WEBVTT 00:17.000 --> 00:37.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 06:48.660 --> 06:50.140 Well, Potter, looks like.. 06:50.160 --> 06:51.360 you're destined to carry her in your arms 06:51.870 --> 06:53.470 forever. Ahem- 07:08.110 --> 07:14.120 We've got a surprise for you, a shop! There you'll find anything 07:14.160 --> 07:16.430 without wasting time! 07:16.700 --> 07:20.140 There we will satisfy your every whim 07:20.160 --> 07:25.000 in no time - at once. 07:26.040 --> 07:29.289 I am Shoe, well-known crafter! My shoes ask- 07:29.290 --> 07:32.970 to be painted. Come and buy 07:33.000 --> 07:36.448 Yourself some shoes and for your whole family! 07:36.450 --> 07:37.450 Boots, 07:37.540 --> 07:40.400 Shoelaces, slippers, soles made of leather- 07:40.401 --> 07:44.180 Feel free to try them on at once - 07:44.181 --> 07:45.220 - and buy yourself a pair! 07:45.221 --> 07:49.000 What are you standing here? Сome to our shop! 07:49.010 --> 07:53.160 Fashion Pavilion named FROM-HEAD-TO-TOE! 07:53.161 --> 07:58.000 We will choose any style and outfit for you 07:58.001 --> 08:03.000 Dress in a trendy style: hat, shoes and cane- 08:03.001 --> 08:07.140 Come to shop: for us you are the most important guest! 08:07.141 --> 08:09.300 Monsieur, what is this rag? 08:09.301 --> 08:13.500 Your looks determine your importance 08:13.501 --> 08:16.400 We can turn you into a prince! 08:16.401 --> 08:19.000 are the trousers, just au corps- 08:19.000 --> 08:26.200 My hand-made work! They call me Pricker - top-class crafter! 08:26.250 --> 08:31.140 Wait, don't run away! It’s so cold outside… 08:31.141 --> 08:33.450 You need a top hat for your head- 08:33.451 --> 08:35.700 and for you we’ve got a nice chapeau! 08:35.700 --> 08:40.300 Bolivar, kokoshnik, helmet - I'm Craftsman Hatter! 08:40.301 --> 08:42.800 Anything will make, no doubt- 08:42.801 --> 08:45.300 Feel free to try on- 08:45.301 --> 08:49.000 And buy them: in our glamour shop! 08:49.001 --> 08:53.500 Fashion Pavilion named FROM-HEAD-TO-TOE! 08:53.500 --> 08:58.200 We will choose any style and outfit for you 08:58.201 --> 09:02.600 Here you can experience true cultural shock! 09:02.601 --> 09:10.000 Shoes, hats, dresses, trousers, pantolones, slates, jackets, fins, mittens and skirts... 09:10.001 --> 09:13.000 And a chamber pot! *laughter* 13:41.350 --> 13:48.150 No. Look… There should be a figure, petals, and more. Can you see? 13:48.151 --> 13:55.150 It’s supposed to be much higher! And the water is to run from the top over the petals so that it looks like seamless waterfall! 47:21.800 --> 47:24.800 I don’t want to be introduced to anybody! 47:24.800 --> 47:25.800 Look, here are our wonderful friends! 47:25.800 --> 47:26.800 This is Shoe, 47:26.800 --> 47:27.800 here is Hatter 47:27.800 --> 47:29.800 and this one is Pricker! 47:29.800 --> 47:30.800 There is nothing they can’t do! 47:30.800 --> 47:32.800 Has Potter arrived yet? 47:32.800 --> 47:35.800 We haven’t seen him. He’ll come. He will… 47:39.800 --> 47:41.800 Where are you going? 47:41.800 --> 47:44.800 Granny, let me introduce you to my Grandpa! 47:44.800 --> 47:46.800 I am not a granny at all! 47:44.800 --> 47:48.800 And I don’t need your Grandpa! 47:48.800 --> 47:49.800 Where is your Potter? 47:49.800 --> 47:52.800 He will come no matter what! 47:54.800 --> 47:56.800 These are the dwellers of our town. 47:56.800 --> 48:00.800 Widely different but as I told you, 48:00.800 --> 48:02.800 sincere and selfless people 48:02.800 --> 48:04.800 Look at their happy and smiling faces! 48:06.800 --> 48:08.800 Have you seen Potter? 48:09.800 --> 48:11.800 So where is your “best of them all”? 48:11.800 --> 48:13.800 I’m sure he is on his way! 48:13.800 --> 48:16.800 Potter is so kind… And strong… 48:16.800 --> 48:17.800 He and I… 48:17.800 --> 48:20.800 Here he is! 49:10.800 --> 49:13.800 Ginger! Look! 01:03:56.330 --> 01:03:57.640 I'll be waiting for you in the castle, honey. 01:11:09.000 --> 01:11:14.100 The World will turn to dust instantly! 01:11:14.101 --> 01:11:21.000 Those who betrayed me! Who left me all alone! 01:11:21.001 --> 01:11:28.200 Will fall down at my feet as ash! Submissively! 01:11:29.000 --> 01:11:35.200 May they all go down in flames! This moment will be priceless! 01:11:35.201 --> 01:11:43.000 I’ll repay them all with interest! The fire of my vengeance- 01:11:43.001 --> 01:11:49.999 Will kno-o-o-ock on every do-o-o-or! 01:12:50.000 --> 01:12:55.300 Allow me to help you with that… Let’s straighten it here and here. 01:12:58.000 --> 01:13:01.100 Oh my darling... Thank you, Your Majesty. 01:13:01.101 --> 01:13:07.100 Soon you’ll be the Majesty too. And together we will rule this town! 01:13:25.001 --> 01:13:28.100 There is just one ritual left. It is an ancient coronation ceremony. 01:13:28.100 --> 01:13:32.100 The future king must take the crown himself! 01:13:32.100 --> 01:13:36.100 My darling. Go and take your crown. 01:13:36.100 --> 01:13:39.100 And leave the flintstone here! I’ll keep it for you. 01:13:39.100 --> 01:13:40.100 …how do you… 01:13:40.100 --> 01:13:43.100 You can’t go through this ritual having any objects related to fire! 01:13:43.100 --> 01:13:47.100 Don’t worry, you’ll get it back… 01:13:47.100 --> 01:13:49.100 My king! 01:13:49.100 --> 01:13:51.100 Right after the ritual.. 01:21:10.000 --> 01:21:16.000 Hurrah..! Ha-ha-ha…! There is justice after all! They’re saved! 01:21:16.001 --> 01:21:21.800 Who are they? Potter’s friends! Don’t you recognize them? 01:21:21.801 --> 01:21:30.000 What wedding? We don’t have our tailcoats! Aaah! Nor our heads! Nor invitations... 01:22:24.000 --> 01:22:26.100 You are my fire! 01:22:43.100 --> 01:22:47.100 We try to find our real selves forever in this world. 01:22:47.100 --> 01:22:51.100 We follow different paths. 01:22:51.100 --> 01:22:59.100 We see the light. But what if it’s there for somebody else? 01:22:59.100 --> 01:23:02.100 The dreams seem so far away. 01:23:02.100 --> 01:23:08.100 Stop wasting your time, keep your dream alive, become a drop of light and share your love with others. 01:23:08.100 --> 01:23:10.100 The night will turn Into the day 01:23:10.100 --> 01:23:15.100 And you will understand that love is stronger than any misfortunes! 01:23:15.100 --> 01:23:20.100 Ginger Shared her light and set the hearts aflame 01:23:20.100 --> 01:23:25.100 Filling the world with love and joy. 01:23:25.100 --> 01:23:35.100 Now everyone around smiles a happy smile and lights their own fire! 01:23:45.100 --> 01:23:50.100 Everything is possible in this world; 01:23:50.100 --> 01:23:55.100 Fire tempers your destiny just like clay. 01:23:55.100 --> 01:24:02.100 If you are loved, if you have friends, You’ll find the strength to give a part of yourself. 01:24:02.100 --> 01:24:05.100 Become as free as wind itself. 01:24:05.100 --> 01:24:10.100 Warm those around with your sunshine. Embrace and give comfort. 01:24:10.100 --> 01:24:14.100 The night will turn into the day. 01:24:14.100 --> 01:24:18.100 And you will understand that love is stronger than any misfortunes. 01:24:18.100 --> 01:24:22.100 Ginger shared her light And set the hearts aflame 01:24:22.100 --> 01:24:27.100 Filling the world with love and joy. 01:24:27.100 --> 01:24:32.100 Now everyone around Smiles a happy smile And lights their own fire! 01:25:38.100 --> 01:25:58.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:25:58.124 --> 01:26:18.124 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.ZarFilm.CoM ::.