WEBVTT
00:18.879 --> 00:28.334
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
00:28.359 --> 00:32.237
...خب بعد از بخش مهمان
00:32.446 --> 00:35.616
از شبکهی خرید پیشبینی وضعیت
آب و هوا رو پخش میکنیم
00:35.741 --> 00:38.425
...بله، طبق روال همیشهمون
بعد از پیام بازرگانی برمیگردیم، بله
00:36.667 --> 00:41.070
باندو ریوتا
00:44.670 --> 00:50.464
نیشینو ناناسه
00:52.633 --> 00:54.301
'Work & Soul'
"کار و روح"
00:55.928 --> 01:00.140
در این بخش از برنامه از کارشناسان
حوزههای مختلف دعوت میکنیم
01:00.265 --> 01:05.896
تا روح، یعنی همون 'سول'ی رو که تو کارشون بیش از همه
براشون اهمیت داره رو با ما به اشتراک بذارن
01:06.271 --> 01:11.151
امروز هم خانم کاشیهارا میکی
هماهنگکننده و برنامهریز غذا مهمان ما هستند
01:11.694 --> 01:13.946
خانم کاشیهارا خیلی خوش اومدین
01:16.532 --> 01:17.992
نمیمونی؟
01:19.118 --> 01:21.245
من تو دست و پاتون نباشم بهتره
01:21.412 --> 01:22.454
آها
01:23.205 --> 01:25.457
درگیر کارهای عروسی هستی؟
01:25.582 --> 01:27.793
نه دیروز دوباره با هم بحثمون شد
01:27.918 --> 01:29.753
سر چی؟
01:30.379 --> 01:32.881
فرستادن عکسها خیلی دردسره
01:32.906 --> 01:33.656
آره آره
01:33.882 --> 01:36.593
و من دیر فرستادمشون
01:36.885 --> 01:38.262
!تقصیر توئه دیگه
01:40.597 --> 01:41.932
پیش میاد
01:42.307 --> 01:43.726
دفعه بعد جبران میکنم
01:43.851 --> 01:44.935
آه مرسی
01:46.353 --> 01:50.357
...حالا بیایید نگاهی بندازیم به
01:50.382 --> 01:59.046
«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
01:59.071 --> 02:14.071
Lotus :مترجم
03:13.649 --> 03:16.485
خیلی ممنون
04:02.948 --> 04:05.951
برای مراسم عروسی
05:05.719 --> 05:13.477
چطور فراموشت کنم
05:26.615 --> 05:28.992
شنیدم یه ماشین به اتوبوس زده
05:30.615 --> 05:32.415
...رانندهش هم مُرده
05:43.382 --> 05:44.466
...سوبارو
05:46.426 --> 05:47.594
ممنونم
05:49.012 --> 05:53.100
فقط همینو میتونم بگم...واقعاً
05:57.312 --> 06:00.315
صمیمانه تسلیت عرض میکنم
06:02.025 --> 06:06.530
خیلی ناگهانی بود، مطمئنم شوک بزرگی براتون بوده
06:07.364 --> 06:08.407
...اگه اجازه بدین
06:16.039 --> 06:17.916
این…راهنمای 'مراقبت از غم و سوگ' هست
06:19.918 --> 06:25.108
برای اینکه در کنار کسایی باشیم که مثل
...شما عزیزشون رو از دست دادن
06:25.424 --> 06:28.302
فقط به حرفهاتون گوش میدیم
اما حتی همین هم میتونه کمک کنه
06:32.306 --> 06:33.515
...فکر میکنم میکی
06:35.434 --> 06:42.482
کنار تو...خیلی خوشحال بود سوبارو
06:45.569 --> 06:52.534
پس لطفاً میکی رو فراموش نکن
07:00.000 --> 07:02.586
!میکی اینجاست
07:02.794 --> 07:05.881
شاید سال دیگه نتونیم تو روز سال نو
بنوشیم، پس حسابی دلی از عزا دربیاریم
07:06.006 --> 07:08.508
آره دقیقاً، بیاین سفارش بدیم
07:08.633 --> 07:11.136
بیا دفعه دیگه شوهرتو دعوت کنیم
07:40.082 --> 07:41.375
سوبارو؟
07:42.417 --> 07:47.214
من نگرانتم
07:52.219 --> 07:53.970
احتمالاً گیج و سردرگم شدی
07:56.348 --> 07:59.935
منم سر پدرت همینطور بودم
08:02.229 --> 08:04.731
نگرانم که خوب غذا میخوری یا نه
08:05.857 --> 08:10.529
هر وقت خواستی برگرد خونه، من منتظرتم
09:08.211 --> 09:11.148
آه، ببخشید که وسط برنامهتون مزاحم شدم
09:11.173 --> 09:13.008
نه ممنون از وقتی که گذاشتین
09:13.038 --> 09:15.832
امروز قراره دربارهی فیلمنامهمون مصاحبه کنیم، با اجازه
09:15.895 --> 09:17.605
خواهش میکنم
09:20.265 --> 09:22.767
بازم ممنونم که امروز بهمون ملحق شدین
09:22.792 --> 09:25.252
باعث افتخاره
09:25.479 --> 09:32.402
خب، بدون فوت وقت، میخواستم ازتون بپرسم
نظر شما، استاد ساوادا دربارهی مشاوره چیه؟
09:33.028 --> 09:38.742
ببینید گاهی وقتا بعضی از آدما
مشاور رو به عنوان "راهنما" میبینن
09:38.867 --> 09:40.577
اما من اینطور فکر نمیکنم
09:41.314 --> 09:46.695
مشاور باید از همون زاویه دید شما به مسائل نگاه کنه
09:47.005 --> 09:48.924
من آدم خاصی نیستم
09:49.753 --> 09:55.342
فقط یه آدمم که به حرفهای شما
گوش میکنه و میفهمه
09:56.218 --> 10:01.431
نباید فکر کنم با حرفهام میتونم
شما رو عوض کنم
10:01.556 --> 10:04.768
من فقط به درد و دلاتون گوش میکنم
10:05.352 --> 10:09.814
من نزدیک به پنجاه ساله که توی کار مشاورهام
10:10.941 --> 10:15.403
هر کسی یه سری فکر تو ذهنش داره
که میخواد راجع بهشون حرف بزنه
10:15.510 --> 10:18.847
کار من اینه که آدما رو طوری راهنمایی
کنم که بتونن اون افکارشون رو بیان کنن
10:24.120 --> 10:26.164
میشه یه سوال ازتون بپرسم؟
10:26.289 --> 10:27.374
بله، بفرمایید
10:27.499 --> 10:30.126
...خب، به نظرتون طرف مقابل
10:30.252 --> 10:34.673
اینقدر راحت به حرفهای استاد گوش میده
و میگه "آها، حرفتون رو قبول دارم"؟
10:34.757 --> 10:35.841
ها؟
10:36.009 --> 10:44.015
نه خب...یعنی حرفهای یه غریبه
طرف مقابل رو اذیت نمیکنه؟
10:45.517 --> 10:48.770
آها، خب مطمئناً زمان میبره
10:49.688 --> 10:53.149
"تو مشاوره یه اصطلاحی داریم به اسم "گوش دادن فعال
10:53.525 --> 10:56.736
یعنی اول از همه
بدون اینکه چیزی بگی فقط گوش میدی
10:57.862 --> 11:01.491
به هر حال، مهم اینه که نذاریم
اون شخص تنها بمونه
11:01.616 --> 11:05.704
پس آدمهای هم هستن که واکنششون
منفی باشه و حرفتون رو قبول نکنن؟
11:05.829 --> 11:07.747
!بله، هستن
11:08.164 --> 11:12.711
بدترین واکنش همینه
با بیاعتمادی شروع میشه
11:16.506 --> 11:18.508
اما بعدش کمکم اعتماد شکل میگیره
11:18.633 --> 11:21.803
شما همین الان گفتید غریبه
11:22.053 --> 11:26.558
ممکنه اولش اینطور باشه
ولی میشه رابطه رو ساخت
11:26.683 --> 11:28.643
این کار شدنیه
11:31.771 --> 11:32.606
بله
11:33.273 --> 11:34.482
چیه؟
11:40.322 --> 11:43.325
...اممم...نه
11:43.325 --> 11:44.951
خب...یه جورایی
11:49.289 --> 11:50.665
ببخشید استاد
11:50.916 --> 11:52.959
کارمون سخت شد
11:53.170 --> 11:56.381
دقیقاً با بیاعتمادی شروع کردید، نه!؟
12:18.276 --> 12:23.031
...چطوری بگم
بنظرم بهتره یه مدت استراحت کنی
12:25.950 --> 12:28.161
منظورم اینه که نمیخوام خیلی به خودت فشار بیاری
12:29.496 --> 12:31.623
...خب طرز گفتنم هم شاید درست نباشه
12:32.582 --> 12:33.541
...هوم
12:35.016 --> 12:37.519
موراشیتا احساساتت برام مهمه
12:38.395 --> 12:39.563
من خوبم
12:40.632 --> 12:44.010
اگه لازم باشه میتونیم فیلمنامه رو
به یه یکی دیگه بسپریم
12:44.511 --> 12:48.014
ببخشید…کارمو درست انجام میدم
12:57.633 --> 13:00.427
تحقیق کردم، انگار مراکزی هستن که کمکت میکنن
13:01.428 --> 13:05.808
موراشیتا، آدمهایی مثل تو دور هم جمع میشن
و سعی میکنن دوباره رو پای خودشون بایستن
13:06.818 --> 13:08.070
اسمش چی بود؟
13:10.995 --> 13:12.872
یه بروشور گرفتم
13:15.917 --> 13:18.211
...هه...رو پای خودت بایستی
13:18.628 --> 13:20.380
ببخشید، کلمهش یهکم بَده
13:20.405 --> 13:24.743
نه، یاد مامانم افتادم
13:26.406 --> 13:27.407
مادرت؟
13:29.681 --> 13:33.101
بابام فوت کرده، یه دیوونه تو خیابون زد کُشتش
13:34.936 --> 13:39.983
وقتی اون اتفاق افتاد، تنها چیزی که مامانم
میخواست این بود که تنهاش بذارن
13:41.484 --> 13:45.739
دیگه خونه رو تمیز نمیکرد، خونهمون
تقریباً مثل زبالهدونی شده بود
13:48.658 --> 13:49.826
که اینطور
13:51.173 --> 13:53.133
وقتی پدرت فوت کرد موراشیتا
رو تو چه تاثیری گذاشت؟
13:55.373 --> 13:56.958
...من
13:58.251 --> 14:01.379
اون موقع خیلی کوچیک بودم، خیلی یادم نیست
14:04.257 --> 14:05.759
درسته
14:10.889 --> 14:14.225
که اینطور…نه ببخشید
14:17.812 --> 14:23.067
ولی درست میگی، در واقع آدمایی که داغدارن
شاید اصلاً به همچین مراکزی مراجعه نکنن
14:26.696 --> 14:29.115
شاید منم باید بیشتر در موردش تحقیق کنم
14:37.207 --> 14:40.794
نمیتونم تکونش بدم، خوابش برده
14:40.819 --> 14:42.779
بله
14:43.671 --> 14:46.549
بیدار شد، گوشی رو میدم بهش
14:47.050 --> 14:47.842
بیا
14:53.473 --> 14:54.849
الو؟
14:55.934 --> 14:57.185
سوبارو؟
14:58.478 --> 14:59.521
هوم
15:00.605 --> 15:02.148
...دیگه
15:02.565 --> 15:05.401
خواهشاً
15:06.361 --> 15:08.446
حرفمو گوش کن
15:09.614 --> 15:10.698
سوبارو؟
16:34.449 --> 16:35.909
!سوبارو
16:41.664 --> 16:42.916
سلام
16:43.166 --> 16:43.791
گرمه
16:43.917 --> 16:45.543
!هوا عالیه
16:48.922 --> 16:50.798
چندسال گذشته؟
16:52.592 --> 16:55.803
پنج سال؟ یا بیشتر؟
16:59.182 --> 17:00.642
برگشتی سرکار؟
17:00.934 --> 17:04.562
هوم، بیمارستان قبلیم اینجا رو بهم معرفی کرد
17:05.605 --> 17:10.985
بیشتر کارم تو بیمارستانه، ولی بعضی وقتا
هم میرم خونهها و بیمارا رو ویزیت میکنم
17:12.320 --> 17:16.282
این ماشین رو هم خریدم، البته دست دومه
17:18.868 --> 17:24.082
حتی با اینکه پیرزن شدم، هنوز آدمهایی
هستن که بهم نیاز دارن
17:24.115 --> 17:27.115
هوم؟ -
هوم -
18:18.575 --> 18:19.534
ها؟
18:24.517 --> 18:25.601
تو کی هستی؟
18:27.020 --> 18:27.979
...آ اینجا خونمه
18:28.396 --> 18:30.940
آه، امروز بود؟
18:32.316 --> 18:34.110
سلام
18:57.550 --> 19:01.220
ببخشید که این خِرتوپرتا رو اینجا گذاشتم
به چیز دیگهای دست نزدم
19:04.932 --> 19:06.934
ببخشید، شما کی هستید؟
19:11.814 --> 19:13.024
کسی بهت نگفته؟
19:13.149 --> 19:15.026
آره...نــ نه
19:15.610 --> 19:18.696
ما شرکت خدماتیم
19:19.113 --> 19:23.034
اهل تاکایامایم
چندوقت پیش با یوکو آشنا شدیم
19:23.785 --> 19:24.952
اوه
19:29.957 --> 19:33.586
میخوای این خرتوپرتا
رو همین الان جمع کنم ببرم؟
19:33.711 --> 19:36.547
نه، اشکالی نداره
20:03.170 --> 20:05.839
اوه... سلام
20:08.216 --> 20:12.345
آه میخوای استفاده کنی؟
!الان اون تو بدجور بو گوه میده
20:18.297 --> 20:19.924
میخوای قبل از رفتن یه چیزی بخوری؟
20:20.758 --> 20:24.011
فکر خوبیه، میام کمک
20:24.137 --> 20:26.222
باشه، اول دستهاتو بشور
20:26.247 --> 20:27.874
همین الان شستم
20:41.696 --> 20:43.865
الو؟ الو؟
20:44.031 --> 20:46.784
ببخشید، بله دارم میشنوم
20:48.494 --> 20:52.790
اوضاع اونجا چطوره؟
میتونی یه کم استراحت کنی؟
20:55.753 --> 20:56.796
...خب یه جواریی
20:57.237 --> 20:58.447
یه چیزایی عوض شده
21:01.828 --> 21:08.167
آها راستی، درباره اون ایمیلی که برام فرستاده بودی
اون گروهی که گفتی نزدیک همینجاست
21:08.848 --> 21:10.808
آاا... درسته درسته
21:10.975 --> 21:13.352
وقتی تحقیق کردم دیدم انگار خیلی نزدیکتونه
21:16.063 --> 21:17.273
...خب خب
21:17.732 --> 21:21.110
نظرت چیه؟
21:22.069 --> 21:25.072
...خب...آ
21:25.072 --> 21:27.200
...اممم
21:28.910 --> 21:30.828
فعلاً جزئیاتشو برات میفرستم
21:32.622 --> 21:35.458
آه، پس ببخشید افتادی تو زحمت
21:35.666 --> 21:40.546
دارم نگاه میکنم
اسمش "محفل مهتاب" ئه
21:41.464 --> 21:43.216
"...محفل مهتاب"
21:47.803 --> 21:49.096
آره
21:49.222 --> 21:50.765
مرسی
21:52.266 --> 21:53.976
مرکز فوروکاوا، نه؟
21:54.518 --> 21:57.146
مدرسهی اوناتچو، من ازت بزرگترم
21:57.271 --> 21:59.774
ماکیتا میگه اینجا به دنیا اومده
22:00.399 --> 22:05.071
یه سری اتفاقا افتاد و از این شهر رفتم
22:05.196 --> 22:06.614
بیست سال پیش؟
22:07.031 --> 22:09.742
هوم فکر کنم، پارسال برگشتم
22:10.952 --> 22:13.955
میدونی مریضی، نه؟ مشکل تنفسی داری
22:14.080 --> 22:17.875
میگه حوصله دکتر رفتن نداره
از اول رابطهاش با خانم یوکو خوب بود
22:18.000 --> 22:20.211
الکل رو کم کردی دیگه؟
22:20.670 --> 22:21.879
!البته
22:22.004 --> 22:24.215
آااا
22:27.760 --> 22:30.805
سابارو، تو چی؟ واسه چی برگشتی؟
22:34.600 --> 22:35.518
ها؟
22:36.560 --> 22:38.604
واسه کارهای ثبت سند
22:39.563 --> 22:45.236
یه چندتا ملک داریم که
بعضیهاشون هنوز به اسم پدرشه
22:45.611 --> 22:48.322
آها، یعنی کارهای ارث و میراث؟
22:48.447 --> 22:50.157
!ملک! عالیه
22:50.283 --> 22:52.410
!دیگه تا آخر عمر راحتن
22:52.535 --> 22:55.913
حتی با اینکه قیمت زمین دو برابر شده
کف قیمت میخرنش
22:57.039 --> 22:58.624
کف قیمت؟
22:59.333 --> 23:01.877
یعنی گرونه؟
23:03.629 --> 23:07.133
!اوه، خیلی باحاله حسودیم شد
23:32.033 --> 23:33.326
مامان؟
23:35.536 --> 23:36.454
هوم؟
23:37.955 --> 23:38.789
میشه بیام تو؟
23:39.332 --> 23:40.333
هوم
23:48.841 --> 23:50.092
چی شده؟
23:52.511 --> 23:54.013
از کی میشناسیشون؟
23:54.472 --> 23:55.306
عه؟
23:55.848 --> 23:57.058
اون دوتا رو میگم
23:57.725 --> 23:58.976
هان
23:59.143 --> 24:01.395
یه شش ماهی میشه
24:01.896 --> 24:06.859
خیلی سختی کشیدن
هر دوتاشون اتفاقات زیادی رو پشت سر گذاشتن
24:08.152 --> 24:12.406
خب اینجا رو تمیز و مرتب کردن
فکر کنم کارشون دیگه اینجا تموم شده
24:14.492 --> 24:18.704
چرا؟ فکر کردی تنها موندم و حوصلم سر رفته؟
24:19.580 --> 24:20.414
نه
24:21.374 --> 24:24.126
فقط...اون دوتا خیلی شاد و سرحالن
24:28.297 --> 24:32.593
تو چی؟ نمیخوای بری دوستاتو ببینی؟
24:33.135 --> 24:34.387
اممم
24:35.971 --> 24:37.056
فعلاً نه
24:43.813 --> 24:45.523
اینجا میخوابی؟
24:49.318 --> 24:52.655
من فردا تعطیلم
میخوای بریم بیرون؟
24:52.822 --> 24:54.031
...فردا
24:54.156 --> 24:59.286
اون اسپاگتی فروشی که قبلاً میرفتیم
تازه بازسازی شده
25:00.538 --> 25:02.081
فردا کار دارم
25:03.249 --> 25:04.375
آه
25:05.501 --> 25:07.545
میتونم طبقه پایین کار کنم؟
25:07.670 --> 25:08.504
هوم
25:09.296 --> 25:10.381
شب بخیر
26:28.834 --> 26:29.835
...میکی
26:39.595 --> 26:46.143
بازوها جلو، آرنجها به عقب، مشتها بالای کمر
26:52.816 --> 26:56.487
آه، صبح بخیر
داری میری بیرون؟
26:56.612 --> 26:57.404
هوم
26:57.530 --> 26:58.697
میخوای برسونمت؟
26:58.822 --> 27:00.282
نه نمیخواد، خودم میرم
27:00.407 --> 27:02.259
آه مواظب خودت باش
27:02.284 --> 27:03.953
باشه
27:39.697 --> 27:41.740
آه، شما برای گپ و گفتگو اومدین؟
27:41.865 --> 27:42.616
بله
27:42.741 --> 27:46.328
آه سلام… من اوشیمارو هستم
منم از گروه مهتابم
27:47.871 --> 27:49.081
منم موراشیتا هستم
27:49.206 --> 27:50.249
آه آقای موراشیتا
27:50.374 --> 27:51.959
خیلی خوشوقتم
27:53.002 --> 27:58.090
میشه همراهم بیاید داخل؟ -
بله -
28:02.615 --> 28:03.615
بفرمائيد، بفرمائید
28:11.395 --> 28:15.816
میدونید من جوازشو گرفتم
خب…اولش دودل بودم
28:16.358 --> 28:19.612
ولی خیلیها بهم گفتن بهتره انجامش بدم
28:30.623 --> 28:32.583
چه کارهایی انجام میدید؟
28:32.708 --> 28:33.751
چه کارهایی؟
28:34.752 --> 28:37.963
خب، معمولاً فقط دور هم جمع میشیم
و حرف میزنیم
28:38.339 --> 28:42.760
گاهی هم میریم بیرون غذا میخوریم
یا بیسبال بازی میکنیم
28:43.052 --> 28:45.512
یه جورایی شبیه فعالیتهای کلابه
28:55.648 --> 28:58.275
خب، چه چیزهایی بهشون میگید؟
29:00.194 --> 29:02.529
چه حرفهایی میزنید؟
29:02.696 --> 29:08.535
آ…چه حرفای میزنم؟
معمولاً چیز خاصی نمیگم
29:08.661 --> 29:11.497
اوایلش فقط شنوندهام، همین
29:12.164 --> 29:14.333
ولی شما جلسه رو برگزار میکنید، درسته؟
29:14.458 --> 29:15.542
بله
29:15.668 --> 29:19.630
من سعی میکنم
از طرف خودم هیچ حرف خاصی نزنم
29:19.755 --> 29:23.425
مثلاً "تلاش کن" ، "خوب میشی" از این دست حرفها
29:23.550 --> 29:26.720
و همینطور هیچوقت نمیگم
"همسر مرحومتون تو بهشت دوست نداره شما رو اینقدر غمگین ببینه"
29:26.845 --> 29:28.972
همچین حرفهایی رو مطلقاً نمیزنم
29:47.491 --> 29:50.077
...اونایی که توی بهشت هستن
29:51.787 --> 29:54.373
واقعاً نمیخوان آدمهای این دنیا رو ناراحت ببینن؟
29:55.207 --> 29:57.042
...اینکه ناراحت ببین رو نمیدونم
29:58.996 --> 30:02.208
...اگه من میمُردم و میرفتم بهشت
30:02.287 --> 30:06.333
دلم میخواست ببینم خانوادهم
حداقل یه کم ناراحت شدن
30:07.845 --> 30:11.974
مثلاً اگه شما، آقای موراشیتا از دنیا برید و آدمایی
که موندن خیلی خونسرد و بیتفاوت باشن
30:12.099 --> 30:14.435
با خودتون نمیگید این دیگه چه جوریشه؟
30:20.357 --> 30:21.734
بله درست میگید
30:26.739 --> 30:28.449
سلام
30:30.117 --> 30:31.535
بیا تو
30:36.248 --> 30:37.249
از دانشگاه اومدی؟
30:37.374 --> 30:38.000
از سرکار اومدم
30:38.125 --> 30:39.460
آه سرکار بودی؟
30:39.626 --> 30:41.712
آه، یه برگه رو یادم رفت بذارم
30:42.629 --> 30:43.797
سلام
30:43.922 --> 30:45.090
سلام
30:49.011 --> 30:53.223
من یه توضیح مختصر درباره
قوانین اصلی این جلسه گفتوگو بدم
30:53.348 --> 30:58.103
اولیش بحث رازداریه
هر چیزی که اینجا شنیدین همینجا بمونه
30:58.228 --> 31:00.939
نباید جای دیگه نقل بشه
...و بعدیش
31:01.273 --> 31:05.694
چند روز پیش تو مطب دندانپزشک بودم
31:06.695 --> 31:08.697
یه دختر بچه داشت کتاب میخوند
31:11.116 --> 31:18.332
بعد مادرش گفت "وقت تمومه" و یکهو
کتاب رو از دستش کشید
31:20.334 --> 31:23.545
دختره خیلی جا خورد
31:24.671 --> 31:27.841
ولی اصلاً گریه نکرد
31:29.635 --> 31:34.139
با خودم گفتم اون شبیه منه
31:36.308 --> 31:39.603
چیش شبیه تو بود؟
31:42.606 --> 31:44.858
داستانش رو ازش گرفتن
یعنی فرصت حرف زدن ناگهان ازش گرفته شده
31:48.403 --> 31:53.784
احساس کردم پرت شدم
توی یه جای کاملاً تاریک و خالی
31:57.246 --> 31:58.080
...اممم
31:58.497 --> 32:03.126
تو ماشین یا جایی بودم
بدون اینکه بفهمم چه اتفاقی داره میفته
32:04.419 --> 32:08.590
داشتم...گریه میکردم
32:10.175 --> 32:17.224
"داشتم فکر میکردم "من خیلی غمگینم
32:18.058 --> 32:21.937
...صدای همسرم رو شنیدم که منو صدا میزد
32:22.062 --> 32:26.650
"مامی"
همون طوری که همیشه صدام میزد
32:28.193 --> 32:32.281
وقتی قهوه میخوردم و فکر میکردم
"!این چه خوشمزهست"
32:34.074 --> 32:38.745
حس میکردم که کنارمه و داریم با هم حرف میزنیم
32:39.705 --> 32:43.500
...و با انجام این کار، کمکم
32:43.959 --> 32:46.336
...تونستم
32:47.713 --> 32:53.760
غمی که توی دلم بود رو درک کنم
...و کمکم باهاش کنار بیام
32:55.762 --> 32:57.723
و ادامه بدم
32:59.474 --> 33:02.519
چند وقته دارید این کارو میکنید؟
33:02.644 --> 33:05.772
تقریباً دو ساله
33:06.440 --> 33:09.151
اکثر آدما حدود شش ماه میمونن
33:15.407 --> 33:17.659
...چقدر طول میکشه
33:17.684 --> 33:18.477
ببخشید؟
33:20.424 --> 33:21.259
...اممم
33:22.247 --> 33:26.460
یعنی با گذشت زمان چیزی تغییر میکنه؟
33:26.960 --> 33:30.422
!سوال خوبیه
33:31.965 --> 33:33.842
...با نگاه کردن به چهرهها
33:35.552 --> 33:38.847
...متوجه میشی که یه چیزی تغییر کرده
33:38.972 --> 33:43.310
طوری که چیزی رو که از دست دادن به خاطر میارن
33:45.729 --> 33:49.107
رابطهشون با اون فرد
33:50.567 --> 33:55.155
صحبت کردن از رابطه با کسی که
دیگه هرگز اون رو نخواهی دید، عجیبه
33:55.739 --> 33:57.574
چطور باید بگمش؟
33:58.909 --> 34:00.535
...تو اونا رو ندیدی
34:02.996 --> 34:08.752
اما هنوز دارن تغییر میکنن
34:18.934 --> 34:21.562
آقای موریشیتا... بفرمایید
34:21.765 --> 34:24.559
ممنون
34:24.685 --> 34:26.687
دورهمی باربکیو داریم
34:26.712 --> 34:29.840
دوست داری با ما بیای؟
34:30.203 --> 34:30.953
مشکلی نیست؟
34:31.274 --> 34:33.068
البته، باهامون بیا
34:33.193 --> 34:33.819
میتونم؟
34:33.944 --> 34:34.778
حتماً
34:34.903 --> 34:35.570
باشه
34:35.696 --> 34:36.780
!عالیه
34:37.155 --> 34:40.325
!هی! هنوز داره میخوره. بر کنار
34:40.450 --> 34:41.159
عذر میخوام
34:41.410 --> 34:42.953
...کسی بهش دست نزد
34:43.078 --> 34:43.704
چی!؟
34:43.729 --> 34:45.105
!متاسفم
34:46.456 --> 34:49.459
آقای ایکئوچی من معذرت میخوام
34:49.459 --> 34:50.752
اون تازه اومده اینجا
34:51.044 --> 34:52.212
!خوب روشنش کن
34:52.337 --> 34:55.549
متاسفم، چای میل دارید؟
34:55.674 --> 34:57.384
نه لازم نیست
34:57.551 --> 34:58.427
همراهتون؟
34:58.452 --> 34:59.403
نمیخواد
35:00.595 --> 35:02.264
!دوباره پیداش شده
35:03.974 --> 35:05.267
شما می شناسیدش؟
35:06.268 --> 35:07.728
!بله، به نوعی
35:11.398 --> 35:14.443
این بد بود، حالت خوبه؟
35:15.652 --> 35:17.195
!چقدر بی ادب
35:20.407 --> 35:21.992
من برم سیگار بکشم
35:22.909 --> 35:25.037
زیاد نمیکشم
35:32.919 --> 35:35.714
اونا هنوزم برای باربکیو هستن دیگه؟
35:36.423 --> 35:37.549
عصر بخیر
35:37.966 --> 35:40.218
هنوزم مثل همیشه با همید درسته؟
35:42.554 --> 35:44.765
آقای ایکوچی، دوباره امروز رواز دست دادی
35:46.600 --> 35:47.684
یک پسر جدید؟
35:47.809 --> 35:51.021
آقای موریشیتا برای مصاحبه با ما اومده
35:57.652 --> 35:58.695
خوبه
35:59.071 --> 36:00.113
خوبه؟
36:01.281 --> 36:02.824
یک هاله منفی
36:04.534 --> 36:05.619
خوبه
36:07.412 --> 36:09.289
میتونید حسش کنید؟
36:11.875 --> 36:13.210
خوبه
36:14.169 --> 36:16.505
چطور؟ بیماری؟ تصادف؟
36:16.630 --> 36:17.881
!آهای
36:19.841 --> 36:21.301
یک تصادف
36:21.426 --> 36:23.720
!درست مثل من
36:23.845 --> 36:25.180
ترافیک
36:25.305 --> 36:27.015
!هی هی هی
36:27.140 --> 36:30.268
هر چی خواستی ازم بپرس
بیا حرف بزنیم
36:30.393 --> 36:31.394
تا بعد
36:33.939 --> 36:36.900
پس شما هم کسی رو از دست دادی؟
37:07.514 --> 37:09.891
بیا بچه های بدی باشیم
37:10.976 --> 37:13.812
!نه فرار نکن
37:14.688 --> 37:15.605
بیا
37:24.197 --> 37:25.490
دوست دخترت؟
37:27.325 --> 37:28.118
بله
37:28.410 --> 37:29.619
که اینطور
37:31.663 --> 37:32.706
میکشی؟
37:34.040 --> 37:35.333
نه ممنون
37:41.548 --> 37:43.675
من ترک کردم. خوبم
37:43.800 --> 37:44.759
چرا؟
37:47.262 --> 37:48.930
دوست دخترم دوست نداشت
37:50.682 --> 37:52.142
الان میتونی سیگار بکشی
37:55.520 --> 37:56.313
بگیر
38:02.256 --> 38:04.466
چرا همه چیز رو رها نمیکنی؟
38:04.654 --> 38:08.158
آین آدما همشون افسره هستن
38:08.283 --> 38:10.410
فقط خوش میگذرونن
38:12.579 --> 38:17.167
....اونجا تو رستوران دعوا میکردی
38:17.798 --> 38:20.467
وحشتناکه
38:21.379 --> 38:23.924
پوری هنوز داشت غذا میخورد
38:25.217 --> 38:26.301
پوری"؟"
38:26.468 --> 38:28.303
اونجاست
38:30.495 --> 38:33.164
همسر مرده ام
38:34.267 --> 38:37.187
"من میگم "مرده
اما اون آنجاست
38:48.031 --> 38:50.659
...شما
38:52.953 --> 38:54.204
تو ذهنتونه؟
38:57.457 --> 39:01.127
من چیزی رو تصور نمیکنم
39:07.550 --> 39:12.331
پس اون یک روحه یا چیزی؟
39:12.356 --> 39:15.943
نه، اون روح یا همچین چیزی نیست
39:18.353 --> 39:19.938
حالا هر چی
39:21.982 --> 39:24.818
این خودش تنهاییه دیگه، نه؟
39:29.948 --> 39:32.575
دوست داری دخترت رو ببینی؟
39:36.705 --> 39:39.291
همسرت رو چطور میبینی؟
39:39.582 --> 39:40.834
معمولی
39:40.959 --> 39:42.127
معمولی؟
39:43.672 --> 39:46.675
اون سرگردونه، یا واضح میبینیش؟
39:46.700 --> 39:49.481
واضح، فکر کنم واضحه
39:54.141 --> 39:56.560
توی تصادف فوت کرد؟
39:56.725 --> 39:57.976
درسته
40:00.071 --> 40:02.282
پس باید کاملا خونی باشه؟
40:02.632 --> 40:03.869
خونی؟
40:04.316 --> 40:07.444
همونطور که میخواد باشه ظاهر میشه
40:08.217 --> 40:09.302
آها
40:18.830 --> 40:20.999
میگه، اینطوری خیره نشو
40:21.416 --> 40:22.459
متاسفم
40:26.629 --> 40:29.924
راستی چی صداش مبکردی؟
40:31.468 --> 40:32.927
...اوه
40:34.116 --> 40:35.325
میکی
40:35.513 --> 40:36.389
میکی؟
40:36.451 --> 40:39.454
....نه، یعنی مثل
40:39.517 --> 40:40.560
نه، یعنی مثل...
40:40.685 --> 40:42.771
وقتی شیرین بازی درمیاوردی
40:44.105 --> 40:45.607
اوه
40:45.940 --> 40:49.900
شیرین بازی، ها؟
40:53.823 --> 40:54.449
"می"
40:54.574 --> 40:55.367
می؟
40:55.533 --> 40:56.368
"می"
40:57.577 --> 40:58.411
می؟
40:58.536 --> 40:59.162
"می"
40:59.187 --> 41:00.647
!می
41:01.039 --> 41:02.374
!همینه
41:02.499 --> 41:05.293
باهاش بازی کن
41:05.418 --> 41:06.044
درسته؟
41:06.169 --> 41:07.837
بعدش میتونی ببینیش
41:10.256 --> 41:12.759
تو عاشقش بودی، درسته؟
41:14.727 --> 41:17.847
پس هیچ چیز عجیبی بابت دیدنش نیست
41:21.684 --> 41:23.019
واقعا؟
41:25.855 --> 41:26.773
وجود نداره؟
41:26.898 --> 41:30.860
چی؟! پس اون رو میبینی؟
41:31.361 --> 41:34.239
یک بار، اما فکر میکنم فقط خیال میکردم.
41:34.823 --> 41:35.782
!درسته
41:35.907 --> 41:40.078
این خیال نیست
این شانسه
41:40.203 --> 41:42.372
!پس باید با اون شیرین رفتار میکنی
41:42.497 --> 41:44.541
...مثل...مثل
41:45.667 --> 41:48.753
میتونی به چیزی فکر کنی؟
41:48.978 --> 41:49.604
یک خاطره؟
41:49.629 --> 41:50.255
آره
41:52.882 --> 41:53.925
یک خاطره
41:54.050 --> 41:55.218
درسته؟
41:55.760 --> 41:56.886
صبر کن
41:57.595 --> 41:59.472
هر چیزی
43:09.226 --> 43:10.102
...می
43:11.952 --> 43:12.953
آماده است
44:31.958 --> 44:33.960
کاری، درست همانطور که بهم یاد دادی
45:57.637 --> 45:59.680
!سلام مامو! دختر خوب
46:01.058 --> 46:02.267
!اینم انرژی شما
46:02.292 --> 46:03.585
ممنون
46:04.201 --> 46:06.245
آقای موریشیتا کجاست؟
46:06.761 --> 46:10.723
الان دیدمش. شاید با آقای ایکوچی باشه
46:10.748 --> 46:12.041
آقای ایکوچی؟
46:24.362 --> 46:26.114
اشکالی نداره اگر با هم باشیم؟
46:27.448 --> 46:31.077
با این همه آدم جالب نیست
46:31.369 --> 46:34.205
دفعه بعد بیا چهار نفری بریم
46:35.627 --> 46:36.879
...اها
46:38.084 --> 46:40.128
!پوری داری تند میری
46:40.294 --> 46:41.671
!اهای
46:45.383 --> 46:46.884
باشه، باشه
46:48.344 --> 46:50.012
!آروم
46:50.138 --> 46:52.306
احساس خوبی داره، نه؟
46:52.473 --> 46:53.433
آره
46:53.558 --> 46:55.518
!صبرکن
46:56.519 --> 46:57.687
صبر کن
47:00.773 --> 47:02.608
...بعد از مرگ پوری
47:03.474 --> 47:07.782
داشتم خونه رو تمیز میکردم که یه بلوز پیدا کردم
47:08.573 --> 47:14.217
نگهش داشتم، تمیزش کردم و
توی خانه آویزونش کردم
47:15.538 --> 47:16.706
....و بعد
47:17.957 --> 47:20.418
اون ظاهر شد
47:25.047 --> 47:27.550
حتما اون اینطوری میخواسته
47:28.050 --> 47:32.999
عاشق لباس بود، اما از خریدنشون
خودداری میکرد، چون من عصبانی میشدم
47:49.197 --> 47:50.698
خب، اینم از این
47:50.823 --> 47:53.075
"بگو "پنیر
47:54.619 --> 47:55.536
یکی دیگه
47:55.661 --> 47:56.954
"پنیر"
47:57.789 --> 47:59.582
!عالی شد
47:59.707 --> 48:00.917
یکی از ما بگیر
48:01.042 --> 48:02.293
حتما
48:06.823 --> 48:07.573
باشه
48:13.663 --> 48:16.040
خوب بود؟
48:16.165 --> 48:19.418
حالا من میگیرم
48:20.770 --> 48:22.939
بریم. آماده
48:23.397 --> 48:25.316
"پنیر"
48:25.942 --> 48:26.859
خوبه
48:26.984 --> 48:28.903
"یکی دیگه "پنیر
48:30.196 --> 48:33.199
عجب! بیا و نگاه کن
48:33.199 --> 48:34.534
نگاه کن
48:35.368 --> 48:37.995
خوب شد، مگه نه؟
48:42.750 --> 48:52.837
«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
49:23.165 --> 49:26.210
اجاق گازی بهتر از اجاق برقیه
49:34.969 --> 49:36.429
اینقدر؟
49:43.811 --> 49:47.148
باشه بیا بخوریم
49:55.031 --> 49:55.865
بشین
50:15.927 --> 50:17.261
یه چیزی بگو
50:32.777 --> 50:35.821
کوجی موریشیتا" از روی سند پاک میشه".
50:36.489 --> 50:38.324
ممنونم
50:55.299 --> 50:56.550
...مامان
51:01.034 --> 51:02.785
چرا دوباره ازدواج نکردی
51:04.825 --> 51:06.201
چی داری میگی؟
51:09.097 --> 51:11.224
هیچکس جز اون نبود
51:12.608 --> 51:14.610
پدرت شماره یک بود
51:15.861 --> 51:18.364
هیچ کس نتونست اون رو شکست بده
51:18.953 --> 51:20.413
این رو یادت بمونه
51:30.795 --> 51:34.173
خیلی خوشمزه است
51:38.060 --> 51:41.480
خب بهم بگو... میکی چطوره؟
52:04.869 --> 52:07.788
با پوری صحبت میکنی؟
52:08.429 --> 52:09.514
آره
52:11.148 --> 52:14.068
اون خیلی صحبت میکنه
52:15.296 --> 52:17.631
"میگه " زیاد حرف نمیزنم
52:17.916 --> 52:18.625
...خب
52:19.711 --> 52:21.963
میکی ساکته؟
52:35.649 --> 52:36.692
...شاید
52:38.744 --> 52:40.537
من اشتباه متوجه شدم؟
52:43.172 --> 52:45.091
نه
52:46.744 --> 52:50.623
بحث درست یا غلط بودن نیست
52:55.038 --> 52:56.080
...کنجکاوم
52:59.001 --> 53:01.337
...که نکنه
53:02.102 --> 53:04.229
شما به اندازه کافی همدیگه رو دوست ندارید؟
53:06.740 --> 53:09.826
هوم؟ نه؟
53:10.771 --> 53:12.439
مال ما طولانی تره
55:55.557 --> 55:57.725
!هی! مراقب باش
55:59.554 --> 56:02.390
چیکار میکنی؟
56:14.749 --> 56:16.334
اوه، که اینطور
56:17.371 --> 56:22.042
با این حال، تو همیشه به
صحبتهای بیمار گوش نمیدی
56:23.627 --> 56:26.338
با این کاری چیکار کنم؟
56:27.423 --> 56:30.718
اوه...من اون رو میخورم
56:31.142 --> 56:32.226
باشه
56:39.351 --> 56:40.978
ساکی ریختی؟
56:42.604 --> 56:44.898
منم همین کارو میکنم
56:45.566 --> 56:48.777
طعمش رو قوی تر میکنه. اونم این رو دوست داشت
56:52.031 --> 56:56.765
این ایده اون بود
فکر میکردم مزه بدی داره
57:01.582 --> 57:03.751
چه جور آدمی بود؟
57:04.877 --> 57:06.337
چه جور؟
57:07.369 --> 57:09.079
معمولی
57:10.382 --> 57:14.062
معمولی؟ غم انگیزه
57:20.684 --> 57:22.606
الان زیاد یادم نمیاد
57:23.133 --> 57:25.189
یه چیزهایی رو فراموش کردم
57:25.898 --> 57:27.066
مثل چی؟
57:29.943 --> 57:33.572
چیزهایی مثل صداش
همش محو شده
57:35.699 --> 57:37.242
ویدیویی نیست؟
57:37.618 --> 57:39.860
تصمیم گرفتم تماشا نکنم
57:40.037 --> 57:41.372
چرا؟
57:41.869 --> 57:42.870
چرا نه؟
57:46.210 --> 57:47.711
چرا میپرسی؟
57:51.632 --> 57:52.841
متاسفم
57:54.510 --> 57:56.011
اون مریضه
57:58.931 --> 58:01.100
گاهی تصور میکنم
58:02.893 --> 58:06.702
یعنی اینطوریه؟
فراموش کردن تو رو نمیترسونه؟
58:15.572 --> 58:16.865
این کار رو انجام میدهد.
58:18.325 --> 58:20.077
پس سعی کن این کار رو نکنی
58:20.202 --> 58:21.495
غیر ممکنه
58:29.086 --> 58:36.510
آیا به این دلیل که به یاد میارم
احساس بدی دارم یا به خاطر فراموشی؟
58:40.639 --> 58:41.974
سخته
58:44.643 --> 58:45.477
سخت
58:54.945 --> 58:59.950
اگر اون آب باعث میشد فراموش کنم
تو یک چشم بهم زدن مینوشیدم
59:03.245 --> 59:07.223
!چی؟ این وحشتناکه
59:07.708 --> 59:08.417
!هی
59:13.965 --> 59:16.758
من اصلا نمیفهمم
59:18.635 --> 59:22.264
تو همش تو خودت غرقی. کسی تا حالا اینو نگفته؟
59:24.224 --> 59:25.309
ای بیچاره
01:02:17.981 --> 01:02:22.660
میدونی، یه چیزی
به اسم حریم خصوصی وجود داره
01:02:28.283 --> 01:02:29.660
دفاع از خود
01:02:31.648 --> 01:02:32.733
در برابر چی؟
01:02:37.751 --> 01:02:39.920
شهادت شاهدان عینی بود
01:02:41.046 --> 01:02:44.591
یک بچه بود، حدود 18 ساله
01:02:48.720 --> 01:02:53.173
بیست سال بعد، ماکیتا 40 ساله است
01:02:55.310 --> 01:02:59.022
... اون زمان هم قاتل
01:03:00.273 --> 01:03:03.819
یک هودی روی شانه هاش انداخته بود
01:03:05.278 --> 01:03:06.363
و
01:03:08.782 --> 01:03:09.991
پلیس؟
01:03:11.827 --> 01:03:14.667
من میخواستم پلیس گروه
خونی ماکیتا رو بررسی کنه
01:03:16.647 --> 01:03:18.542
اما اونها این کار رو نکردن
01:03:21.878 --> 01:03:25.465
از اون پرسیدی که این کار رو کرده؟
01:03:26.466 --> 01:03:28.301
البته که نه
01:03:28.552 --> 01:03:34.307
اما اغلب تنها برای نوشیدن بیرون میره
بنابراین شاید داره چیزی رو امتحان میکنه
01:03:34.930 --> 01:03:37.933
بنابراین مخفیانه زیر نظر دارمش
01:03:46.820 --> 01:03:48.530
حتی الان؟
01:03:49.948 --> 01:03:52.600
قبلاً یه بار اشتباهاً آدم اشتباهی رو شناسایی کردی
01:03:52.686 --> 01:03:55.098
اونم باعث کلی دردسر شد
01:03:56.163 --> 01:03:57.664
دردسر؟
01:03:59.945 --> 01:04:02.531
من برای مردم دردسر درست نمیکنم
01:04:03.879 --> 01:04:06.089
مخصوصاً تو
01:04:07.382 --> 01:04:10.969
بهت اجازه دادم هر کاری میخوای بکنی
01:04:11.553 --> 01:04:14.639
تو بدون صحبت با من به دانشگاه توکیو رفتی
01:04:15.724 --> 01:04:17.642
منم تمام شهریه تو رو پرداخت کردم
01:04:17.667 --> 01:04:20.044
باشه کافیه
01:04:22.350 --> 01:04:23.226
هی
01:04:24.065 --> 01:04:25.150
!هی
01:04:25.358 --> 01:04:26.443
!هی
01:04:27.110 --> 01:04:28.612
مهم نیست
01:04:28.862 --> 01:04:31.698
من فقط برای انتقام بازی میکنم
01:04:31.990 --> 01:04:34.785
من چیزهایی رو تو خیالم میبینم
حقیقت اینه
01:04:35.327 --> 01:04:37.829
انگار پدرت هم همینو میخواد
01:04:38.288 --> 01:04:40.332
لازم نیست در موردش نگران باشی
01:04:40.457 --> 01:04:41.666
چرا؟
01:04:42.209 --> 01:04:44.920
ادامه بده و هیچوقت فراموش نکن
01:04:45.545 --> 01:04:47.547
خودت باید زندگی کنی
01:04:48.715 --> 01:04:50.300
همینطوری؟
01:04:50.926 --> 01:04:53.386
!طوری وانمود میکنی که انگار خیلی آسونه
01:04:54.888 --> 01:04:57.891
فکر میکنی پدرت چه حسی داشت؟
01:04:58.016 --> 01:05:02.633
تو رو رها کرد، منو ترک کرد
فکر میکنی چه احساسی داشت؟
01:05:02.771 --> 01:05:04.164
!تو اصلا هیچی نمیدونی
01:05:04.189 --> 01:05:05.065
نه
01:05:05.090 --> 01:05:08.301
به هر حال، در مورد خودت چی؟
01:05:08.902 --> 01:05:10.779
تو رانندگی نمیکنی
01:05:11.863 --> 01:05:15.784
وقتی سوار ماشینت کردم، خیلی نگران بودی.
01:05:17.118 --> 01:05:19.996
تو هنوز دوچرخه سوار میشی
01:05:21.206 --> 01:05:25.001
ببین من نگرانتم
01:05:25.752 --> 01:05:28.004
در مورد محل اقامتت در توکیو چطور؟
01:05:28.129 --> 01:05:29.381
تنهام بذار
01:05:29.506 --> 01:05:31.007
نه
01:05:31.258 --> 01:05:34.344
میخوای چیکار کنی، ها؟
01:05:34.469 --> 01:05:35.846
میخوای چیکار کنی؟
01:05:35.971 --> 01:05:37.264
ولم کن مامان
01:05:37.430 --> 01:05:38.723
ولم کن
01:05:38.849 --> 01:05:39.808
چرا؟
01:05:39.933 --> 01:05:41.893
!گفتم ولم کن
01:05:42.185 --> 01:05:43.969
تنهام بذار
01:06:33.862 --> 01:06:37.240
!بیاید کمی روحیه نشون بدیم! برو آقای موریشیتا
01:06:54.299 --> 01:06:55.884
این وحشتناک بود!
01:07:08.188 --> 01:07:13.121
داغون بودی. مگه قبلاً بازی نکردی؟
01:07:21.076 --> 01:07:22.911
واقعا دست و پا چلفتی هستی، درسته؟
01:07:23.036 --> 01:07:25.914
اون موقع هم نزدیک بود
تو رودخانه بیفتی
01:07:31.419 --> 01:07:35.590
اون روزی که تو رو بیرون کشیدم
01:07:37.550 --> 01:07:41.429
آره، خب که چی؟
01:07:42.864 --> 01:07:43.490
خب که هیچی
01:07:43.515 --> 01:07:45.183
پس هیچی
01:07:48.728 --> 01:07:51.398
چی، متوجه نشدی؟
01:07:51.523 --> 01:07:55.193
هوم؟ نزدیک بود، درسته؟
01:07:56.027 --> 01:07:59.845
نزدیک بود
حس نکردی که تو رو به اونجا کشونده؟
01:08:04.703 --> 01:08:05.662
اونجا؟
01:08:07.497 --> 01:08:08.498
مشکل چیه؟
01:08:12.752 --> 01:08:15.547
هیچی. چیزی نیست
01:08:16.715 --> 01:08:18.591
"هیچی. چیزی نیست"
01:08:18.925 --> 01:08:23.888
آدمهایی که حالشون خوبه
اینجا نمیان که از غم و اندوه حرف بزنن
01:08:25.765 --> 01:08:27.308
!مواظب باش
01:08:27.434 --> 01:08:28.685
!متاسفم
01:08:29.811 --> 01:08:30.937
تو خوبی؟
01:08:40.363 --> 01:08:42.282
شما چطور؟
01:08:42.907 --> 01:08:45.452
من؟ من تو گروه نیستم
01:08:45.577 --> 01:08:47.579
با این حال اینجا هستی
01:08:48.413 --> 01:08:49.622
آره
01:08:50.582 --> 01:08:53.126
تو از همه ما بدتری
01:08:55.193 --> 01:08:56.235
چرا؟
01:08:59.090 --> 01:09:02.385
تظاهر میکنی که همسر مردهات رو میبینی
01:09:08.183 --> 01:09:09.225
تظاهر؟
01:09:14.981 --> 01:09:16.566
واقع بین باش
01:09:19.837 --> 01:09:23.841
آره این واقعیت منه
01:09:24.613 --> 01:09:25.781
نیست
01:09:30.126 --> 01:09:31.877
پوری اینجا نیست
01:09:33.095 --> 01:09:34.263
مطمئنا هست
01:09:36.771 --> 01:09:37.688
کجا؟
01:09:38.625 --> 01:09:39.584
درسته؟
01:09:39.928 --> 01:09:41.034
همین جا
01:09:53.436 --> 01:09:54.813
!هی
01:09:55.230 --> 01:09:56.189
خوبی؟
01:09:59.651 --> 01:10:00.276
کجاست؟
01:10:00.401 --> 01:10:01.736
همین جا
01:10:02.320 --> 01:10:03.113
!هی
01:10:03.238 --> 01:10:04.322
!اون اینجاست، لعنتی
01:10:04.697 --> 01:10:06.157
چیکار میکنی؟
01:10:06.282 --> 01:10:06.950
کجاست؟
01:10:07.075 --> 01:10:08.451
!تمومش کن
01:10:09.077 --> 01:10:10.745
!اون اینجا نیست
01:10:11.663 --> 01:10:13.414
!پوری رفت
01:10:13.540 --> 01:10:14.165
بس کن
01:10:14.290 --> 01:10:15.834
!اون اینجا نیست
01:10:15.859 --> 01:10:18.028
آقای موریشیتا! بس کن
01:10:18.253 --> 01:10:19.754
بس کن
01:10:19.879 --> 01:10:20.964
چی شده؟
01:10:21.485 --> 01:10:22.277
شما خوبی؟
01:10:31.263 --> 01:10:32.723
چه اتفاقی افتاد؟
01:10:32.934 --> 01:10:34.602
هی صبر کن
01:10:34.672 --> 01:10:35.632
با من بیا
01:10:39.149 --> 01:10:40.608
!آقای ایکوچی
01:10:50.160 --> 01:10:51.786
!آقای ایکوچی
01:13:13.886 --> 01:13:14.846
ها؟
01:13:16.096 --> 01:13:19.725
یوکو؟ چی تو رو اینجا کشونده؟
01:13:21.634 --> 01:13:22.801
یک نوشیدنی
01:13:23.187 --> 01:13:25.522
به ما ملحق میشی؟
01:13:26.691 --> 01:13:28.192
داشتم میرفتم خونه
01:13:28.549 --> 01:13:29.383
اوه
01:13:29.839 --> 01:13:31.675
میدوری میتونه برسونتت
01:13:31.961 --> 01:13:35.131
خوبم، ماشینم رو دارم
01:13:35.917 --> 01:13:37.084
اوه
01:13:40.100 --> 01:13:41.518
اما برای نوشیدن اینجا اومدی؟
01:13:48.206 --> 01:13:51.793
زیاد از اینجا رد میشی، یوکو
01:13:52.931 --> 01:13:56.231
من تو رو تو اون پارکینگ دیدم
01:13:56.579 --> 01:13:58.134
اونجا چیکار میکردی؟
01:14:09.901 --> 01:14:15.073
یک موتورسوار
چندین فقره زورگیری انجام داده بود
01:14:19.285 --> 01:14:21.788
حملههای قاپیدن و دزدیدن
01:14:22.782 --> 01:14:27.912
آخرین قربانی مقاومت کرد و کشیده شد
01:14:28.586 --> 01:14:32.006
همونجا فوت کرد
01:14:37.376 --> 01:14:38.877
شوهرم
01:14:46.145 --> 01:14:47.355
چیه؟
01:14:53.027 --> 01:14:55.405
اون رو یادم میاد
01:14:56.006 --> 01:14:58.237
حتی از من بازجویی کردن
01:14:58.307 --> 01:15:00.540
گفتن من شبیه اون یارو هستم
01:15:02.140 --> 01:15:05.101
آزمایش خون گرفتن؟
01:15:05.352 --> 01:15:07.437
نه، نگرفتن.
01:15:13.062 --> 01:15:16.316
گفتم یه چیز خندهداری هست
01:15:18.873 --> 01:15:23.336
که چرا با یکی مثل من دوست بودی؟
01:15:26.547 --> 01:15:28.049
حالا فهمیدم
01:15:28.818 --> 01:15:30.153
هر دوی ما
01:15:32.483 --> 01:15:36.654
پدرم هم با همین وضعیتی که من دارم فوت کرد
01:15:38.030 --> 01:15:40.324
اون یک بابای بد اخلاق بود
01:15:40.830 --> 01:15:44.250
اما حالا فکر میکنم شاید خوبیهایی هم داشته
01:15:51.336 --> 01:15:53.838
تو هم زجر کشیدی
01:15:54.406 --> 01:15:55.574
مشکلی نیست
01:15:56.299 --> 01:15:57.062
مشکلی نیست
01:16:13.816 --> 01:16:15.443
جواب نمیده
01:16:16.736 --> 01:16:18.488
شاید گوشیش خاموش باشه
01:16:23.747 --> 01:16:25.040
وای
01:16:28.132 --> 01:16:29.550
!آقای ایکوچی
01:16:30.458 --> 01:16:31.792
تو اینجا بودی؟
01:16:33.554 --> 01:16:36.974
حالت خوبه؟
01:16:41.344 --> 01:16:42.595
تنهام بذار
01:16:46.291 --> 01:16:49.711
نمیتونم این کار رو کنم
01:16:55.191 --> 01:16:56.025
...پس
01:17:01.280 --> 01:17:02.532
من دیوونه هستم؟
01:17:06.678 --> 01:17:07.388
با توام؟
01:17:14.377 --> 01:17:15.628
هستم، درسته؟
01:17:18.339 --> 01:17:19.423
هستم
01:17:22.134 --> 01:17:24.262
همه اینطور میگن
01:17:26.341 --> 01:17:28.676
...مردی که با
01:17:30.518 --> 01:17:32.395
همسر مرده اش حرف میزنه
01:17:40.150 --> 01:17:41.318
تمومش میکنم
01:17:43.197 --> 01:17:44.282
تمومش میکنم
01:17:45.614 --> 01:17:48.450
آقای ایکوچی تموم کردنش چه فایده ای داره؟
01:17:53.374 --> 01:17:54.792
اون میاد سراغت
01:17:59.755 --> 01:18:01.716
همسرت سراغت میاد
01:18:04.533 --> 01:18:07.161
اگه دوباره صداش بزنی چی؟
01:18:13.561 --> 01:18:16.314
خیلیها وقتی صداشون میزنی، نمیان
01:18:42.214 --> 01:18:46.761
من مراسم تدفین انجام ندادم
01:18:54.060 --> 01:18:55.144
تدفین
01:19:05.321 --> 01:19:07.323
گفتم
"چرا برگشتی؟"
01:19:12.578 --> 01:19:17.291
من حتی یک بار هم خیانت نکردم
01:19:20.002 --> 01:19:22.630
شاید چون خیلی دوستش داشتم
01:19:36.457 --> 01:19:38.668
"میگه "ما خداحافظی نکردیم
01:19:41.107 --> 01:19:44.568
"درست خداحافظی نکردیم"
01:19:54.797 --> 01:19:57.508
من باید خداحافظی کنم، درسته؟
01:20:07.800 --> 01:20:09.760
میخوای چیکار کنی؟
01:20:12.612 --> 01:20:13.779
...من
01:20:26.068 --> 01:20:30.239
فکر میکنم هنوز نمیخوام خداحافظی کنم
01:20:58.476 --> 01:20:59.268
بله
01:21:02.188 --> 01:21:06.363
من سریعاً نسخه خطی رو آماده میکنم
و فوراً ارسال میکنم
01:21:09.202 --> 01:21:10.453
خداحافظ
01:21:17.912 --> 01:21:20.748
همیشه به حرف بیمار گوش نمیدی
01:21:21.081 --> 01:21:26.545
زمانی که بیمار خارج از مشاوره
سپری میکنه هم مهمه
01:21:26.879 --> 01:21:31.401
مگه نمیگن عشق حتی وقتی
از هم دورین هم بیشتر میشه؟
01:21:32.022 --> 01:21:36.151
حال اون شخص چطوره، چی میخوره؟
01:21:37.034 --> 01:21:41.685
اما تو که مدام وقتی از هم دورید
بهش فکر نمیکنی
01:21:41.977 --> 01:21:45.648
بهترین چیز اینه که فراموش کنی
و دوباره به یاد بیاری
01:21:46.232 --> 01:21:50.569
میگن آدما تو خاطراتشون زنده میمونن، مگه نه؟
01:21:52.321 --> 01:21:55.366
!یوکو، اینجایی؟ یوکو
01:21:55.989 --> 01:21:57.323
!یوکو
01:22:00.079 --> 01:22:02.456
یکدفعه اومد
01:22:15.845 --> 01:22:19.557
بله ما تو راهیم
01:22:19.974 --> 01:22:22.142
اوه...بله، درسته
01:22:22.518 --> 01:22:23.394
بله
01:22:24.942 --> 01:22:27.469
سوال اینه که آیا به بیمارستان میرسه یا نه
01:22:27.633 --> 01:22:29.503
من باید کمکهای اولیه انجام بدم
01:22:29.900 --> 01:22:31.360
اون زنده میمونه،مگه نه؟
01:22:31.652 --> 01:22:33.445
باید مشروب خوردن رو ترک کنه
01:23:21.493 --> 01:23:22.578
!کِن
01:23:22.995 --> 01:23:24.788
خیلی طول نمیکشه
01:23:25.056 --> 01:23:28.602
حالت خوبه؟ به هوش باش
01:23:28.751 --> 01:23:30.836
ببخشید میشه کمکم کنید
01:23:58.030 --> 01:24:00.699
!کِن! کِن
01:24:07.623 --> 01:24:09.166
سریعتر برو
01:24:11.543 --> 01:24:12.628
کِن؟
01:24:12.653 --> 01:24:13.779
کِن؟
01:24:14.665 --> 01:24:18.002
!کِن! کِن به هوش بیا
01:24:18.509 --> 01:24:21.345
!صبر کن، کن
01:24:22.346 --> 01:24:23.597
!کِن
01:24:24.974 --> 01:24:26.266
حالش خوب میشه؟
01:24:26.892 --> 01:24:29.895
کن! در اونجا بمان! کن!
01:24:29.895 --> 01:24:31.313
!کِن! پیشم بمون! کِن
01:24:31.772 --> 01:24:34.108
درست انجامش دادی، مگه نه؟
01:24:38.612 --> 01:24:40.364
اون زنده میمونه، درسته؟
01:24:42.783 --> 01:24:44.493
تصمیمش با من نیست
01:24:46.370 --> 01:24:48.205
بذار پدرت تصمیم بگیره
01:24:52.699 --> 01:24:54.159
تو بهش تزریق نکردی
01:24:55.421 --> 01:24:56.964
منظورت چیه؟
01:24:59.156 --> 01:25:00.699
منظورت چیه؟
01:25:02.886 --> 01:25:04.096
این درست نیست
01:25:05.905 --> 01:25:08.032
فکر نمیکنم درست باشه مامان
01:25:15.024 --> 01:25:19.778
این همون چیزیه که بابا گفته ازت میخواد؟
01:25:20.362 --> 01:25:21.947
میخواد تو تصمیم بگیری؟
01:25:24.408 --> 01:25:26.952
شنیدی که اینو گفت؟
01:25:29.872 --> 01:25:30.914
کدوم؟
01:25:35.502 --> 01:25:36.920
اگر شنیدی که خوبه
01:25:38.172 --> 01:25:40.632
اما تصور کردن این چیزها اشتباهه
01:25:48.182 --> 01:25:54.438
الان صدای کی رو میشنوی، من یا بابا؟
01:26:02.446 --> 01:26:04.364
هی! کدوم؟
01:26:55.999 --> 01:26:58.460
ممنون، دکتر موریشیتا
01:30:28.003 --> 01:30:29.880
متاسفم که منتظر نگهتون داشتم.
01:30:30.005 --> 01:30:33.425
نه اصلا. چیز جدیدی هست؟
01:30:33.550 --> 01:30:35.469
نه، نیست
01:30:35.719 --> 01:30:38.457
بیست ساله که هر ماه میای
01:30:38.692 --> 01:30:40.781
ما هر کاری که لازم بوده رو امتحان کردیم
01:30:41.516 --> 01:30:43.977
پلیس هر کاری از دستش برمیومد انجام داده
01:30:45.395 --> 01:30:47.230
که اینطور
01:30:49.180 --> 01:30:50.765
حدس میزنم همینطور باشه
01:30:52.540 --> 01:30:55.668
آقای هاسگاوا باز میبینمتون
01:31:03.941 --> 01:31:07.653
مردم همیشه با احساساتشون در ارتباط هستن
01:31:12.506 --> 01:31:15.092
همین. خیلی ممنون
01:31:15.300 --> 01:31:18.870
نه اصلا. من مشتاقانه منتظر برنامه هستم
01:31:35.737 --> 01:31:37.447
...اوم
01:31:38.865 --> 01:31:43.069
سوبارو-سنسی، کار چطور پیش میره؟
01:31:44.913 --> 01:31:49.509
اون اتفاق ناگهانی رادیویی فردا
منو عصبی میکنه
01:31:55.048 --> 01:31:57.759
متاسفم که اینجا ضبط میکنم
01:31:59.302 --> 01:32:01.054
...اوم
01:32:02.848 --> 01:32:08.144
میدونی که وقتی در حال کارکردن هستی
چقدر ترسناک به نظر میرسی؟
01:32:09.354 --> 01:32:11.189
"اینطوری که "با من حرف نزن
01:32:12.732 --> 01:32:14.609
دیروز هم همینطور بودی
01:32:17.070 --> 01:32:18.280
...اما
01:32:21.450 --> 01:32:22.534
...آره
01:32:24.411 --> 01:32:30.375
دیگه ازت نمیپرسم که
میخوای مادرت رو ببینی
01:32:32.127 --> 01:32:38.216
خوشحال شدم که قبول کردی
... پدر و مادرم رو ببینی
01:32:39.176 --> 01:32:44.514
خب، فکر کردم تو هم
از انجام دادنش خوشحال میشی
01:32:47.603 --> 01:32:51.149
ببخشید که مدام در موردش حرف میزنم
و بحث میکنم
01:32:56.193 --> 01:32:58.487
میخواستم این رو بهت بگم
01:33:00.697 --> 01:33:04.075
الان صبح شده
01:33:08.038 --> 01:33:11.416
آخرین بار کی با هم صبحانه خوردیم؟
01:33:13.502 --> 01:33:17.005
اگر دوست داری
بیا توی ایستگاه همدیگه رو ببینیم.
01:33:19.007 --> 01:33:22.802
بیا بعضی وقتا تا خونه قدم بزنیم
01:34:06.346 --> 01:34:07.597
...میکی
01:34:12.352 --> 01:34:14.646
حالا با دیدن من چه فکری میکنی؟
01:34:22.320 --> 01:34:24.072
...به نظر تو
01:34:28.034 --> 01:34:29.035
من تنهام؟
01:34:39.170 --> 01:34:40.589
امیدوارم اینطور باشه
01:34:50.348 --> 01:34:52.058
اونوقت دیگه تنها نیستم
01:35:12.240 --> 01:35:13.032
می
01:35:21.713 --> 01:35:23.340
...از این به بعد
01:35:30.013 --> 01:35:32.182
چیزهای جدیدی پیدا میکنم
01:35:36.770 --> 01:35:38.480
...چیزهای زیبا
01:35:42.025 --> 01:35:43.568
....چیزهایی که طعم خوبی دارن
01:35:50.367 --> 01:35:52.035
...چیزایی که عصبانیم میکنه
01:35:58.041 --> 01:35:59.918
....چیزهای بیشتری برای صحبت کردن
01:36:09.886 --> 01:36:13.890
....و چیزهای دیگهای که من نمیفهمم
01:36:20.146 --> 01:36:22.524
جایی که کنجکاوم بدونم نظرت چیه
01:36:32.158 --> 01:36:34.160
و بعد تو رو به یاد میارم
01:36:40.458 --> 01:36:42.502
اونجا باش حتی اگه نتونم ببینمت
01:36:54.848 --> 01:36:56.057
....حتی اگر فراموش کنم
01:37:00.520 --> 01:37:02.188
تو رو به یاد خواهم آورد
01:38:55.426 --> 01:38:57.554
برای عروسی
01:38:58.137 --> 01:39:00.431
برای آپلود بکشید و رها کنید
01:39:16.656 --> 01:39:18.241
!بدو آقای ایکوچی
01:39:18.366 --> 01:39:20.118
بدو
01:39:23.705 --> 01:39:24.372
دوباره؟
01:39:24.497 --> 01:39:26.374
!برو! برو
01:41:31.570 --> 01:41:44.476
«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
01:41:51.352 --> 01:41:52.353
چی؟
01:41:53.521 --> 01:41:57.453
میدونستی دیروز تولد پدرت بود؟
01:41:57.942 --> 01:41:59.485
اوه
01:42:00.189 --> 01:42:07.660
یادم هست، اما روزی که فراموش کنم
باید عذرخواهی کنم
01:42:08.661 --> 01:42:10.830
"ببخشید، پدر"
01:42:16.169 --> 01:42:19.255
پس جای جدیدی پیدا کردی؟
01:42:19.839 --> 01:42:20.590
آره
01:42:20.715 --> 01:42:24.829
کنار رودخانه؟
جای بالاتر بهتر است.
01:42:27.138 --> 01:42:29.849
آره جای خوبیه
01:42:33.728 --> 01:42:36.397
شاید بیام توکیو
01:42:37.030 --> 01:42:52.280
Sora:مترجم
01:42:53.155 --> 01:48:00.430
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus