:09.104
رشید یه چشم

01:07:25.938 --> 01:07:27.270
تو

01:07:32.021 --> 01:07:36.270
من استاد لابو هستم

01:07:37.271 --> 01:07:41.020
محاله به استاد کسی رو بکشه

01:07:41.063 --> 01:08:01.062
ارائه‌ای از وبسایت بامابین
.:: Bamabin.com ::.

01:08:10.855 --> 01:08:12.354
یوسف

01:08:45.605 --> 01:08:46.854
میدونستم

01:08:49.438 --> 01:08:51.104
میدونستم تو یوسفی

01:08:52.438 --> 01:08:54.895
چشمای من هیچوقت گولم نمیزنه

01:08:56.771 --> 01:08:57.729
تو یوسفی

01:08:58.855 --> 01:09:01.895
حس ششم من هیچوقت بهم خیانت نکرده

01:09:02.563 --> 01:09:03.770
پس چرا الان باید بکنه؟

01:09:04.063 --> 01:09:05.145
حق با من بود

01:09:05.480 --> 01:09:07.729
تو یوسفی هیچ راهی برای انکارش نیست

01:09:12.146 --> 01:09:13.687
من لابو هستم

01:09:14.605 --> 01:09:15.687
من استاد نقاشی ام

01:09:15.855 --> 01:09:17.104
و همچنین شوهر تو

01:09:17.563 --> 01:09:19.812
غیر از این دو تا
من هیچ هویت دیگه ای ندارم

01:09:20.563 --> 01:09:23.020
برای همین میدونم

01:09:24.438 --> 01:09:25.270
تو یوسفی

01:09:30.480 --> 01:09:32.395
بازداشتت میکنم

01:09:32.855 --> 01:09:34.895
دیگه راه فراری نداری

01:09:35.605 --> 01:09:37.437
خودم میندازمت زندان

01:09:38.563 --> 01:09:41.229
بهت آب خنک زندان رو میچشونم بعد آزادت میکنم

01:09:42.313 --> 01:09:44.104
ثابت میکنم که تو یوسفی

01:09:49.646 --> 01:09:50.937
منو زندانی میکنی؟

01:09:54.605 --> 01:09:58.270
دوباره تظاهرات میشه
و مجبور میشین آزادم کنین

01:09:59.105 --> 01:09:59.895
ولی

01:10:01.313 --> 01:10:04.062
ولی فقط یه راه
برای اثبات اینکه من یوسفم وجود داره

01:10:05.021 --> 01:10:06.937
اینکه خودم اعتراف کنم

01:10:08.938 --> 01:10:09.937
و من اعتراف نمیکنم

01:10:10.813 --> 01:10:11.604
نه

01:10:11.855 --> 01:10:13.312
یوسف مرده
نه

01:10:13.480 --> 01:10:15.270
د یوسف مرده
نه

01:10:15.480 --> 01:10:17.145
یوسف وجود نداره
نه

01:10:17.355 --> 01:10:20.104
الان من فقط به استاد
بی گناهم هیچی جز این

01:10:20.230 --> 01:10:26.604
مدرک وجود داره من
و تمام این جنازههای زنده روبرومون

01:10:27.521 --> 01:10:29.354
همه مون مدرکیم
مدرک؟

01:10:30.313 --> 01:10:35.145
الان دیگه هیچکس نمیتونه
تو رو از یوسف بودن نجات بده

01:10:39.021 --> 01:10:40.562
و کی اینو ثابت می‌کنه؟

01:10:43.105 --> 01:10:44.354
با چی میخوای ثابتش کنی؟

01:10:45.855 --> 01:10:47.354
شهادت برای چی؟

01:10:48.771 --> 01:10:50.020
جنازه برای چی؟

01:10:52.021 --> 01:10:53.812
یوسف هیچ مدرکی از خودش جا نمی‌ذاره

01:10:55.146 --> 01:10:56.187
تو که هیچی

01:10:56.896 --> 01:11:00.645
هیچ احدی از کل اداره تون
نمیتونه ثابت کنه من یوسفم

01:11:03.938 --> 01:11:05.312
من فـ فقط یه

01:11:06.896 --> 01:11:08.937
معلم بیگناهم، همین و بس

01:11:11.105 --> 01:11:12.604
یوسف به دروغه

01:11:14.938 --> 01:11:17.437
یوسف به دروغه

01:11:20.271 --> 01:11:22.437
بابام قاتل بابام

01:11:26.313 --> 01:11:27.104
بابام

01:11:29.730 --> 01:11:30.687
قاتل بابام یوسفه

01:11:31.021 --> 01:11:32.229
تو قاتل بابامی؟

01:11:32.896 --> 01:11:34.479
من باباتو نکشتم جهان

01:11:34.646 --> 01:11:35.812
من قاتل بابامو مجازات میکنم

01:11:35.896 --> 01:11:37.854
اون روز من توی اون بمب گذاری
دست نداشتم

01:11:37.938 --> 01:11:39.937
من قاتلشو مجازات میکنم
برام پاپوش دوختن جهان

01:11:40.021 --> 01:11:41.229
اگه هیچکس نتونه من خودم مجازاتش میکنم

01:11:41.355 --> 01:11:43.520
بهم پاپوش زدن جهان
من قاتلشو مجازات میکنم

01:11:43.771 --> 01:11:46.020
حتی اگه هیچکس قاتل بابامو مجازات نکنه من میکنم

01:11:46.146 --> 01:11:49.270
من نه تفنگ میخوام نه هیچی
همین الان با دستای خودم خفت میکنم

01:11:49.521 --> 01:11:51.062
من با دستای خودم مجازاتش میکنم
باشه باشه باشه

01:11:51.063 --> 01:11:52.020
جهان

01:11:55.730 --> 01:11:58.104
اگه امروز نجاتت نمیدادم چی میشد؟

01:11:59.271 --> 01:12:01.479
من میتونستم هویتمو مخفی نگه دارم جهان

01:12:02.271 --> 01:12:07.145
جهان جهان جهان

01:12:08.271 --> 01:12:11.312
جهان جهان

01:12:20.730 --> 01:12:24.562
تبریک میگم یه خبر خوب دارم
شما قراره پدر و مادر بشید

01:12:25.105 --> 01:12:25.520
چی؟

01:12:25.605 --> 01:12:27.187
از این به بعد باید خیلی مراقب باشید

01:12:27.313 --> 01:12:29.062
باید حواستون به مادر بچه باشه

01:12:29.188 --> 01:12:30.770
تا دو ساعت دیگه سرمش که تموم شد،

01:12:30.896 --> 01:12:32.437
میتونید ببریدش خونه

01:12:32.438 --> 01:12:37.020
ولی قبل از رفتن حتما با من ملاقات کنید باهام حرف بزنید بعد برید

01:12:37.438 --> 01:12:38.354
باشه

01:12:47.688 --> 01:12:52.604
من این بچه رو سقطش میکنم نمیذارم
بچهی به تروریست به دنیا بیاد

01:12:54.438 --> 01:12:56.687
این چیزی نیست که بتونم قبول کنم دیوونه بازی در نیار جهان

01:13:00.438 --> 01:13:01.687
شاید من آدم بدی باشم

01:13:02.771 --> 01:13:04.437
ولی تو آدم خوبی هستی

01:13:05.605 --> 01:13:06.937
یه افسر پلیس خوب

01:13:08.480 --> 01:13:10.895
بچهی ما هنوز دنیا رو ندیده

01:13:12.230 --> 01:13:20.479
ترجیح میدم بمیرم ولی نبینم
خون کثیف به تروریست تو رگای بچه م باشه

01:13:20.646 --> 01:13:23.062
خواهش میکنم جهان این ظلم بزرگ رو نکن

01:13:24.271 --> 01:13:26.270
من اعتراف میکنم که یوسفم

01:13:27.646 --> 01:13:29.145
جمال
ولی به شرط دارم

01:13:33.271 --> 01:13:35.812
باید یه پرونده رو دوباره باز کنی و تحقیق کنی

01:13:37.021 --> 01:13:39.062
تو یه مجرم تحت تعقیبی،

01:13:40.771 --> 01:13:42.145
قاتل بابامی

01:13:44.063 --> 01:13:46.270
نمیخوام ازت هیچ شرطی بشنوم

01:13:48.563 --> 01:13:49.687
این یادت نره

01:13:51.230 --> 01:13:58.145
من جهانم دستیار سرپرست جهان
دستیار سرپرست کل پلیس

01:13:58.438 --> 01:14:01.062
قاتل واقعی بابات توی همین پرونده قایم شده جهان

01:14:01.271 --> 01:14:02.479
قسم به بچه م

01:14:03.021 --> 01:14:04.812
من باباتو نکشتم

01:14:06.730 --> 01:14:09.020
اگه این پرونده رو باز کنی
قاتل باباتو پیدا میکنی جهان

01:14:09.771 --> 01:14:10.562
کدوم پرونده؟

01:14:10.730 --> 01:14:12.562
پرونده سرجوخه فریدالدین

01:14:13.313 --> 01:14:14.937
سرجوخه فریدالدین کیه؟

01:14:16.271 --> 01:14:18.604
متهم شماره ده
پرونده قتل بابات

01:14:19.563 --> 01:14:20.812
این رو میدونستی؟

01:14:22.146 --> 01:14:23.354
اون یه پسر کوچیک داشت

01:14:28.938 --> 01:14:32.437
هی توله سگا، باز اومدین اینجا
بازی کنین؟

01:14:32.563 --> 01:14:34.770
همه، رفتن تو هنوز اینجا وایسادی؟

01:14:34.980 --> 01:14:36.062
توپ مال منه

01:14:36.355 --> 01:14:39.854
، بگیر گمشو از اینجا بیرون
چند بار بهتون گفتم اینجا بازی نکنین؟

01:14:40.021 --> 01:14:42.520
حرومزاده
شیشه مو میشکونی؟

01:14:42.730 --> 01:14:46.104
غلط کردم به من فحش بدین ولی به بابام بد و بیراه نگین

01:14:46.105 --> 01:14:48.645
صد بار دیگه هم میگم
حرومزاده حرومزاده حرومزاده

01:14:48.730 --> 01:14:49.937
حالا میخوای چه گهی بخوری؟

01:14:51.355 --> 01:14:55.145
هی تو چه جرئتی پیدا کردی؟
توله زنازاده

01:14:55.313 --> 01:14:59.104
کم مادرتو به کشتن دادی و داغ به دلش گذاشتی
حالا اومدی خونه منم خراب کنی؟

01:15:12.313 --> 01:15:13.104
بابا

01:15:14.605 --> 01:15:16.229
بابا من مامانمو کشتم؟

01:15:18.563 --> 01:15:19.354
نه پسرم

01:15:19.855 --> 01:15:21.437
چرا باید تو مادرتو بکشی؟

01:15:22.063 --> 01:15:23.104
کی همچین حرفی زده؟

01:15:23.355 --> 01:15:26.062
اونجا که داشتیم بازی میکردیم یه خانمه
گفت من مادرمو به کشتن دادم

01:15:26.480 --> 01:15:28.354
مامان، مرده تقصیر من بوده؟

01:15:31.896 --> 01:15:32.812
چرا باید تقصیر تو باشه؟

01:15:33.271 --> 01:15:37.729
گوش کن اگه دوباره همچین حرفی بهت زد
بهش بگو مامانم رفته پیش خدا

01:15:37.813 --> 01:15:41.604
برو، برو، من دارم الان
پاکورای گل کلمی که دوست داری رو سرخ میکنم

01:15:41.605 --> 01:15:43.812
برو دست و صورتتو بشور، باشه؟

01:15:44.271 --> 01:15:45.729
برو با هم غذا میخوریم

01:15:54.063 --> 01:15:56.145
مامان
یعنی من کار اشتباهی کردم؟

01:15:56.521 --> 01:15:58.687
تو منو ول کردی رفتی پیش خدا؟

01:15:59.271 --> 01:16:02.062
میدونی؟
همه بهم میگن مادرگش

01:16:02.230 --> 01:16:03.937
من تو رو کشتم مامان؟

01:16:05.646 --> 01:16:08.062
بدون تو هیچی بهم نمیچسبه مامان

01:16:29.730 --> 01:16:34.854
درخت به ما اکسیژن میده تا زندگی کنیم
به ما هوا میده برای زنده موندن به اکسیژن نیاز داریم

01:16:35.105 --> 01:16:36.187
چی شده؟

01:16:36.355 --> 01:16:37.479
چرا صورتت اینجوری پف کرده؟

01:16:37.646 --> 01:16:39.020
آقا فیصل منو زد

01:16:39.813 --> 01:16:41.562
مگه بهت نگفتم با اونا نگردی؟

01:16:41.896 --> 01:16:44.770
وقتی یکی در مورد تو حرف بد میزنه خون جلوی چشمامو میگیره

01:16:45.271 --> 01:16:46.770
تو به حرف اونا گوش نده

01:16:47.563 --> 01:16:48.895
تو باید آدم بزرگی بشی

01:16:49.105 --> 01:16:50.645
باید درس بخونی

01:16:50.938 --> 01:16:52.354
تو آزمون استخدامی شرکت میکنی

01:16:52.813 --> 01:16:56.687
من تمام عمرمو تو یه شغل کوچیک گذروندم
ولی تو یه افسر پلیس بزرگ میشی

01:16:56.813 --> 01:16:59.104
نه، من پلیس نمیشم همه بهم میگن پاسبون

01:17:00.230 --> 01:17:05.187
اونا به من میگن پاسبون چون شغل کوچیکی دارم
ولی به تو اینو نمیگن

01:17:05.438 --> 01:17:09.020
حالا درس بخون من برات یه داروی مسکن میارم

01:17:09.855 --> 01:17:12.437
درخت به ما سایه میده

01:17:18.521 --> 01:17:21.229
آرزوی دیرینه بابام بود
که به افسر پلیس بشم

01:17:22.230 --> 01:17:23.104
که تو آزمون استخدامی قبول بشم

01:17:26.355 --> 01:17:29.812
منم شب و روز درس میخوندم تا آرزوی بابامو برآورده کنم

01:17:30.938 --> 01:17:31.937
بعدش

01:17:32.896 --> 01:17:35.354
تو آزمونهای مقدماتی و کتبی قبول شدم

01:17:36.230 --> 01:17:38.270
رویای بابام خیلی نزدیک بود که به واقعیت بپیونده

01:17:39.271 --> 01:17:40.312
چی شده پسرم؟

01:17:41.105 --> 01:17:43.479
تا کی میخوای درس بخونی؟ یه کم استراحت کن دیگه

01:17:43.688 --> 01:17:46.020
برو بخواب صبح بیدار شو دوباره درستو بخون بالا

01:17:46.271 --> 01:17:49.520
فقط دو ساعت دیگه کار دارم تا
قانون اساسی تموم شه بابا شما برو بخواب

01:17:50.105 --> 01:17:51.312
آخه منم خوابم نمیبره

01:17:51.688 --> 01:17:54.145
گوش کن یه فکری دارم برات نودل درست کنم؟

01:17:54.271 --> 01:17:56.145
اه بابا نودل نمیخوام شما برو بخواب

01:17:57.771 --> 01:18:00.229
ببین تو خونه گل کلم داریم برات پاکورا درست کنم؟

01:18:01.271 --> 01:18:04.895
مگه فردا صبح شیفت نیستی؟ برو بخواب دیگه برو برو

01:18:06.105 --> 01:18:07.229
این وقت شب کی میتونه باشه؟

01:18:07.521 --> 01:18:08.895
عمه، ببین کی اومده

01:18:08.938 --> 01:18:10.062
برو ببین کیه؟

01:18:10.855 --> 01:18:12.020
ببین کی اومده

01:18:18.938 --> 01:18:21.104
سلام قربان، جناب دستیار بازرس

01:18:21.271 --> 01:18:22.270
سلام

01:18:22.438 --> 01:18:23.854
حالتون خوبه؟
بله

01:18:24.771 --> 01:18:26.562
، جناب شما که ترفیع گرفتین مگه نه؟

01:18:26.813 --> 01:18:29.729
دیگه مثل قبل به پاسبون معمولی نیستین مثل قبل به پاس نام کنید به جناب سلام

01:18:29.855 --> 01:18:31.145
سلام قربان

01:18:33.271 --> 01:18:35.270
یوسف تو برو تو اون اتاق یوسف، تو بر تو اون ات
درستو بخون

01:18:35.855 --> 01:18:36.854
ن با من بابا من همینجا میمونم

01:18:36.938 --> 01:18:38.270
گفتم برو تو اون اتاق

01:18:39.355 --> 01:18:40.354
بفرمایید، بنشینید

01:18:54.355 --> 01:18:55.687
حرفتو، بزن، چی میخوای بگی؟ بگو

01:18:57.938 --> 01:18:59.562
من بدی ای در حقت کردم؟

01:19:00.396 --> 01:19:00.979
نه

01:19:01.771 --> 01:19:06.104
پس با وجود این همه آدم تو دنیا
پشت سر من داری برام خط و نشون میکشی؟

01:19:06.146 --> 01:19:07.187
آدم دیگه ای پیدا نمیکنی؟
نه؟

01:19:07.188 --> 01:19:08.145
آدم دیگه ای پیدا نمیکنی؟
نه؟

01:19:08.688 --> 01:19:14.312
جناب، کمیسر داروهایی که از سازمان شما وارد بازار شده،

01:19:14.938 --> 01:19:16.770
همشون داروهای دولتیان

01:19:17.521 --> 01:19:19.687
این داروها باید
تو بیمارستان بمونن

01:19:20.313 --> 01:19:22.729
مردم باید مجانی ازشون استفاده کنن

01:19:24.271 --> 01:19:28.062
ولی مردم دارن همین داروها رو
از داروخونهها به قیمت بالا میخرن

01:19:28.063 --> 01:19:31.645
من بارها بهتون هشدار دادم تذکر دادم
گوش نکردید

01:19:33.021 --> 01:19:34.645
الان دیگه کاری از دست من برنمیاد

01:19:34.688 --> 01:19:37.104
چرا برمیاد
خیلی هم خوب برمیاد

01:19:37.313 --> 01:19:38.604
پرونده رو رو کن

01:19:39.021 --> 01:19:40.229
نمی‌شه

01:19:40.480 --> 01:19:41.812
میشه
همه چی میشه

01:19:41.896 --> 01:19:45.729
پولی که تو
از کار تو اداره پلیس در میاری

01:19:46.271 --> 01:19:48.354
دو برابرشو بهت میدم

01:19:48.813 --> 01:19:52.229
، آره همه شم نقد میدم
ماه به ماهم برات میریزم

01:19:52.521 --> 01:19:57.562
حتی اگه این خونه رو با پولات پر کنی من نمیتونم برای شماها کار کنم

01:19:57.730 --> 01:20:00.854
باشه یعنی نمیخوای به آرزوی زندگیت برسی؟

01:20:01.480 --> 01:20:03.562
دوست نداری پسرت به کارمند عالی رتبه دولت بشه

01:20:03.605 --> 01:20:06.312
بیاد جلوت وایسه و یه سلام نظامی قرص و محکم بهت بده؟

01:20:06.396 --> 01:20:07.145
نمیخوای؟

01:20:07.771 --> 01:20:11.395
، ببین راننده رئیس سازمان خدمات عمومی

01:20:11.521 --> 01:20:14.520
رفیق جون جونی منه

01:20:14.646 --> 01:20:17.979
استخدام پسرت تو خدمات دولتی حتمیه
حله ش کردم

01:20:20.021 --> 01:20:22.187
اگه
پسر من لیاقت داشته باشه

01:20:22.480 --> 01:20:24.520
خودش با عرضه خودش کارمند دولت میشه

01:20:24.855 --> 01:20:27.229
و اگه با هر راه دیگه ای تو این آزمون قبول شه

01:20:27.480 --> 01:20:30.104
از خونه پرتش میکنم بیرون

01:20:31.188 --> 01:20:33.479
من نمیتونم به شغلم خیانت کنم

01:20:33.521 --> 01:20:35.020
خب که چی؟

01:20:35.021 --> 01:20:36.562
پیشنهاد منم تموم شد

01:20:37.855 --> 01:20:39.020
خداحافظ

01:20:39.021 --> 01:20:40.187
مواظب خودت باش

01:20:57.896 --> 01:20:59.229
چه خبره جناب کمیسر؟

01:20:59.271 --> 01:21:00.437
اینجا چیکار میکنید؟

01:21:02.688 --> 01:21:03.687
آقای شیخ

01:21:04.021 --> 01:21:07.104
من نمیتونم به شکایتی که ازت شده
رسیدگی کنم

01:21:07.105 --> 01:21:09.062
وقتی این آدما اینجا نباشن

01:21:09.230 --> 01:21:09.604
شماها چی میگید؟

01:21:09.605 --> 01:21:10.437
شماها چی میگید؟

01:21:10.438 --> 01:21:11.895
ما حرفی نداریم

01:21:13.063 --> 01:21:13.729
بگو ببینم

01:21:13.938 --> 01:21:14.812
چی شده؟

01:21:14.980 --> 01:21:15.645
این آقا

01:21:15.771 --> 01:21:19.854
به من دست درازی کرده و بهم زور گفته

01:21:20.771 --> 01:21:22.270
این چه حرفیه میزنی؟

01:21:22.480 --> 01:21:23.187
آقای شیخ

01:21:23.563 --> 01:21:25.895
فکر کردی چون این لباس پلیس تنت کردی

01:21:25.938 --> 01:21:27.354
هر گهی دلت بخواد میتونی بخوری؟

01:21:28.813 --> 01:21:30.812
چند وقته داری تو خونه من کار میکنی؟

01:21:31.438 --> 01:21:33.395
من تو رو مثل خواهر کوچیک خودم میدونم

01:21:33.813 --> 01:21:34.937
آقای شیخ

01:21:36.063 --> 01:21:39.437
هم که میخوری
هم با قیافه حق به جانب حرف میزنی؟

01:21:39.605 --> 01:21:40.354
خجالت نمیکشی؟

01:21:40.480 --> 01:21:41.729
یوسف داداش

01:21:43.105 --> 01:21:46.270
کمیسر باباتو تو دادگاه مردمی محاکمه کرد

01:21:47.105 --> 01:21:48.354
می فهمم

01:21:49.063 --> 01:21:51.479
داره برام پاپوش درست می‌کنه

01:21:52.730 --> 01:21:53.895
جناب کمیسر

01:21:54.521 --> 01:21:55.812
هر چقدرم تلاش کنی

01:21:56.521 --> 01:21:58.645
من شکایتمو پس نمیگیرم

01:22:00.480 --> 01:22:01.270
هی

01:22:01.813 --> 01:22:02.812
چته؟

01:22:02.980 --> 01:22:04.604
خیلی داری بالا پایین میپری

01:22:04.896 --> 01:22:06.437
ولی هیچکس کمکت نمی‌کنه

01:22:06.771 --> 01:22:09.270
یه برنامه ویژه برات دارم

01:22:09.396 --> 01:22:10.854
اون گردنبند رو بده به من

01:22:15.646 --> 01:22:17.020
از حکم راضی هستین؟

01:22:17.105 --> 01:22:18.104
بله

01:22:18.188 --> 01:22:20.437
پس همگی دست بزنید

01:22:24.313 --> 01:22:26.979
فعلا فقط یه گردنبند کفش گردنت انداختم

01:22:27.188 --> 01:22:30.270
دفعه بعد، لخت مادرزاد میگردونمت

01:22:30.480 --> 01:22:32.354
این حرفمو خوب یادت بمونه

01:22:50.646 --> 01:22:51.479
بابا

01:22:54.021 --> 01:22:55.312
فیلم نگیرین

01:22:56.396 --> 01:22:57.437
فیلم نگیرین

01:22:57.521 --> 01:22:58.229
بابا

01:22:58.480 --> 01:22:59.937
فیلم نگیرین

01:23:02.521 --> 01:23:03.395
بابا

01:23:03.521 --> 01:23:04.937
من کاری نکردم

01:23:05.105 --> 01:23:05.687
بابا

01:23:06.688 --> 01:23:07.520
بابا

01:23:07.813 --> 01:23:09.270
خواهش میکنم منو ببخشید

01:23:22.771 --> 01:23:25.770
تو روز روشن به به افسر پلیس حمله کردن
دستگیرشون کنید

01:23:26.688 --> 01:23:29.187
پلیس که نمیتونه هر وقت دلش خواست
کاری بکنه

01:23:29.521 --> 01:23:31.854
تازه اونا خیلی گردن کلفتن

01:23:32.855 --> 01:23:34.312
یعنی از پلیس گردن کلفت ترن؟

01:23:34.813 --> 01:23:36.062
از قانون گردن کلفت ترن؟

01:23:36.146 --> 01:23:36.937
ببین

01:23:37.146 --> 01:23:39.687
الان قانون دست اوناییه که تو قدرت هستن

01:23:41.313 --> 01:23:43.312
پس اون همه سال درس خوندن و آزمونهای دولتی،

01:23:43.355 --> 01:23:45.020
همه ش واسه این بود که
به ساز قدرتمندها برقصیم؟

01:23:45.105 --> 01:23:46.770
تو نمیفهمی چی داری میگی

01:23:46.813 --> 01:23:48.812
من همه چیو میفهمم قربان

01:23:49.021 --> 01:23:51.270
قانونای این مملکت همهش برای بدبخت بیچاره هاست

01:23:52.146 --> 01:23:54.520
برای پولدارا هم که قدرته

01:23:54.646 --> 01:23:57.895
تو این بنگلادش
همه اسیر قدرت پولن قربان

01:23:57.980 --> 01:23:58.937
همه

01:23:58.980 --> 01:23:59.895
، ببین تا جایی که من خبر دارم

01:23:59.896 --> 01:24:03.437
اون کمیسر رأی دزد نمیتونه
رو صندلیش بشینه

01:24:03.480 --> 01:24:05.895
بلافاصله بعد از انتخابات دستگیرش میکنم

01:24:06.105 --> 01:24:08.104
تو الان برو خونه
من حواسم به همه
چی
هست

01:24:08.521 --> 01:24:10.604
راستی یادم اومد

01:24:10.896 --> 01:24:12.770
چند روز دیگه مصاحبه ته

01:24:13.105 --> 01:24:15.020
برو آماده، شو برگرد خونه درستو بخون

01:24:15.146 --> 01:24:17.562
ببین بابات برات آرزوهای بزرگی داره

01:24:18.688 --> 01:24:19.937
من به این نصیحتها احتیاجی ندارم

01:24:20.271 --> 01:24:25.895
من برای ظلمی که به بابام شده، عدالت میخوام

01:24:27.438 --> 01:24:30.270
پلیس که نمیتونه هر وقت دلش خواست
کاری بکنه

01:24:30.355 --> 01:24:33.479
الان قانون دست اوناییه که تو قدرت هستن

01:24:34.646 --> 01:24:37.270
تازه اونا خیلی گردن کلفتن

01:25:05.438 --> 01:25:07.729
تو تخم بابات نیستی هستی؟

01:25:10.813 --> 01:25:12.812
میدونستم که میای

01:25:14.521 --> 01:25:20.562
چون امروز جلو مردم باباتو تحقیر کردم بهت برخورده؟

01:25:20.980 --> 01:25:22.937
ناراحتی؟

01:25:24.271 --> 01:25:27.187
، بیا بیا عرق بخور

01:25:27.521 --> 01:25:29.687
عرق بخوری حالت جا میاد، بیا بیا

01:25:29.938 --> 01:25:31.104
بیا

01:25:31.855 --> 01:25:32.812
بیا

01:25:35.688 --> 01:25:39.437
پیداش کردم من همین دستتو لازم دارم

01:25:42.230 --> 01:25:45.520
فهمیدم، فهمیدم

01:25:45.646 --> 01:25:49.187
هی پسر یه آبلیمو بهش بده حرومزاده مست کرده اومده

01:25:49.355 --> 01:25:50.520
داداش

01:25:50.855 --> 01:25:54.020
با همین دست گردنبند کفش گردن بابام انداختی

01:25:54.063 --> 01:25:55.479
درسته؟

01:25:55.688 --> 01:25:57.395
هی
من این دستو میخوام داداش

01:25:57.480 --> 01:25:59.354
آشار
داداش این دستو میخوام

01:25:59.605 --> 01:26:00.604
بگیرینش

01:26:00.730 --> 01:26:03.145
نه نه، داداش دستتو بده به من داداش

01:26:03.313 --> 01:26:04.854
ولش کن
دستو میخوام داداش

01:26:05.021 --> 01:26:06.395
ولش کن
دستتو بده داداش

01:26:06.563 --> 01:26:08.437
دستتو میخوام
ولش کن

01:26:08.563 --> 01:26:11.104
بده به من داداش
داداش من این دستو لازم دارم

01:26:11.355 --> 01:26:12.687
ولش کن
میخوامش داداش

01:26:12.771 --> 01:26:14.187
من این دستو میخوام

01:26:14.396 --> 01:26:16.104
من این دستو میخوام

01:26:17.105 --> 01:26:18.937
ولش کن
بده به من داداش

01:26:18.980 --> 01:26:21.104
وایسا
من این دستو میخوام

01:26:25.688 --> 01:26:27.145
وایسا
وایسا دستو بده

01:26:27.480 --> 01:26:30.520
دستتو بده به من داداش
دستمو ول کن

01:26:31.355 --> 01:26:33.354
هی دستمو ول کن دستمو ول کن

01:26:41.563 --> 01:26:43.062
نه، نه

01:27:13.938 --> 01:27:16.729
بعد از کشته شدن کمیسر شهید، من فراری شدم

01:27:16.938 --> 01:27:18.395
خبرش تو روزنامه‌ها پیچید

01:27:18.646 --> 01:27:20.604
پسر ستوان فریدالدین قاتل شد

01:27:20.813 --> 01:27:23.020
اداره برای بابام احضاریه فرستاد

01:27:23.105 --> 01:27:27.354
و بابام منو از خودش روند

01:27:28.271 --> 01:27:28.854
قربان

01:27:29.313 --> 01:27:31.604
این لباس نظامی برای من خیلی با ارزشه

01:27:33.355 --> 01:27:36.229
یه قاتل نمیتونه پسر من باشه

01:27:37.188 --> 01:27:38.937
من طردش کردم

01:27:38.938 --> 01:27:41.645
من طردش کردم

01:27:42.271 --> 01:27:44.812
از اون موقع من فراری ام

01:27:45.063 --> 01:27:46.479
دایی کمیسر

01:27:46.646 --> 01:27:49.270
اسدالله اون زمان به گانگستر گنده بود

01:27:49.355 --> 01:27:50.229
تو داکای قدیم

01:27:50.313 --> 01:27:51.854
سه بار بهم حمله شد

01:27:51.896 --> 01:27:54.145
ولی هر بار جون سالم به در بردم

01:28:05.230 --> 01:28:07.520
بعد یه روز
نقشه کشیدم و با چاقو اسدالله رو کشتم

01:28:07.688 --> 01:28:11.270
اون یه قاتله، یه قاتل بزرگ

01:28:11.355 --> 01:28:15.187
گاه کن جنازه روی جنازه
، پایتخت داکا از نعره هاش میلرزه

01:28:15.230 --> 01:28:19.604
اون یه ببره خود، وحشته
درد قلبش هیچ تسکینی نداره

01:28:20.521 --> 01:28:23.645
بعدش دیگه رویا داکا قدرت همه چی اومد زیر دستم

01:28:23.688 --> 01:28:28.187
ل په هیولای بی رحم به شیطان بی رحم
تو چشماش بازی مرگ موج میزنه

01:28:28.355 --> 01:28:32.645
ل از جامعه بی توجهی دیده
یه جنازه ست از آتیش آروم و قرار نداره

01:28:32.771 --> 01:28:37.270
هر روز با مرگ زندگی می‌کنه
واسه همین قانون حالیش نیست، خمار خونه

01:28:37.480 --> 01:28:41.604
حالا دیگه با خون خوردن عطشش رو میخوابونه
رحم نداره همیشه مثل یه طوفان سهمگینه

01:28:42.063 --> 01:28:43.645
پایتخت از ترسش به لرزه میفته

01:28:43.938 --> 01:28:46.104
هفت تیر شلیک می‌کنه سومان و اسلم پرت میشن و جنازه شون میفته کف خیابون

01:28:46.230 --> 01:28:48.104
شوبروتو و هاوا اون یه ببر شکاریه تو، پایتخت داکا تنهایی حکومت می‌کنه

01:28:48.521 --> 01:28:50.770
تو این راه فقط دوتا انتخاب هست

01:28:50.896 --> 01:28:51.895
مرگ یا مافیا

01:28:52.355 --> 01:28:54.270
راه دیگه ای وجود نداره

01:28:54.438 --> 01:28:57.354
وقت ندارم به جزئیات به قاتل گوش بدم

01:28:58.188 --> 01:29:00.020
خلاصه بگو

01:29:05.063 --> 01:29:05.645
نه

01:29:27.480 --> 01:29:29.395
موضوع شخصی نیست موسی

01:29:29.855 --> 01:29:31.562
فقط بیزنسه

01:29:46.355 --> 01:29:50.770
از امروز تخته شدن در تمام
باندهای باجگیری تو کوچه پس کوچه‌های جنوب

01:29:51.063 --> 01:29:54.604
از امروز فقط به باند وجود داره، باند یوسف

01:29:54.730 --> 01:29:56.937
و تمام اعضای این باند شریک هستن

01:29:57.021 --> 01:30:00.770
تمام شرکتها بانکها و بیزنس منهای
این منطقه شریکای این باندن

01:30:01.313 --> 01:30:03.854
هر شرکت یا بانکی که نخواد با این باند شریک بشه

01:30:03.896 --> 01:30:05.979
جنسش تو این بازار فروش نمیره

01:30:09.188 --> 01:30:11.854
کنار قدرت اسلحه
قدرت قلم هم لازمه

01:30:11.938 --> 01:30:14.062
باید آدمای خودمونو تو انتخابات بعدی کاندید کنیم

01:30:14.146 --> 01:30:15.770
ما باید تو هر شبکه تلویزیونی آدم داشته باشیم

01:30:15.771 --> 01:30:18.020
تو کلانتری تو شهرداری

01:30:18.021 --> 01:30:20.562
و تو هر جای مهم دیگه ای

01:30:21.063 --> 01:30:22.479
، داداش همه چی که دست خودمونه

01:30:22.521 --> 01:30:23.312
هی

01:30:24.021 --> 01:30:27.437
اینکه یه چیزی دستت باشه
با اینکه مال خودت باشه فرق می‌کنه

01:30:27.646 --> 01:30:29.937
از امروز، سیستم یعنی یوسف

01:30:30.396 --> 01:30:31.770
و یوسف یعنی سیستم

01:30:32.188 --> 01:30:34.062
شماره یک داداش یوسفه

01:30:34.188 --> 01:30:37.020
شماره یک داداش یوسفه

01:30:37.105 --> 01:30:39.145
هیچ کس شماره یک نیست

01:30:39.396 --> 01:30:41.854
فقط
داداش یوسف

01:30:41.980 --> 01:30:43.395
داداش یوسف

01:30:43.480 --> 01:30:45.145
داداش یوسف

01:30:45.730 --> 01:30:47.687
داداش یوسف

01:30:54.605 --> 01:30:57.770
نگاه کن اون حرومزاده شاهین اومد

01:30:58.605 --> 01:31:01.187
سلطان بی چون و چرای شمال

01:31:09.396 --> 01:31:11.187
تبریک میگم جوون

01:31:11.230 --> 01:31:13.270
تبریک

01:31:21.688 --> 01:31:25.145
من شاهینم سوشیل شاهین

01:31:25.688 --> 01:31:27.687
بچه نیکتونم

01:31:28.730 --> 01:31:31.062
ممنون داداش کوچیکه

01:31:31.938 --> 01:31:35.604
اگه افسار دست شماها باشه

01:31:36.021 --> 01:31:39.979
این مملکت مثل اسب سرکش میتازه

01:31:40.188 --> 01:31:41.395
شاعر میگه

01:31:41.771 --> 01:31:45.479
بچه تازه به دنیا، اومده باید براش جا باز کنیم

01:31:45.688 --> 01:31:48.020
وگرنه این کارکشتههای الکی رو مجبور می‌کنه

01:31:48.063 --> 01:31:49.895
زنده زنده برن تو قبر

01:31:52.105 --> 01:31:54.854
آدم بعضی وقتا دیگه مخش نمیکشه

01:31:55.521 --> 01:31:56.854
با کشتن موسی

01:31:56.896 --> 01:31:59.520
،
کل جنوب داکا رو کردی مال من

01:31:59.563 --> 01:32:00.270
دمت گرم

01:32:03.188 --> 01:32:05.229
از این به بعد هر کمکی، خواستی

01:32:05.355 --> 01:32:07.854
، پشتیبانی یا هر نوع ساپورتی

01:32:08.063 --> 01:32:10.812
یادت باشه که شاهین برات ردیفش می‌کنه

01:32:11.063 --> 01:32:16.520
تمام کارای خلاف موسی رو هم من میچرخونم؛ مواد، اعضای بدن

01:32:16.646 --> 01:32:18.020
همه شو هندل میکنم

01:32:18.605 --> 01:32:26.187
از سود این بیزنس هم به تو
۳۰ درصد نه نه ۴۰ درصد میدم

01:32:26.313 --> 01:32:28.645
آخه من آدم خیلی با فرهنگی ام

01:32:28.688 --> 01:32:31.270
نمیتونم سر کسی کلاه بذارم

01:32:32.938 --> 01:32:34.145
عالیه

01:32:35.146 --> 01:32:35.854
ممنون

01:32:36.271 --> 01:32:38.604
من صد در صدشو میخوام

01:32:39.563 --> 01:32:40.979
از امروز به بعد

01:32:42.188 --> 01:32:45.729
جنوب مال من، شمال مال تو

01:32:47.105 --> 01:32:48.645
نگران نباش داداش

01:32:49.688 --> 01:32:53.562
اگه کمک یا حمایتی، خواستی منو یادت نره

01:32:53.938 --> 01:32:57.312
همه جوره هواتو دارم مگه نه عمو؟

01:32:59.813 --> 01:33:02.854
یه مثلی هست در مورد گدای معتبر

01:33:03.105 --> 01:33:08.270
بابا و پدربزرگ من گنگستر بودن،
ما خانوادگی گنگستریم، اصالت داریم

01:33:08.396 --> 01:33:10.770
اون وقت تو یه الف بچه

01:33:10.771 --> 01:33:15.187
از کف خیابون پاشدی اومدی
تو داکا ادعای شراکت پنجاه پنجاه میکنی؟

01:33:15.605 --> 01:33:18.479
به به چه عالی

01:33:19.271 --> 01:33:22.354
با شنیدن اسمم یاد چی میفتی؟ یوسف و زلیخا؟

01:33:22.521 --> 01:33:24.479
به نظرت من شبیه اونام؟

01:33:24.813 --> 01:33:25.604
عاشق؟

01:33:25.855 --> 01:33:29.187
من عاشق نیستم خود ویرانگری ام

01:33:29.355 --> 01:33:33.937
یه کمیسر دو زاری و یه موسی ده شاهی رو کشتی

01:33:33.980 --> 01:33:36.270
فکر کردی خودت صد تومن میارزی؟

01:33:39.230 --> 01:33:40.604
جلوی این تفنگ من

01:33:40.896 --> 01:33:43.937
همه تون دو زار نمیارزین

01:33:44.188 --> 01:33:46.395
اون، کمیسره، موسی، و تو

01:33:46.480 --> 01:33:47.395
همه تون یکی این

01:33:50.646 --> 01:33:53.937
من امثال توی یوسف رو زیاد جمع کردم

01:33:54.021 --> 01:33:58.395
از اینایی که بی شوهر

01:33:58.438 --> 01:33:59.729
تو بیمارستان دنیا میان

01:33:59.938 --> 01:34:00.520
واقعاً

01:34:08.480 --> 01:34:12.395
یوسفها به دنیا، نمیان ساخته میشن

01:34:13.730 --> 01:34:14.729
ساخته میشن

01:34:14.980 --> 01:34:19.645
و این شاهین‌ها هستن که یوسفها رو میسازن

01:34:19.813 --> 01:34:21.437
و هر وقت لازم شد، میگشنشون

01:34:21.563 --> 01:34:22.354
فهمیدی؟

01:34:22.605 --> 01:34:24.187
یادم میمونه ببر

01:34:53.813 --> 01:35:01.187
دارم میدرخشم، انگار یه پرنسسم؟

01:35:01.980 --> 01:35:09.187
آروم زمزمه میکنم، به این قصه گوش نمیدی؟

01:35:09.355 --> 01:35:14.395
ای عاشق دیوونه
منو کردی نشونه ل

01:35:14.480 --> 01:35:18.270
اما هیشکی دنبال آدرس این دل نمی‌گرده

01:35:18.355 --> 01:35:25.270
تو اتیش این زیبایی و بهار این عشق
بیا وسط پیست برقصیم

01:35:25.355 --> 01:35:29.270
ل بترکون بترکون بزن و بکوب و بترکون لـ

01:35:29.438 --> 01:35:33.354
ترکوندن ادامه داره بزن و بکوب و بترکون ل

01:35:33.438 --> 01:35:36.687
ل بترکون بترکون بزن و بکوب و بترکون ل

01:35:36.938 --> 01:35:41.520
ترکوندن ادامه داره بزن و بکوب و بترکون ل

01:36:11.396 --> 01:36:15.520
ل، بترکون بترکون بزن و بکوب و بترکون

01:36:15.688 --> 01:36:19.895
ل، بترکون، بترکون بزن و بکوب و بترکون

01:36:20.230 --> 01:36:24.187
ل بترکون بترکون بزن و بکوب و بترکون لـ

01:36:24.480 --> 01:36:28.312
ل بترکون بترکون بزن و بکوب و بترکون

01:36:31.146 --> 01:36:34.979
تو این شب قاطی پاتی دل با کلی امید اومده

01:36:35.021 --> 01:36:42.937
اونی که میاد تو، دل حالا گریه می‌کنه اسیر میشه میدونم که این عشقه ل

01:36:43.021 --> 01:36:46.937
ای خاطرخواه هی منو نشونه بگیر ل

01:36:46.980 --> 01:36:50.729
ل چون این آدرس دلمو هیشکی نمیگرده م

01:36:50.813 --> 01:36:54.645
د تو آتیش این، زیبایی تو بهار این عشق

01:36:54.730 --> 01:36:58.270
ل گوشواره میلرزه، وسط پیست رقص

01:36:58.355 --> 01:37:02.104
، بترکون بترکون بزن و بکوب و بترکون

01:37:02.230 --> 01:37:05.479
د داره میترکونه بزن و بکوب و بترکون ل

01:37:05.480 --> 01:37:06.437
ل داره میترکونه بزن و بکوب و بترکون

01:37:06.521 --> 01:37:10.770
ل بترکون، بترکون، بزن و بکوب و بترکون ل

01:37:11.021 --> 01:37:15.312
ل داره میترکونه بزن و بکوب و بترکون لـ

01:37:15.521 --> 01:37:20.104
داره میترکونه بزن و بکوب و بترکون ل

01:37:20.271 --> 01:37:24.229
داره میترکونه بزن و بکوب و بترکون ل

01:37:24.438 --> 01:37:30.020
داره میترکونه بزن و بکوب و بترکون لـ

01:37:33.480 --> 01:37:36.395
قربان فقط اجازه بدین همه شونو میکشم

01:37:36.438 --> 01:37:37.229
صبر کن

01:37:39.313 --> 01:37:42.687
الان وقتشه که با عقل تصمیم بگیریم

01:37:42.813 --> 01:37:46.270
تا وقتی به عنوان یه آدم رو این زمین به دنیا اومده

01:37:46.271 --> 01:37:48.479
حتماً یه نقطه ضعفی داره شک نکن

01:37:48.646 --> 01:37:51.479
بگردین پیدا کنین نقطه ضعفش چیه

01:37:51.646 --> 01:37:54.562
بقیه ش با من

01:37:55.896 --> 01:37:57.395
قربان؟

01:38:01.980 --> 01:38:04.312
شما دستیار بازرس فریدالدین هستین؟

01:38:04.730 --> 01:38:05.312
بله قربان

01:38:05.855 --> 01:38:08.812
، یعنی پدر آقای یوسف؟

01:38:10.521 --> 01:38:13.187
بفرمایید بنشینید

01:38:17.105 --> 01:38:19.604
هیچکس برای دستیار بازرس فریدالدین
تره هم خرد نمیکرد

01:38:20.980 --> 01:38:24.312
حتی اکبر هم بهش سلام نظامی میداد

01:38:24.563 --> 01:38:27.229
چقدر اون حس برام شیرین بود

01:38:27.438 --> 01:38:29.354
اون روز بعد از اینکه جلوی همه به بابام بی احترامی شد

01:38:29.396 --> 01:38:32.229
دیگه به روزم ندیدم بابام سرشو بالا بگیره و راه بره

01:38:32.396 --> 01:38:33.729
حتی یه روز

01:38:36.396 --> 01:38:41.104
از اون موقع سر گندههای این مملکت رو
اینطوری خم کردم

01:38:41.271 --> 01:38:44.354
تا سر بابای من خیلى بالا بمونه

01:38:44.938 --> 01:38:47.270
تا سر بابام همیشه بالا باشه

01:38:50.063 --> 01:38:50.979
ببین بابا

01:38:52.021 --> 01:38:53.604
ببین امروز چقدر احترام داری

01:38:54.688 --> 01:38:57.895
اگه منم افسر پلیس میشدم اینقدر احترام داشتی؟

01:38:58.605 --> 01:38:59.729
این احترام نیست

01:39:00.021 --> 01:39:01.354
این ترسه

01:39:03.230 --> 01:39:05.270
پشت سرت همه ازت متنفرن

01:39:06.105 --> 01:39:08.187
و من به عنوان یه پدر، شرمنده ام

01:39:08.813 --> 01:39:11.562
پشت سر هر کسی یه عده متنفر وجود دارن

01:39:11.813 --> 01:39:13.354
این مهم نیست

01:39:14.146 --> 01:39:15.229
باشه بابا

01:39:15.813 --> 01:39:18.604
تو یه نفر رو تو بنگلادش به من نشون بده

01:39:19.063 --> 01:39:22.104
که به کار خوب کرده باشه ولی بهش توهین نشده باشه؟

01:39:22.688 --> 01:39:23.895
نمیتونی نشون بدی

01:39:24.605 --> 01:39:26.895
تو این مملکت احترام ظاهری احترام واقعیه

01:39:27.563 --> 01:39:31.479
حالا برو قیافه تو که میبینم حالم بد میشه

01:39:34.146 --> 01:39:36.395
حس میکنم جلوی به قاتل نشستم

01:39:37.646 --> 01:39:39.645
و وقتی خودمو تو آینه نگاه میکنم

01:39:39.688 --> 01:39:42.187
حس میکنم شکست خورده ترین آدم روی زمینم

01:39:44.230 --> 01:39:47.770
و تو دیگه این طرفا پیدات نشه

01:39:54.188 --> 01:39:57.229
میشه با دستای خودت دو تا تیکه گل کلم برام سرخ کنی؟

01:39:58.230 --> 01:40:00.687
میخورمشون و زود میرم

01:41:39.355 --> 01:41:41.812
اون روزا هر روزنامه ای که باز میشد

01:41:42.146 --> 01:41:43.937
یه تیتر با اسم من پیدا میشد

01:41:44.980 --> 01:41:46.937
پدرم نمیتونست تحمل کنه

01:41:47.438 --> 01:41:52.020
این خبرا رو و این شرافت به دست اومده از گناه رو

01:41:53.063 --> 01:41:55.145
و برای اینکه دیگه مجبور نباشه قیافه‌ی منو ببینه

01:41:55.271 --> 01:41:58.104
پدرم درخواست انتقالی داد و رفت
به منطقه مرزی تامافیل

01:41:58.521 --> 01:42:00.395
از منابع موثق بهمون خبر رسیده

01:42:00.480 --> 01:42:02.187
که به تعداد خرابکار

01:42:02.271 --> 01:42:04.020
قراره وارد کشور بشن

01:42:04.063 --> 01:42:07.687
از مرز تامابیل و با خودشون مواد منفجره دارن

01:42:07.730 --> 01:42:11.229
ما به دستور مقامات بالا،

01:42:11.563 --> 01:42:13.645
میخوایم اونجا به ایست بازرسی راه بندازیم

01:42:13.688 --> 01:42:17.520
به خاطر منافع کشور و ملت

01:42:17.605 --> 01:42:20.770
همه باید سر پست خودشون هوشیار باشن

01:42:21.063 --> 01:42:23.854
و نهایت تلاششون رو برای انجام وظیفه بکنن

01:42:23.896 --> 01:42:25.062
اطاعت قربان

01:42:25.271 --> 01:42:27.687
هفت روز گذشت
چرا شرکت پول رو واریز نکرد داداش؟

01:42:27.730 --> 01:42:30.687
هی تو شاهین رو نمیشناسی؟

01:42:30.730 --> 01:42:32.229
الان خیلی ترسیدن

01:42:33.271 --> 01:42:35.479
اون، مادرجنده سوشیل شاهین، خودِ عزرائیله

01:42:35.521 --> 01:42:36.854
و من فرشته ام

01:42:36.938 --> 01:42:38.312
هی، کجا میری؟

01:42:38.605 --> 01:42:41.979
واسه یه کار چسکی مثل این اگه تو بری پس ما اینجا چه گهی میخوریم؟

01:42:42.105 --> 01:42:44.145
تا یه ساعت دیگه پول رو میخوام داداش برو

01:42:44.230 --> 01:42:46.729
قضیه رو جمع میکنم و تا یه ساعت دیگه برمیگردم

01:42:57.938 --> 01:42:59.270
داداش

01:42:59.646 --> 01:43:00.562
هی داداش

01:43:00.771 --> 01:43:01.770
شماها

01:43:03.730 --> 01:43:05.187
چیزی نیست داداش

01:43:05.271 --> 01:43:07.229
سریع داداش رو برسونید بیمارستان

01:43:07.271 --> 01:43:08.062
بجنبید

01:44:22.563 --> 01:44:24.895
توله سگ دندون در آورده

01:44:24.980 --> 01:44:27.937
اومده کون باباشو گاز بگیره

01:44:28.063 --> 01:44:30.395
بچه‌ها بگیریدش

01:45:12.230 --> 01:45:15.979
دعا کن اکبر داداش چیزیش نشه

01:45:16.355 --> 01:45:20.187
اگه یه تار مو از سرش کم بشه اون دو تا چشمتو از کاسه در میارم

01:45:20.271 --> 01:45:25.437
اون وقت که چشمامو درآوردی
انتظار داری برات بشکن بزنم و آواز بخونم؟

01:45:25.438 --> 01:45:32.520
اونی که دلم میخواد

01:45:32.980 --> 01:45:38.062
یوسف، تاوان این اشتباهت رو خیلی گرون پس میدی

01:45:38.105 --> 01:45:40.937
پس شروع شد

01:45:41.146 --> 01:45:42.229
میتونی شروع کنی

01:45:42.938 --> 01:45:45.729
گوش کن، بچه برو یه جا دیگه بازیتو بکن

01:45:48.396 --> 01:45:51.729
اگه اکبر داداش چیزیش بشه

01:45:54.563 --> 01:45:55.812
همون موقع

01:45:56.230 --> 01:45:59.312
تو مدرسه تامابیل بمبگذاری شد،

01:45:59.313 --> 01:46:02.145
و یه نماینده مجلس محلی توش کشته شد

01:46:02.813 --> 01:46:05.770
و کسی که کشته شد آقای رحمان بود

01:46:06.230 --> 01:46:07.187
پدر تو

01:46:17.313 --> 01:46:18.562
دخترم

01:46:22.063 --> 01:46:25.020
بفرما اینم از آبروی تو

01:46:41.063 --> 01:46:42.020
نه، نه

01:46:42.605 --> 01:46:43.604
دخترم

01:46:44.730 --> 01:46:49.645
این فقط تو تلویزیونه واقعی نیست

01:46:49.688 --> 01:46:52.979
تو تلویزیونه

01:46:58.646 --> 01:47:01.645
بعد از ردیابی بمب معلوم شد که وارد کشور شده

01:47:01.688 --> 01:47:04.187
دو روز قبل از طریق به ایست بازرسی مرزی

01:47:04.771 --> 01:47:09.104
و مسئول اون ایست بازرسی
فریدالدین پدر من بود

01:47:20.438 --> 01:47:21.479
قربان

01:47:30.230 --> 01:47:32.479
، برید برید پالا جلو

01:47:32.855 --> 01:47:38.062
هی بیاید بیاید این طرف

01:47:40.230 --> 01:47:42.979
وایسا اینا چه باریه؟
سنگه قربان

01:47:43.146 --> 01:47:44.604
سنگ؟
بله قربان، سنگ

01:47:44.688 --> 01:47:46.229
خب خوب بگردینشون چشم قربان

01:47:47.771 --> 01:47:50.729
، قربان، حالتون خوبه؟

01:47:51.438 --> 01:47:52.770
صبح که خوب بودم

01:47:52.896 --> 01:47:54.812
، قربان ما حواسمون هست شما میتونید برید خونه

01:47:55.271 --> 01:47:56.104
نه نه

01:47:56.480 --> 01:47:57.270
خوب بگردید

01:47:57.396 --> 01:47:57.895
چشم قربان
جاد

01:47:58.271 --> 01:47:59.145
بگردینشون

01:48:02.438 --> 01:48:03.312
باشه قربان

01:48:03.938 --> 01:48:05.395
اونجا رو بگردید

01:48:06.355 --> 01:48:08.104
قربان قربان قربان

01:48:08.730 --> 01:48:10.645
، قربان تشریف بیارید اینجا

01:48:11.021 --> 01:48:11.562
بیاید بیاید

01:48:11.813 --> 01:48:13.645
از این طرف بیاید قربان

01:48:15.313 --> 01:48:15.729
قربان

01:48:15.855 --> 01:48:16.395
بیاید قربان بیاید

01:48:16.563 --> 01:48:17.229
، قربان شما از اون طرف برید

01:48:17.605 --> 01:48:18.854
از این طرف بیاید قربان

01:48:19.438 --> 01:48:20.312
قربان بشینید

01:48:20.521 --> 01:48:22.770
هی، صندلی رو آماده کنید

01:48:24.938 --> 01:48:25.395
قربان

01:48:25.938 --> 01:48:27.437
هی حواستون به قربان باشه

01:48:27.521 --> 01:48:28.020
چشم

01:48:29.605 --> 01:48:30.020
قربان

01:48:32.938 --> 01:48:35.395
ما مثل خانواده تون هستیم

01:48:36.355 --> 01:48:37.479
شما بزرگتر مایید

01:48:38.313 --> 01:48:40.187
، قربان اینجا رو امضا کنید و برید خونه

01:48:40.230 --> 01:48:42.187
بله قربان
ما خودمون حواسمون به همه چی هست
قربان

01:48:47.355 --> 01:48:48.104
قربان

01:48:48.563 --> 01:48:49.312
امضا کنید قربان

01:48:56.230 --> 01:48:57.187
قربان

01:48:57.771 --> 01:48:59.770
اینجا رو امضا کنید و تشریف ببرید خونه

01:49:00.021 --> 01:49:01.645
ما حواسمون به این طرف
هست

01:49:01.730 --> 01:49:02.562
باشه قربان

01:49:22.855 --> 01:49:23.937
برو برو برو

01:49:24.105 --> 01:49:24.437
برو

01:49:39.313 --> 01:49:41.812
در حالی که روحم هم از این قضیه خبر نداشت

01:49:42.271 --> 01:49:44.812
چرا باید برم بچههای کوچیک و آدمای بیگناه رو بکشم؟

01:49:46.188 --> 01:49:48.479
، آره همهی اونایی که کشتم آدم فروش بودن

01:49:48.980 --> 01:49:50.854
ولی من به درک پدرم چی؟

01:49:51.230 --> 01:49:53.062
اون یه پلیس نمونه ست

01:49:53.938 --> 01:49:56.312
اون وجدانشو نمیفروشه که همچین کاری بکنه

01:49:57.313 --> 01:50:02.520
و بعد یه روز رفتم ببینمش

01:50:22.313 --> 01:50:23.770
یوسف

01:50:25.938 --> 01:50:28.520
چرا دوباره برگشتی پسرم؟

01:50:29.313 --> 01:50:31.520
تو همه چیز رو ازم گرفتی

01:50:32.605 --> 01:50:35.687
میخواستم این چند روز آخر عمرمو

01:50:35.730 --> 01:50:37.937
با یه ذره شرافت و آبرو زندگی کنم

01:50:38.855 --> 01:50:41.145
حتی اونم ازم گرفتی

01:50:42.188 --> 01:50:45.062
دیگه چیزی ندارم که بهت بدم پسرم

01:50:47.188 --> 01:50:50.354
باور کن، بابا به جون مادرم قسم

01:50:50.355 --> 01:50:51.979
من از هیچی خبر ندارم

01:50:52.521 --> 01:50:54.687
فقط بهم بگو کی برات پاپوش دوخته؟

01:50:54.896 --> 01:50:55.687
بابا

01:50:56.188 --> 01:50:57.020
بابا

01:50:57.146 --> 01:50:58.062
وقتی بفهمی میخوای چیکار کنی؟

01:50:58.146 --> 01:51:00.687
میکشمش
میگشیش؟

01:51:02.938 --> 01:51:06.562
کشتن اون ثابت می‌کنه که من بیگناهم؟

01:51:07.230 --> 01:51:12.979
لات و لوتایی مثل تو فقط بلدن آدم بکشن
نه اینکه آدم نجات بدن

01:51:13.438 --> 01:51:15.354
و تو هم نمیتونی منو نجات بدی

01:51:15.813 --> 01:51:16.895
میتونستی

01:51:18.480 --> 01:51:21.062
میتونستی آبروی منو برگردونی

01:51:22.480 --> 01:51:25.020
میتونستی بیگناهی منو ثابت کنی

01:51:25.980 --> 01:51:29.354
اگه به افسر پلیس شده بودی

01:51:30.646 --> 01:51:33.145
بیگناهیت رو ثابت میکنم بابا

01:51:33.605 --> 01:51:35.645
و اون حرومزاده رو هم پیدا میکنم بابا

01:51:36.313 --> 01:51:37.645
باور کن

01:51:38.771 --> 01:51:41.645
اصلا نگران نباش بابا

01:51:50.105 --> 01:51:52.395
فردای اون روز جنازه‌ی بابام پیدا شد

01:51:52.938 --> 01:51:55.062
همراه با اون نامه‌ی خودکشی

01:51:57.688 --> 01:51:59.437
اون روز فهمیدم که شاید با قدرتم

01:52:00.688 --> 01:52:03.562
میتونستم اونایی که به بابام پاپوش دوختن رو مجازات کنم

01:52:04.438 --> 01:52:06.062
ولی نمیتونستم بیگناهیش رو ثابت کنم

01:52:06.730 --> 01:52:09.604
اگه خلافکار نمی‌شدم

01:52:10.146 --> 01:52:14.229
و برای برآورده کردن آرزوی، بابام یه افسر پلیس میشدم

01:52:14.521 --> 01:52:17.062
اون وقت میتونستم بیگناهیش رو ثابت کنم

01:52:17.771 --> 01:52:20.687
اون وقت بابام مجبور نبود با این همه ننگ

01:52:21.688 --> 01:52:24.229
و بدنامی از این دنیا بره

01:52:27.563 --> 01:52:30.937
من نتونستم بیگناهی بابام رو ثابت کنم

01:52:35.730 --> 01:52:39.729
، مامان به بابا بگو اون گناهکار نیست

01:52:39.896 --> 01:52:41.937
من خیلى بابامو دوست دارم

01:52:43.188 --> 01:52:48.812
تو فقط به بابا بگو من گناهکار نیستم

01:52:48.980 --> 01:52:51.104
من خیلی بابامو دوست دارم بابا

01:52:51.605 --> 01:52:52.812
بابا

01:52:53.271 --> 01:52:55.395
بابا دوستت دارم

01:52:57.355 --> 01:53:00.270
ولی تو میتونی بیگناهی بابام رو ثابت کنی

01:53:05.688 --> 01:53:08.395
تو بیگناهی بابای منو ثابت کن

01:53:09.355 --> 01:53:11.854
منم اعتراف میکنم که یوسفم و خودمو تسلیم میکنم

01:53:11.896 --> 01:53:12.770
باشه

01:53:17.438 --> 01:53:19.145
برای ثابت کردن بیگناهی بابات

01:53:19.521 --> 01:53:25.645
به کمک به پلیس خوب احتیاج داشتی

01:53:26.730 --> 01:53:28.437
مگه نه؟

01:53:35.896 --> 01:53:37.062
یعنی

01:53:41.021 --> 01:53:45.604
من عاشق استاد لابو نشدم

01:53:47.355 --> 01:53:50.645
نه، منو تو دام عشق اون انداختی

01:53:55.021 --> 01:53:58.520
با این اشکات نمیتونی خرم کنی یوسف

01:54:04.980 --> 01:54:07.604
تو زن استاد لابویی

01:54:08.063 --> 01:54:10.562
اون خیلی دوستت داره

01:54:12.813 --> 01:54:15.854
و حاضره برای عشقش جونشم بده

01:54:18.521 --> 01:54:21.020
ولی من برای بابام دنبال عدالتم

01:54:24.688 --> 01:54:26.812
یه شبم نمیتونم بخوابم، زارا

01:54:27.688 --> 01:54:33.437
هر وقت چشمامو میبندم
صحنه دار زدن بابام میاد جلوی چشمم

01:54:35.146 --> 01:54:37.979
یه شبم نمیتونم بخوابم زارا

01:54:39.688 --> 01:54:43.270
عکس بابام میاد جلوی چشمم من

01:54:43.688 --> 01:54:47.770
یه روزم نمیتونم چشمامو رو هم بذارم

01:54:48.188 --> 01:54:49.937
این غیر ممکنه

01:54:50.730 --> 01:54:53.854
من عمراً نمیتونم پرونده‌ی باباتو دوباره باز کنم

01:54:54.021 --> 01:54:57.562
از نظر همه بابات خودکشی کرده نامه خودکشی هم گذاشته،

01:54:57.938 --> 01:54:59.270
گزارش کالبدشکافی هم هست

01:54:59.563 --> 01:55:03.354
دادگاه هیچوقت
اجازه‌ی بازگشایی این پرونده رو نمیده

01:55:04.313 --> 01:55:06.854
این پرونده هیچوقت دوباره باز نمی‌شه

01:55:07.313 --> 01:55:08.604
محاله

01:56:21.396 --> 01:56:23.312
آقای شمشیر

01:56:25.563 --> 01:56:28.020
آدم میکشی؟

01:56:29.855 --> 01:56:34.187
قربان زن داداشتون بچه

01:57:18.730 --> 01:57:20.062
ولم کنین قربان

01:57:20.355 --> 01:57:22.312
من تو کار قاچاق دارو نیستم قربان

01:57:22.563 --> 01:57:25.520
من یه حیوونم آدم میکشم

01:57:27.313 --> 01:57:29.020
آدما که آدم نمیکشن

01:57:30.188 --> 01:57:34.812
تو یه حیوون از جنس سونا پوتی هستی

01:57:35.021 --> 01:57:40.437
از دزدی از بیمارستان گرفته تا قاچاق دارو

01:57:42.771 --> 01:57:46.187
من پروندهی کله گندههای خیلی بزرگتری رو دارم

01:57:47.480 --> 01:57:49.395
خیلی کار دارم

01:57:50.396 --> 01:57:51.687
کشتن تو فایده ای نداره

01:57:52.563 --> 01:57:54.437
، ببرینش بندازینش تو یه اتاق

01:57:54.688 --> 01:57:55.395
یالا

01:58:05.730 --> 01:58:07.604
خفگی بر اثر دار زدن قبل از مرگ

01:58:07.771 --> 01:58:08.854
دکتر محمد قیوم احمد

01:58:08.855 --> 01:58:10.562
پزشکی قانونی

01:58:16.396 --> 01:58:19.270
شمشیر؟ دکتر بیست تاکایی؟

01:58:20.105 --> 01:58:23.145
فساد تا مغز استخون این مملکت نفوذ کرده

01:58:23.771 --> 01:58:26.479
من خیلی تلاش کردم این سیستم رو عوض کنم

01:58:26.855 --> 01:58:28.437
ولی میدونی قسمت دردناکش کجاست؟

01:58:28.771 --> 01:58:31.104
حتی اگه صد تا مثل تو هم بیاد شمشیر

01:58:31.230 --> 01:58:33.895
نمیتونی این سندیکای پزشکی رو بشکنی

01:58:34.021 --> 01:58:35.437
هیچی عوض نمی‌شه
نه میشه

01:58:37.021 --> 01:58:38.520
میشه قربان

01:58:39.313 --> 01:58:40.937
عوض میشه

01:58:42.105 --> 01:58:44.937
آدمای عوضی جاهای خوب نشستن

01:58:46.480 --> 01:58:48.770
همینان که دارن از همه ی

01:58:48.813 --> 01:58:51.854
امکانات مملکت سوء استفاده میکنن و ادعای بالانشینی دارن

01:58:53.563 --> 01:58:55.562
همینان که برای درمان میرن خارج

01:58:55.646 --> 01:58:58.020
واسه یه عطسه یا سرفه یا دل درد ساده

01:58:58.188 --> 01:59:00.562
به هند، تایلند، سنگاپور

01:59:01.521 --> 01:59:02.979
بعضی هاشونم جاهای دورتر

01:59:03.355 --> 01:59:05.229
باید جلوشون گرفته بشه

01:59:05.688 --> 01:59:09.187
باید بهشون گفته بشه
که هیچ گوری نمیتونین برین

01:59:10.480 --> 01:59:13.937
تو نمیتونی برای درمان هیچجا بری

01:59:14.313 --> 01:59:16.729
در مونت همین مملکت باید انجام بشه

01:59:16.771 --> 01:59:19.979
باید همون درمونی رو بگیری که به آدم معمولی میگیره

01:59:19.980 --> 01:59:22.562
اگه به آدم معمولی به خاطر درمان اشتباه بمیره

01:59:23.063 --> 01:59:26.187
تو هم باید به خاطر درمان اشتباه بمیری

01:59:28.355 --> 01:59:29.729
تغییر ایجاد میشه قربان

01:59:30.355 --> 01:59:33.562
این بروکراتها
سیاستمدارا و مفت خورای فاسد

01:59:34.146 --> 01:59:36.937
باید جلوشون گرفته بشه

01:59:37.605 --> 01:59:39.229
اون وقته که تغییر ایجاد میشه قربان

01:59:39.605 --> 01:59:40.979
اون وقته که میشه

01:59:41.105 --> 01:59:43.187
همه چی سر وقتش درست میشه

01:59:44.105 --> 01:59:46.479
، اون وقت آزمایشگاههای پیشرفته هم راه میفته

01:59:47.146 --> 01:59:49.437
کیفیت آزمایشها بهتر میشه

01:59:49.563 --> 01:59:51.812
کیفیت و قیمت هم سر جاش میمونه

01:59:53.063 --> 01:59:55.187
بساط سیاست بازی دکترا و پرستارا جمع میشه

01:59:55.355 --> 01:59:57.979
بازاریابی وحشیانه‌ی شرکتهای دارویی متوقف میشه

01:59:58.063 --> 02:00:01.854
فقط اون وقته که امنیت
کادر درمان تضمین میشه

02:00:01.896 --> 02:00:05.562
خرید تجهیزات میلیونی به قیمت میلیارد تموم میشه قربان

02:00:07.021 --> 02:00:08.854
تغییر ایجاد میشه

02:00:15.105 --> 02:00:16.604
ببخشید قربان

02:00:19.521 --> 02:00:20.645
یه کم احساساتی شدم

02:00:22.313 --> 02:00:23.229
این پرونده رو ببینین قربان

02:00:23.271 --> 02:00:25.645
ببینین میشناسینش یا نه

02:00:28.188 --> 02:00:30.645
اگه نشناختین بهم بگین

02:00:31.771 --> 02:00:33.604
من بلدم چطور به یادتون بیارم

02:00:34.146 --> 02:00:36.604
شما که منو خوب میشناسین

02:00:48.646 --> 02:00:50.229
من قتل استوار فرید رو

02:00:51.188 --> 02:00:53.729
به خاطر پول خودکشی جلوه دادم

02:00:53.980 --> 02:00:55.937
برای اینکه بچه هامو بفرستم خارج

02:00:57.771 --> 02:00:59.729
تحصیلات عالیه براشون فراهم کنم

02:01:00.730 --> 02:01:02.729
و یه زندگی بهتر بهشون بدم

02:01:03.605 --> 02:01:05.437
غرق این فکر بودم

02:01:06.563 --> 02:01:09.354
بهم بگو اگه راهی بود

02:01:11.480 --> 02:01:14.687
اصلاً کسی دلش میخواست تو این مملکت بمونه؟

02:01:15.271 --> 02:01:16.270
خلاصه کلام

02:01:16.730 --> 02:01:18.937
اون موقع پول زیادی لازم داشتم

02:01:19.688 --> 02:01:22.854
بچههایی که براشون با پول حروم خرج کردم

02:01:23.355 --> 02:01:26.187
الان خارج از کشور مستقر شدن

02:01:26.813 --> 02:01:31.770
حالا پدرشون فقط یه باره رو دوششون

02:01:32.313 --> 02:01:34.187
این پول حروم

02:01:34.730 --> 02:01:36.812
که هیچ لزومی نداشت

02:01:37.146 --> 02:01:38.979
مسئول تنهایی منه

02:01:39.605 --> 02:01:42.437
و زندگی شکست خوردهم
آره

02:01:43.813 --> 02:01:46.354
اون موقع فقط احساساتت کار میکرد

02:01:47.021 --> 02:01:48.729
وجدانت کار نمیکرد

02:01:49.771 --> 02:01:50.354
مگه نه؟

02:01:50.688 --> 02:01:52.812
راستش، قربان
خیلی از ما واقعیت آتیش رو درک نمیکنیم

02:01:52.855 --> 02:01:55.229
و نمیفهمیم تا وقتی دستمونو توش نکنیم

02:01:55.271 --> 02:01:57.520
فقط بعد از اینکه میسوزیم میفهمیم

02:02:00.438 --> 02:02:02.687
حرفایی که چند لحظه پیش زدی

02:02:03.480 --> 02:02:05.437
دوباره تکرارشون میکنی

02:02:06.355 --> 02:02:07.520
میخوام یه ویدیو ضبط کنم

02:02:10.563 --> 02:02:11.479
حرف بزن

02:02:16.688 --> 02:02:17.520
خانم

02:02:17.813 --> 02:02:18.645
بسته

02:02:28.855 --> 02:02:32.020
من اشتباه کردم ظلم کردم

02:02:32.521 --> 02:02:37.229
من شهادت میدم که استوار فرید خودکشی نکرده

02:02:37.605 --> 02:02:40.104
اون به قتل رسیده

02:02:41.396 --> 02:02:43.604
من و تیمم با گرفتن رشوه

02:02:43.688 --> 02:02:47.395
و پول، حروم گزارش اشتباه دادیم

02:02:47.521 --> 02:02:52.187
هیچ مشکلی ندارم که جلوی دادگاه هم اعتراف کنم

02:02:54.188 --> 02:02:58.020
هر مجازاتی که دادگاه برام تعیین کنه قبول میکنم
هیبة

02:02:58.230 --> 02:03:01.354
حداقل یه کم از بار گناهم سبک میشه

02:03:02.813 --> 02:03:04.937
حال
بابام خودکشی نکرده، جهان بابام خودکشی نکرده

02:03:05.105 --> 02:03:06.645
بابام تمام زندگیش زجر کشید

02:03:06.646 --> 02:03:10.229
اون یه پلیس پاک و درستکار بود جهان

02:03:10.521 --> 02:03:12.645
میخوام اون حرومزاده رو با دستای خودم بکشم جهان

02:03:12.813 --> 02:03:14.437
یوسف خواهش میکنم، ببین، گوش کن

02:03:14.646 --> 02:03:16.645
ببین ببین بابام خودکشی نکرده ببین

02:03:16.688 --> 02:03:18.395
دیوونه نشو خواهش میکنم

02:03:22.396 --> 02:03:25.312
وایسا ببینم این فلش مموری رو از کجا آوردی؟

02:03:32.271 --> 02:03:34.770
شومشیر

02:03:35.980 --> 02:03:38.687
اسم دکتر شومشیر به گوشت نخورده؟

02:03:39.438 --> 02:03:41.479
دکتر بیست تاکایی

02:03:41.521 --> 02:03:51.520
ارائه‌ای از وبسایت بامابین
.:: Bamabin.com ::.

02:03:51.521 --> 02:04:01.520
ارائه‌ای از وبسایت بامابین
.:: Bamabin.com ::.

02:04:03.438 --> 02:04:06.895
که این پرونده رو قبول میکنی یا نه

02:04:07.021 --> 02:04:08.395
، قربان راستش

02:04:08.521 --> 02:04:11.062
با وجود این همه افسر پلیس کله گنده،

02:04:11.396 --> 02:04:14.104
یه پلیس پاپتی مثل من آخه چیکار میتونه بکنه؟

02:04:14.188 --> 02:04:16.812
من کلی پلیس کله گنده میشناسم،

02:04:17.313 --> 02:04:19.479
ولی فقط به پلیس پاک و شریف میشناسم،

02:04:19.563 --> 02:04:21.062
اونم تویی

02:04:22.313 --> 02:04:25.604
مدارکی که دست منه خیلی با ارزشه

02:04:25.646 --> 02:04:27.354
نمیتونم به هر کسی بدمش

02:04:29.313 --> 02:04:32.395
اگه بتونم به کسی تحویلش بدم اون آدم تویی

02:04:33.396 --> 02:04:36.770
این داروها مال مردم این کشوره

02:04:37.855 --> 02:04:39.104
دولت اینا رو تأمین می‌کنه

02:04:39.563 --> 02:04:41.895
ولی به دست مردم نمیرسه

02:04:42.146 --> 02:04:43.437
مریضها بدون درمان میمیرن

02:04:43.438 --> 02:04:45.312
باهاشون بدرفتاری میشه

02:04:45.438 --> 02:04:46.562
اینا یه باندن

02:04:47.855 --> 02:04:50.437
اگه نتونیم این باند رو متلاشی کنیم

02:04:50.521 --> 02:04:53.437
حتی اگه هزار تا دکتر مثل منم مریضها رو مجانی درمان کنن

02:04:54.021 --> 02:04:56.854
هیچ وقت نمیتونیم خدمات درمانی رو تضمین کنیم

02:04:57.021 --> 02:04:58.645
فقیر بیچاره‌ها درمون نمیشن

02:04:58.813 --> 02:04:59.895
خواهش میکنم کمکم کن

02:05:00.605 --> 02:05:04.645
من با تمام وجودم هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم

02:05:04.813 --> 02:05:06.645
دمت گرم داداش

02:05:07.188 --> 02:05:09.062
بیا با هم این کار رو تموم کنیم

02:05:09.605 --> 02:05:10.770
دکتر شومشیر کجاست؟

02:05:10.855 --> 02:05:13.020
الان برم کجا میتونم پیداش کنم؟

02:05:16.813 --> 02:05:19.270
اون الان تحت تعقیب ترین فرد پلیسه

02:05:19.980 --> 02:05:21.479
ما به شومشیر احتیاجی نداریم

02:05:21.855 --> 02:05:23.854
پرونده بابات رو دوباره به جریان میندازم

02:05:24.146 --> 02:05:26.187
همین که حکم صادر، بشه وارد عمل میشیم

02:05:26.355 --> 02:05:27.520
تا مابیل

02:05:37.355 --> 02:05:39.937
افسر جهان زندگیمو جهنم کرده

02:05:40.688 --> 02:05:44.687
اول از همه منتقل شد تا مابیل

02:05:46.438 --> 02:05:50.270
بعد از اینکه رفت اونجا، پرونده‌ی قدیمی

02:05:50.271 --> 02:05:51.979
فرید رو دوباره باز کرد

02:05:53.438 --> 02:05:56.979
این وسط رشید و سی تا از آدمای من غیبشون زده

02:05:57.855 --> 02:06:00.604
پلیس چه غلطی می‌کنه؟

02:06:08.855 --> 02:06:10.187
به معاون بازرس، کل، میزان خبر بدین

02:06:10.188 --> 02:06:12.062
اون روز چهارتا پلیس دیگه هم

02:06:12.105 --> 02:06:14.187
همراه سرپاسبان فریدالدین بودن

02:06:26.146 --> 02:06:27.354
چه فکری کردین؟

02:06:28.271 --> 02:06:30.520
فکر کردین اگه شماها حرفی نزنین حقیقت پنهون میمونه؟

02:06:30.855 --> 02:06:34.229
چون تو بخش من بودین شخصاً اومدم ازتون خواهش کنم

02:06:34.980 --> 02:06:36.687
اگه بعد از این اعتراف نکنین

02:06:37.105 --> 02:06:39.562
منم خوب بلدم چطوری به حرفتون بیارم

02:06:40.313 --> 02:06:41.604
سرکار، ما خودمون اهل قانونیم

02:06:41.646 --> 02:06:42.937
نمیخواد بیای به ما قانون یاد بدی

02:06:43.021 --> 02:06:44.937
برو حکم جلب بیار

02:06:45.271 --> 02:06:46.729
مال خیلی وقت پیشه

02:06:47.021 --> 02:06:48.937
مگه آدم همه چی یادش میمونه؟

02:06:49.688 --> 02:06:51.354
تا جایی که یادمه

02:06:51.730 --> 02:06:55.854
فریدالدین رشوه گرفت و تو ایست بازرسی
کار غیرقانونی انجام داد

02:07:02.438 --> 02:07:05.770
فرید الدین رشوه گرفت؟ آره، رشوه گرفت

02:07:06.855 --> 02:07:09.687
کار غیرقانونی کرد؟
آره کار غیرقانونی کرد

02:07:09.813 --> 02:07:12.437
سرپاسبان فریدالدین رو میشناسی؟
نه

02:07:12.563 --> 02:07:16.354
باهاش کار نکردی؟
من با خیلیا کار کردم

02:07:16.521 --> 02:07:18.020
یعنی چی؟
مگه قراره همه رو یادم باشه

02:07:18.105 --> 02:07:19.854
هی تو دیگه چه جور خبرنگاری هستی؟

02:07:20.230 --> 02:07:21.645
سوالای چرت و پرت میپرسی؟

02:07:21.688 --> 02:07:23.937
یه چک بهت میزنم که خودت بشی خبر فوری

02:07:24.105 --> 02:07:27.312
، برو گمشو بیرون از خونهم برو بیرون گمشو

02:07:32.438 --> 02:07:33.895
برو بیرون

02:07:38.813 --> 02:07:40.270
تو کی هستی داداش؟

02:07:40.896 --> 02:07:44.395
چرا باید این همه به تو جواب پس بدم؟

02:07:44.980 --> 02:07:46.604
چی شده؟

02:07:46.688 --> 02:07:47.979
هی مگه تو خبرنگار نیستی؟

02:07:49.146 --> 02:07:51.854
من بلدم چجوری ازت مصاحبه بگیرم

02:07:52.563 --> 02:07:54.270
اینم دوربین منه

02:08:04.105 --> 02:08:05.020
داداش

02:08:05.146 --> 02:08:08.562
نه، نه، نه

02:08:12.646 --> 02:08:14.645
ما چهار نفر تو این قضیه بودیم

02:08:14.646 --> 02:08:17.312
ولی کی پول رو، گرفت داداش من نمیدونم

02:08:17.438 --> 02:08:20.020
فقط منیر میدونه

02:08:26.813 --> 02:08:29.270
بعد از اینکه سرتاج مریض، شد از فرصت استفاده کردم

02:08:29.480 --> 02:08:35.104
و برگه ترخیص رو دادم جناب فرید امضا کرد

02:08:36.771 --> 02:08:38.729
یه کامیون پر از مهمات وارد شد

02:08:44.021 --> 02:08:44.687
انیس،

02:08:44.771 --> 02:08:47.520
انیس پول رو به من داد داداش، انیس

02:08:48.605 --> 02:08:51.645
انیس کجاست؟

02:08:52.938 --> 02:08:54.062
جناب
نکشش

02:08:54.063 --> 02:08:55.104
جناب
نکشش

02:08:55.105 --> 02:08:56.062
جناب
نکشش

02:08:56.605 --> 02:09:00.187
انیس پس تصمیم گرفتی امروز هیچی نگی؟

02:09:00.271 --> 02:09:04.145
حرف نمیزنم
اگه حرف نزنم فوقش فقط منو میکشی

02:09:04.355 --> 02:09:06.145
ولی اگه همه چیو بگم

02:09:06.146 --> 02:09:07.770
کل خانواده مو میکشن

02:09:07.896 --> 02:09:08.604
حرف نمیزنم

02:09:08.646 --> 02:09:10.770
خفه شو خفه شو

02:09:10.896 --> 02:09:13.812
، انیس حیف شد که منو نشناختی

02:09:13.938 --> 02:09:17.854
من اون فرشته ای نیستم که به خانواده ت رحم کنه

02:09:19.688 --> 02:09:22.187
با دخترم کاری نداشته باش
مامان

02:09:26.021 --> 02:09:26.895
حرف بزن

02:09:28.146 --> 02:09:31.479
میگم میگم همه چیو میگم

02:09:31.646 --> 02:09:34.937
شاهین شاهین شاهین

02:09:39.230 --> 02:09:41.145
جناب جناب

02:09:44.271 --> 02:09:45.395
منو ببخش

02:09:45.730 --> 02:09:48.145
به خاطر پسر ناخلفی که به دنیا آوردی

02:09:48.688 --> 02:09:51.437
باعث و بانی این مرگ فجیع خودتی

02:09:51.730 --> 02:09:53.562
من، سوشیل و شاهین

02:09:53.605 --> 02:09:55.354
فقط به وسیله بودیم

02:09:58.563 --> 02:10:00.562
جدیدی

02:10:00.688 --> 02:10:04.354
که توسط معاون کمیسر، پلیس جهان، ارائه شد،

02:10:04.438 --> 02:10:07.020
دادگاه به این نتیجه رسید
که سرپاسبان فریدالدین

02:10:07.188 --> 02:10:08.187
به هیچ وجه در انفجار
ساختمان مدرسه دست نداشته است

02:10:08.188 --> 02:10:12.687
به هیچ وجه در انفجار
ساختمان مدرسه دست نداشته است

02:10:12.896 --> 02:10:19.187
به او در این پرونده
عامدانه و با توطئه پاپوش دوخته شده است

02:10:19.271 --> 02:10:22.395
بنابراین این دادگاه
سرپاسبان فریدالدین را

02:10:22.480 --> 02:10:25.895
از این پرونده تبرئه میکند

02:10:51.938 --> 02:10:54.979
بابا نتونستم هیچ کاری برات بکنم بابا

02:10:55.230 --> 02:10:58.062
نگاه کن بابا تو روزنامه چاپ شده

02:10:58.438 --> 02:11:00.020
تو بیگناهی بابا

02:11:00.188 --> 02:11:02.312
نگاه کن بابا

02:11:02.563 --> 02:11:05.395
سرپاسبان فرید الدین بیگناه است

02:11:05.521 --> 02:11:07.562
تو بیگناهی بابا

02:11:07.646 --> 02:11:09.604
نگاه کن بابا نگاه کن تو بیگناهی

02:11:09.688 --> 02:11:12.645
تو نگاه کن

02:11:12.688 --> 02:11:18.562
پدر من پااااااااااااک بود

02:11:18.646 --> 02:11:25.520
خدایا من یه روز خوشم تو این دنیا ندیدم

02:11:34.980 --> 02:11:37.145
قربان تبش ۱۰۳ئه

02:11:38.188 --> 02:11:41.354
من یوسف رو تیربارون کردم

02:11:41.438 --> 02:11:46.937
اگه آدمیزاد بود زنده نمیموند قربان

02:11:55.271 --> 02:11:56.854
تو بهش شلیک کردی؟

02:11:56.938 --> 02:11:58.354
بله، قربان به پشتش شلیک کردم

02:11:58.396 --> 02:12:00.312
کجای پشتش شلیک کردی؟

02:12:00.480 --> 02:12:03.187
اینجا قربان اینجا
درست همینجا زدم

02:12:03.355 --> 02:12:04.104
اینجا؟

02:12:04.146 --> 02:12:06.812
بله
گلوله رو از اونجا درآوردی؟

02:12:16.063 --> 02:12:17.645
دوباره رو زمین؟

02:12:18.271 --> 02:12:21.562
حرف نمیزنه؟ مرده؟

02:12:22.063 --> 02:12:25.729
من تیر زدم طرف مرد
اون تیر زد هیچکی نمرد؟

02:12:26.230 --> 02:12:27.520
عجب شانسی

02:12:27.980 --> 02:12:29.270
شانس من خیلی گنده

02:12:29.438 --> 02:12:30.312
کیو داره؟

02:12:30.313 --> 02:12:33.854
یوسف یه پدر داشت که اونم خیلی وقت پیش کشتم

02:12:34.230 --> 02:12:36.770
پس الان خدا میدونه تو خانواده ش کی هست

02:12:36.896 --> 02:12:38.770
کی تو خانواده شه؟ کی؟ کی؟

02:12:38.813 --> 02:12:40.104
یه زن داره

02:12:40.146 --> 02:12:41.895
زنش حامله هم هست

02:12:42.146 --> 02:12:43.395
زن داره؟
بله قربان

02:12:44.980 --> 02:12:47.145
حامله هم هست؟ بله قربان

02:12:53.521 --> 02:12:56.229
یکی بخر دو تا ببر

02:12:56.396 --> 02:12:57.854
با یه بلیت دو تا فیلم

02:12:57.855 --> 02:12:58.687
با یه بلیت دو تا فیلم

02:13:12.146 --> 02:13:14.145
کجایی تو؟ زود بیا

02:13:14.980 --> 02:13:18.229
چون بار اولمه، دارم میترسم

02:13:18.271 --> 02:13:19.770
اصلا نگران نباش الان خودمو میرسونم

02:13:19.896 --> 02:13:21.437
بهم زنگ زدن

02:13:22.438 --> 02:13:23.437
باشه قطع میکنم

02:13:40.355 --> 02:13:43.312
یا خدا یا خدا فرار کنین

02:14:55.646 --> 02:15:00.479
تب ۱۰۴، اون بچه قاتل رو بکشین

02:15:23.146 --> 02:15:23.854
بکشش

02:15:26.605 --> 02:15:29.270
یه کلمه حرف نزن خفه شو

02:15:33.438 --> 02:15:34.979
نگاه کن یوسف نگاه کن

02:15:35.438 --> 02:15:36.645
خوب نگاه کن

02:15:36.688 --> 02:15:40.145
زن و بچه به دنیا نیومده ت

02:15:40.230 --> 02:15:42.812
الان دست من گروگانن

02:15:43.063 --> 02:15:43.770
نگاه کن

02:15:44.688 --> 02:15:47.437
جوری میکشمت

02:15:47.563 --> 02:15:52.687
که تا آخر عمرم دیگه هیچ یوسف دیگه ای
تو این دنیا به دنیا نیاد

02:15:53.021 --> 02:15:54.604
نگاه کن نگاه کن حرومزاده

02:15:54.605 --> 02:15:55.479
نگاه کن نگاه کن حرومزاده

02:16:07.771 --> 02:16:14.979
نگاه کن خوب نگاه کن نگاه کن آخرین نگاهت رو بنداز

02:16:15.355 --> 02:16:16.520
نگاه کن

02:16:18.480 --> 02:16:19.687
نگاه کن

02:16:19.938 --> 02:16:24.187
خیلی اذیتم کردی
نگاه کن امروز میکشمت بچه قاتل

02:18:28.646 --> 02:18:32.895
تمام داکا شمال و جنوب و شرق و غربش رو بهت میدم

02:18:33.146 --> 02:18:35.145
همه چیو بهت میدم بابا همش مال تو

02:18:36.271 --> 02:18:38.687
همش مال تو

02:18:39.980 --> 02:18:41.520
شمال و جنوب نمیخوام

02:18:41.605 --> 02:18:42.854
همش مال خودت عزیزم

02:18:42.980 --> 02:18:44.729
بنگلادش رو نمیخوام

02:18:44.896 --> 02:18:46.187
پدرم رو بهم برگردون

02:18:46.271 --> 02:18:48.854
پدرم رو برگردون کجاست؟

02:18:49.355 --> 02:18:51.604
بابام بابام کجاست؟

02:19:32.563 --> 02:19:33.979
یوسف

02:19:33.980 --> 02:19:37.895
پلیس از همه طرف محاصره ت کرده، تسلیم شو

02:19:37.980 --> 02:19:41.604
زن و بچهت هر دوتاشون تحت محافظت پلیس هستن

02:19:41.730 --> 02:19:45.937
هویتت دیگه راز، نیست ما فهمیدیم تو یوسفی

02:19:46.146 --> 02:19:49.354
یوسف برای آخرین بار میگم، تسلیم شو

02:19:49.563 --> 02:19:52.187
وگرنه زن و بچه ت زنده نمیمونن

02:19:52.396 --> 02:19:57.854
هر چقدرم تلاش کنی نمیتونی فرار کنی

02:19:58.021 --> 02:20:00.395
بهتره خودت رو تسلیم کنی

02:20:08.313 --> 02:20:11.229
با ما همکاری کن یوسف

02:21:33.188 --> 02:21:36.229
یک سال بعد

02:21:39.313 --> 02:21:41.312
چرا به یوسف شلیک کردی؟

02:21:42.355 --> 02:21:43.854
من دکترم

02:21:44.813 --> 02:21:48.812
خوب میدونم کجای زیر قلب آدم باید تیر بخوره تا زنده بمونه

02:21:49.063 --> 02:21:53.937
و خوب میدونم درمان کسی که تیر خورده کی باید شروع بشه تا زنده بمونه

02:21:54.688 --> 02:21:56.895
مردم تیر میزنن که بکشن

02:21:58.438 --> 02:22:01.187
من به یوسف شلیک کردم تا نجاتش بدم

02:22:04.646 --> 02:22:06.479
نجات دادن یوسف چه سودی برات داشت؟

02:22:06.813 --> 02:22:07.770
شخصیت من

02:22:07.855 --> 02:22:10.729
جوریه که هیچ وقت به فکر سود و زیان قدم برنمیدارم

02:22:10.896 --> 02:22:14.687
خیلی خب پس بازی تو همینجا تموم میشه

02:22:16.480 --> 02:22:17.437
گوش کن

02:22:17.980 --> 02:22:21.687
بازی همه مون از اول شروع شده

02:22:22.063 --> 02:22:23.354
بفرما

02:22:27.105 --> 02:22:31.895
باید دکتر بیست تاکایی رو به همه معرفی کنم

02:22:32.188 --> 02:22:36.437
همه باید بدونن این مرد کیه

02:22:45.980 --> 02:22:51.145
افتادم تو دریای بی کسی ای دوست

02:22:52.188 --> 02:22:56.020
ل دستمو بگیر ای دوست، کسی رو ندارم

02:22:57.771 --> 02:23:03.645
ل منو از آب بگیر ای دوست، کسی رو ندارم

02:23:08.563 --> 02:23:14.020
ل منو از آب بگیر ای دوست، کسی رو ندارم

02:23:20.521 --> 02:23:24.395
داداش این همه مدت کجا بودی؟

02:23:25.813 --> 02:23:30.645
چی فکر کردی؟ فکر کردی گم شدم؟

02:23:32.105 --> 02:23:33.562
من هنرمندم

02:23:34.563 --> 02:23:36.479
غیبم زده بود

02:23:37.146 --> 02:23:41.479
ولی زیر فشار عدالت شما، دوباره برگشتم

02:23:41.813 --> 02:23:45.437
، داداش من این خط رو ول کردم

02:23:45.730 --> 02:23:47.520
تو آدم نیستی

02:23:48.230 --> 02:23:50.229
تو یه پیغامی

02:23:50.688 --> 02:23:57.270
میخوام پستت کنم برای شمشیر و یوسف

02:23:57.730 --> 02:24:02.479
بیخیال من شو داداش منو ببخش نکش منو

02:24:02.938 --> 02:24:07.520
من هنرمندم مثل شما روانیها قاتل نیستم

02:24:07.938 --> 02:24:09.062
ولی

02:24:11.688 --> 02:24:13.770
کشتن هم خودش به هنره

02:24:15.688 --> 02:24:20.562
چیه آکو؟ ترسیدی؟

02:24:20.771 --> 02:24:22.645
نترس

02:24:23.271 --> 02:24:28.020
حالا، هرچی کاری که میگم رو بکن

02:24:29.480 --> 02:24:36.437
آروم از دماغت نفس بکش و آروم از دهنت بده بیرون

02:24:36.688 --> 02:24:39.604
اینجوری سیستم عصبیت قوی میشه

02:24:40.355 --> 02:24:42.187
اینجوری

02:25:05.730 --> 02:25:07.895
همه میخوان عدالت رو اجرا کنن

02:25:08.146 --> 02:25:10.145
همه افسانه ان

02:25:11.230 --> 02:25:12.895
پس من کی ام؟

02:25:13.105 --> 02:25:18.645
انصـ
اف ۲
ه زودی

02:25:18.669 --> 02:25:28.669
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

02:25:55.188 --> 02:26:02.520
ل تور عشق میندازم و صیدت میکنم میارمت پیش خودم

02:26:02.605 --> 02:26:06.604
ل کبوتر دلم میکنم و نگهت میدارم

02:26:06.646 --> 02:26:12.020
تو کنج چپ سینهم برات قایق عشق میسازم

02:26:12.105 --> 02:26:15.187
تو آسمون یه عالمه ستاره ست

02:26:15.271 --> 02:26:19.229
تو آسمون یه عالمه ستاره است ولی ماه یکیه

02:26:19.313 --> 02:26:23.645
تو آسمون یه عالمه ستاره ست، ولی ماه یکیه

02:26:26.563 --> 02:26:30.437
تو آسمون یه عالمه ستاره ست، ولی ماه یکیه

02:26:33.730 --> 02:26:35.437
با موشک میبرمت ماه رو بگردی

02:26:35.480 --> 02:26:39.437
ای عشقم هرکی تو رو تو سرنوشتش، نداره میشینه و گریه می‌کنه

02:26:39.688 --> 02:26:43.520
من ستاره نیستم ستاره‌ی ستاره هام
دستمو بگیر و منو بکش سمت خودت ل

02:26:43.771 --> 02:26:48.729
ل و تو تنها هدف منی تو رو به دام میندازم
ر

02:26:54.021 --> 02:26:56.562
جشن و سروره

02:27:01.063 --> 02:27:04.395
اگه نمیدونی الان چیکار کنی

02:27:09.646 --> 02:27:13.645
ل کل دنیا دنبال منه ل

02:27:13.938 --> 02:27:17.812
و نت بازها و شهروندها الکی تلاش میکنن
دون

02:27:17.938 --> 02:27:23.395
من شیرین و خوشگلم عین فرشته هام چیکار کنم آخه؟

02:27:30.980 --> 02:27:34.520
تو آسمون یه عالمه ستاره ست، ولی ماه یکیه

02:27:38.480 --> 02:27:41.937
تو آسمون یه عالمه ستاره ست، ولی ماه یکیه
