WEBVTT

00:14.050 --> 00:24.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.CoM ::.

08:22.766 --> 08:27.433
.اوه خداي من
.من خود مرگ شده ام

09:09.566 --> 09:11.200
!بذار بيام تو

09:11.266 --> 09:15.200
کاپيتان اندرو توماس بينر، طبق نظر هيئت
...بازبيني

09:39.766 --> 09:41.700
.وارد است

23:46.166 --> 23:48.100
!ايول

45:00.072 --> 45:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

48:07.033 --> 48:08.966
.آو، لعنت

48:10.033 --> 48:13.166
.اوه لعنتي
!کمک! کمک

48:19.000 --> 48:21.366
!نه
.او، لعنت

48:42.133 --> 48:46.066
!باشه! خيلي خب

49:18.300 --> 49:21.866
بايد درست بعد اين که
.رفتيم اتفاق افتاده باشه

49:21.966 --> 49:25.366
ميزولا يه کاميون يخچال رو به عنوان
.مال دزديده شده گزارش کرده

49:25.433 --> 49:27.366
بهت گفتم ميسن داشت يه غلطايي
.مي کرد

49:27.433 --> 49:30.266
پاپاس، اون يکي يارو داشت بستني
.مي ريخت تو يخچال

49:30.333 --> 49:33.033
يعني چه ربطي به يه دانشمند
نظامي داشته ها؟

49:33.133 --> 49:37.166
،هر چه زودتر به آزمايشگاه برسي
.زودتر مي فهمي

49:37.266 --> 49:41.066
و شما کجا داري مي ري؟
.دنبال کاميون

01:07:17.466 --> 01:07:19.433
!لعنت

01:21:39.966 --> 01:21:44.800
اوه لعنت، ميشه حواستو جمع کني؟
باشه باشه

01:30:24.300 --> 01:30:27.333
.سريعتر. بجنب. شيفت شب

01:31:01.633 --> 01:31:03.566
.نه

01:36:14.533 --> 01:36:17.000
،خب، اگه قرار نيست معروف بشيم

01:36:17.066 --> 01:36:20.166
حداقل اين داستان خوبيه که مي تونم
براي چندتا خانم محترم تو يه بار تعريف کنم

01:36:20.266 --> 01:36:22.200
ارلو، هيچ کسي حرفمونو باور نمي کنه

01:36:22.300 --> 01:36:26.633
.هيچ کسي اصلا نمي فهمه اين جريان اتفاق افتاده
جز ارتش، تو و من

01:36:26.700 --> 01:36:30.566
.نبايد رو اون پا راه بري
.سلام يه کسي

01:36:30.633 --> 01:36:32.933
.شنيديم خيليا رو نجات دادين

01:36:33.033 --> 01:36:35.900
ارتش گفت بمب تروريستي بود

01:36:38.766 --> 01:36:40.200
.اوه، الانه که غش کنم
!اوه

01:36:41.166 --> 01:36:45.100
.اوه هوامو داري؟ داري هوامو؟ اوکي
.دارمت

01:36:45.200 --> 01:36:46.766
هوامو داري؟
.دارم. بچسب

01:36:46.866 --> 01:36:51.833
همونجور که تو جاسوس بازي مي گيم، خيلي
.مخفي مخفيه
اره اره اره

01:36:51.933 --> 01:36:54.700
همش با ماموريتمون تو استانبول شروع شد

01:36:54.800 --> 01:36:58.033
من تحت پوشش يه بازيکن تيس بودم
اسم کدم بلکجک بود

01:36:58.166 --> 01:37:02.333
.شيفت شب مربيم بود
اوه اوه، متاسفم. ميسن مربيم بود

01:37:02.433 --> 01:37:04.833
،اون ترتيب راکتا رو مي داد
.من توپا رو مي بردم

01:37:04.900 --> 01:37:07.600
.مي دوني، ماموريتم همين بود
توپاي بزرگي دستش بود

01:37:07.700 --> 01:37:10.000
.درسته
..اوه، همينه، فقط اينو

01:37:10.100 --> 01:37:14.200
.فقط بازوت رو بذار
براي يه زن چنگ خوب و قوي اي داري

01:37:14.300 --> 01:37:16.700
.اوه ممنون
.اره جدا -
.يه لحظه صبر کن، باندتو مي بندم -

01:37:16.766 --> 01:37:20.900
.اون بيسيم خيلي خوبيه
رسيدي همونجا-- لباسامو بايد در بيارم؟

01:37:21.000 --> 01:37:22.933
نبايد در بيارم؟
.ممنون

01:37:23.140 --> 01:37:43.140
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.ZarFilm.CoM ::.