WEBVTT

00:01.160 --> 00:06.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:06.941 --> 00:09.455
قاچاقچی‌ها

00:15.775 --> 00:19.331
.افسر جدید گارد یه کمی قانون‌شکنه"
".من ترتیبی میدم تا بزاره رد بشیم

00:24.500 --> 00:26.278
.دارن هوزیری»، افسر جدید»

00:57.524 --> 01:00.681
".سعی نکن که جنس قاچاقی رو اینجا مخفی کنی"

01:25.641 --> 01:28.729
.پستیا» صاحب میخانه، همدست قاچاقچیاست»

01:36.467 --> 01:39.264
".قاچاقچی‌ها ندیدگرفتنتون رو جبران می‌کنن، آقا"

02:01.900 --> 02:05.467
".سعی نکن هیچ جنس قاچاقی رو از اینجا رد کنی"

02:34.192 --> 02:37.422
.کارمن»، کولی»

03:11.566 --> 03:13.749
".این «دارن هوزیری» خریدنی نیست"

03:16.434 --> 03:19.675
من این افسر فاسدنشدنی رو"
"دست و پا بسته تحویلتون میدم -- با عشق

03:28.858 --> 03:31.456
«غروب -- و لبخندهای «کارمن

03:59.508 --> 04:01.454
«سرجوخه مورالز»

04:10.459 --> 04:12.998
.بازی شروع می‌شود

04:52.492 --> 04:55.888
".امشب میام (میخانه) پستیا"

06:18.484 --> 06:20.282
.زیر نور میخانه

06:26.392 --> 06:32.086
.برای اینکه جنس‌های قاچاق به سلامتی رد بشه"
.تو باید نزدیکِ «دارن هوزیری» بمونی
".ما بهت توی کارخونه کار میدیم

06:36.508 --> 06:38.506
.اسکامیلو»، یک قهرمان گاوبازی»

06:52.524 --> 06:54.522
".اجازه بده قهرمان گاوبازی منتظر بمونه"

07:13.883 --> 07:15.867
".خواهیم دید"

07:22.317 --> 07:25.329
".تو امشب باید «دارن هوزیری» رو خام کنی"

11:00.739 --> 11:03.534
".از من نمی‌خواید که برقصم، آقا"

12:39.524 --> 12:43.005
".بوسه‌های منو به راحتی نمیشه به دست آورد"

13:16.108 --> 13:18.437
.قاچاقچیان عبور کردند

13:47.941 --> 13:50.139
".بفرستشون برن"

14:48.300 --> 14:52.071
امشب قبل از اینکه بفهمه همه چی زیر سرِ منه"
".باید ازش استفاده کنیم

16:57.008 --> 17:00.447
.علامتِ رمز

17:18.783 --> 17:21.396
"اگه دوستت نداشتم به نظرت میومدم اینجا؟"

17:40.400 --> 17:43.592
".اونا اقوام من هستن. بزار رد بشن -- به خاطر من"

18:06.342 --> 18:11.334
.روزِ بعد در کارخانه سیگارسازی

18:22.816 --> 18:25.975
".حرف‌های تو مؤثره، ولی مال من مؤثرتره"

19:19.491 --> 19:22.335
".اجازه بدید با عَموم حرف بزنم"

19:56.467 --> 19:58.491
".اونا دارن منو می برن زندان"

20:12.467 --> 20:15.772
".و من کلید سلول رو نگه می‌دارم"

24:36.923 --> 24:39.476
".ممنونم، آقا -- و خداحافظ"

25:10.450 --> 25:12.468
".برو به اردوگاه ما"

25:52.448 --> 25:55.487
".من همه چیزمو دادم تا تو مال من بشی"

26:05.484 --> 26:08.530
".من با «اسکامیلو» به سویل میرم"
(شهری در اسپانیا)

26:29.461 --> 26:34.232
.کنار میدان گاوبازی سویل

26:52.741 --> 26:57.137
.آخر شانس من اومد"
".شهرت و ثروت توی میدون گاوبازی در انتظارمه

27:04.276 --> 27:07.914
.دارن هوزیری» به دنبال «کارمن» به سویل آمده»

27:49.461 --> 27:52.757
".هوزیری» کنارِ دروازه در انتظار «اسکامیلو» است»"

28:16.503 --> 28:19.334
.کارمن» به هیچ مردی تعلق نداره»"
".اون یه زن آزاده

28:22.947 --> 28:27.500
من به یه خیانتکار تبدیل شدم"
-- و آدم کشتم تا تو رو بدست بیارم
"!اونوقت خودتو در اختیار اون گذاشتی

28:57.675 --> 29:00.473
"!اون نباید تو رو داشته باشه -- «کارمنِ» زیبای من"

29:37.223 --> 29:40.320
-- دارن هوزیری»، تو باید منو می‌کشتی»"
"!اما من زن آزادی هستم

29:40.344 --> 29:52.044
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

30:55.150 --> 31:05.911
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.