WEBVTT 00:00.022 --> 00:09.801 بامابین تقدیم می‌کند .:: Bamabin.com ::. 00:09.825 --> 00:15.579 کانالی برای عاشقان سینما :Cinephilia https://t.me/Video_Archives 00:15.604 --> 00:18.478 ‫تکه‌ای برجا مانده از پیکره‌ی ‫دخترکِ سیاه‌پوستِ رقصان. 00:19.103 --> 00:22.853 ‫پیکره‌ای که روزگاری ‫ظرف مرهمی را نگه می‌داشت. 00:25.603 --> 00:27.646 ‫پیکره‌ی دخترِ برده‌ای سیاه‌پوست. 00:27.728 --> 00:30.521 ‫نیمی از بدن و سرِ او نابود شده. 00:33.188 --> 00:36.853 ‫گلدانی با گردنی ‫به شکل سرِ پیکره‌ای از یک سیاه‌پوست. 00:36.938 --> 00:40.103 ‫پیکره‌ی زنی با چهره و خاستگاه آفریقایی. 00:40.188 --> 00:42.813 ‫بازوی چپِ پیکره شکسته است. 00:44.670 --> 00:50.707 ‫«تکه‌پاره‌هایی برای ونوس» 02:28.063 --> 02:32.852 ‫شیری نمادین که میان پنجه‌هایش ‫سرِ اسیر سیاه‌پوستِ زانو‌زده را گرفته. 02:58.188 --> 03:01.852 ‫خدمتکارِ سیاه‌پوستِ برهنه‌ای ‫که جعبه‌ای را بر روی سر حمل می‌کند. 03:10.977 --> 03:14.271 ‫خدمتکارانی که پیشکش‌هایی ‫به سوی مراسم خاکسپاری می‌برند. 03:35.188 --> 03:38.102 ‫برده‌ای که یک کوزه و دو پرنده‌ی مرده همراه دارد. 03:38.188 --> 03:43.146 ‫برده‌ای دیگر با سه ماهی و خوشه‌ای از گندم، ‫وارد برجی می‌شود. 04:25.061 --> 04:29.061 ‫برده‌ی جوانی با سیمای آفریقایی ‫که چهارپایه‌ای را حمل می‌کند. 04:29.811 --> 04:33.354 ‫زنِ سیاه‌پوستی با کیسه‌ای در دست ‫و سبد یا کوزه‌ای دیگر، 04:33.854 --> 04:36.354 ‫بر فرازِ دو پیکره‌ی بال‌دار ‫حلقه ‌گلی را نگه داشته‌اند. 04:38.771 --> 04:45.479 ‫ملازمانی با جواهرات، سایه‌بان‌ها ‫و آینه‌ای در دست، از راست به چپ می‌گذرند. 07:11.354 --> 07:13.561 ‫زنِ موری(ملیتی از شمال آفریقا و سرزمین آندلس قدیم) ‫که در حال سرو قهوه است. 07:14.561 --> 07:16.561 ‫زنِ موری که قلیان می‌کشد. 07:18.311 --> 07:20.186 ‫بومیانی که در اقامتگاه‌شان آرمیده‌اند. 07:21.229 --> 07:23.061 ‫زنِ سیاه‌پوستِ تیمبوکتو. 07:23.146 --> 07:27.104 ‫زنِ سیاه‌پوستِ سودانی، ‫یا زنی در پوششی آیینی. 08:05.979 --> 08:07.436 ‫ونوسِ رنگ‌خورده. 08:08.186 --> 08:09.854 ‫ونوسِ آفریقایی. 08:10.521 --> 08:12.729 ‫دولنی وِستونیتسه. 08:13.646 --> 08:15.354 ‫ونوسِ ماگدالنی. 08:16.021 --> 08:17.604 ‫ونوسِ رام مال‌تا. 08:18.186 --> 08:19.771 ‫ونوسِ لوگِری-باس. 08:20.311 --> 08:22.146 ‫ونوسِ هوله‌فلس. 08:22.229 --> 08:23.979 ‫ونوسِ مونرو. 08:24.061 --> 08:25.771 ‫ونوسِ ویلندورف. 08:25.854 --> 08:27.811 ‫ونوسِ برخات. 08:27.896 --> 08:29.604 ‫ونوسِ لِسپوگ. 08:29.686 --> 08:31.396 ‫ونوسِ هرادوک. 08:31.479 --> 08:33.271 ‫ونوسِ تَن‌تَن. 08:34.352 --> 08:38.063 ‫سیزده شیوه‌ی نگاه‌کردن به یک دختر سیاه‌پوست. 18:28.355 --> 18:29.924 ‫اودری لُرد گفت: 18:30.009 --> 18:32.662 ‫«ما هیچ‌وقت قرار نبود زنده بمانیم.» 18:32.744 --> 18:36.396 ‫لُرد گفت: ‫اگر تعریفم را خودم نسازم، 18:36.480 --> 18:41.271 ‫دیگران مرا در خیال خودشان ‫خُرد می‌کنند و می‌بلعند. 18:43.730 --> 18:49.021 ‫لُرد می‌گوید هیچ مبارزه‌ای ‫تک‌لایه نیست، 18:49.105 --> 18:52.936 ‫چون ما زندگی‌هایی تک‌مسئله‌ای نداریم. 18:53.021 --> 18:55.867 ‫لُرد گفت: ‫«من آزاد نیستم تا وقتی زنی آزاد نباشد.» 18:55.951 --> 18:59.415 ‫لُرد گفت: ‫با طلوع خورشید می‌ترسیم. 18:59.501 --> 19:01.569 ‫با غروب خورشید می‌ترسیم. 19:01.653 --> 19:04.146 ‫وقتی سیر هستیم، می‌ترسیم. 19:04.230 --> 19:07.271 ‫وقتی گرسنه‌ایم، می‌ترسیم. 19:07.355 --> 19:09.680 ‫وقتی دوست‌مان دارند، می‌ترسیم. 19:09.762 --> 19:11.896 ‫وقتی تنها هستیم، می‌ترسیم. 19:11.980 --> 19:15.355 ‫و وقتی سکوت می‌کنیم، ‫باز هم می‌ترسیم. 19:18.230 --> 19:20.605 ‫پس لُرد گفت: بهتر است حرف بزنیم، 19:21.230 --> 19:25.021 ‫چون باید به یاد بیاوریم ‫ما هیچ‌وقت قرار نبود دوام بیاوریم. 19:25.798 --> 19:29.896 ‫او می‌دانست حرف زدن ‫سخت است و آرامش ‌برهم‌زن. 19:29.980 --> 19:33.146 ‫می‌دانست حرف زدن، ‫روح را می‌خراشد. 19:33.230 --> 19:38.436 ‫اما لُرد می‌گفت صدای ما ‫برخی را می‌رنجاند، 19:38.521 --> 19:43.214 ‫ما را تندخو یا حساس می‌نامند ‫و میز مهمانی‌هایشان را به‌هم می‌ریزیم. 19:43.299 --> 19:46.713 ‫اما بعد لُرد گفت: ‫گفتنِ ما به زنان دیگر اجازه می‌دهد بگویند، 19:46.797 --> 19:50.103 ‫تا قانون‌ها تغییر کنند، ‫تا زندگی‌ها نجات یابند، 19:50.884 --> 19:53.230 ‫و جهان برای همیشه دگرگون شود. 19:55.980 --> 19:57.896 ‫اما لُرد همچنین گفت: 19:57.980 --> 20:01.479 ‫ابزارِ ارباب ‫هرگز خانه‌ی ارباب را فرو نمی‌ریزد. 20:01.561 --> 20:04.771 ‫شاید موقتاً بتوان با ابزار خودش ‫بر او غلبه کرد، 20:04.855 --> 20:09.714 ‫اما آن ابزارها ‫هرگز تغییری واقعی نمی‌آفرینند. 20:09.799 --> 20:13.491 ‫لُرد گفت: ‫انقلاب اتفاقی یک‌باره نیست. 20:14.105 --> 20:17.732 ‫لُرد گفت: ‫تنها چیزی که از حقیقت ترسناک‌تر است، 20:17.815 --> 20:19.521 ‫نگفتنِ آن است.‫ 20:23.646 --> 20:26.011 ‫اودری لُرد گفت: ‫بهتر است ابراز کنیم، 20:26.095 --> 20:28.980 ‫تا یادمان باشد ‫ما هیچ‌وقت قرار نبود زنده بمانیم. 20:29.730 --> 20:33.355 ‫لُرد گفت: ‫سکوت تو را نجات نخواهد داد. 20:34.366 --> 20:41.521 ‫پس بهتر است حرف بزنی، ‫چون ما هیچ‌وقت قرار نبود دوام بیاوریم. 20:41.605 --> 20:44.730 ‫ما هیچ‌وقت قرار نبود زنده بمانیم. 20:45.355 --> 20:48.799 ‫ما هیچ‌وقت قرار نبود زنده بمانیم. 20:50.561 --> 20:51.605 ‫پس... 20:52.105 --> 20:53.105 ‫همانطور است که... 20:53.855 --> 20:54.855 ‫لُرد می‌گوید. 20:54.879 --> 20:56.879 !ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید .:: Bamabin.com ::.